Місяць: Листопад 2021

У програмі «Українська думка» на Польському радіо Білосток можна почути репортаж Євгена Рижика про V Підляськy українськy науковy конференцію «Українська мова в культурному просторі Підляшшя». Польське радіо Білосток було медіа-патронoм цьогорічної V Підляської української наукової конференції.

У програмі можемо почути учасника конференції д-р Микола Рощенка (співробітника і членa Наукової ради Підляського наукового інституту) та директорa Підляського наукового інституту і головy оргкомітету конференції д-р Григорія Купріяновичa.

Посилання на трансляцію: https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/207107

На сайті Bielsk.eu опубліковані статті про V Підляськy Українську наукову конференцію, яка відбулася 19-20 листопада у Більськoму будинку культури.

Більше на сайті Bielsk.eu:

https://bielsk.eu/bielsk-podlaski/35317-v-podlaska-ukrainska-konferencja-naukowa-bylo-o-historii-kulturze-i-jezyku-foto-wideo?fbclid=IwAR1gJ99tszyH_sIkYJ9e9LIx1TMAed8-Anskt1FE3MtXE2ofHvrpAbI-sD8

https://bielsk.eu/bielsk-podlaski/35300-rozpoczela-sie-podlaska-ukrainska-konferencja-naukowa-foto-wideo?fbclid=IwAR0aTohC-sXPgVEsXCi3-NY_rPxMMSmW40SunDOffljFfCiIWwaXATFrfYo

Користуючись Інтернетом, варто заглянути на сайт та сторінку в мережі Facebook ПроСВІТ:

http://prosvit.org

https://www.facebook.com/ПроСВІТ-255872064948729/

Можна там знайти також матеріали, які стосуються Підляського наукового інституту.

ПроСВІТ це проект Української науково-педагогічної спілки «Берегиня» з Берестя, української організації на Берестейщині в Білорусі.

Сайт і сторінка містять новини з прикордоння трьох держав: Білорусі, України та Польщі. Автори – волонтери з Берестейщини – зосереджуються не на політиці чи економіці, але на повсякденності та культурному житті. Тексти стосуються дуже різноманітних тем: культури, фольклору, мови, історії, літератури, здоров’я, риболовлі, кулінарії, екології, виховання дітей та навіть кримінальних справ. Є також статті з Підляшшя, передусім пов’язані з культурним українським життям, також анонси подій, що відбуваються у нашому регіоні, у тому числі інформація про заходи Підляського наукового інституту.

Автори сайту пишуть по-українськи, але із застосуванням місцевих говіркових слів. Це спроба показати, що на Берестейщині присутні українські говірки.

Кому цікаво – заходьте і читайте, чим живуть українці Берестейщини.

http://prosvit.org

https://www.facebook.com/ПроСВІТ-255872064948729/

20 листопада 2021 р. це другий день V Підляської української наукової конференції. Відбулися дві сесії та дві інші події.

Відео-запис другого дня конференції можна подивитися на сторінці Підляського наукового інституту у Фейсбуці.

Презентація монографії «Сураж – середньовічний город на мазовецько-русько-литовському пограниччі», за ред. Даріуша Краснодембського та Ганни Ольчак (Варшава 2020)

Сесія IV «Міждіалектні і міжмовні контакти та літературна творчість»

https://www.facebook.com/100057457388765/videos/948422099414093

V «Історія та культура Підляшшя»

Урочисте закриття конференції

https://www.facebook.com/100057457388765/videos/1194348981091225

Конференція відбулася завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

19 листопада 2021 р це перший день V Підляської української наукової конференції. Відбулися три сесії та дві інші події.

Відео-запис першого дня конференції можна подивитися на сторінці Підляського наукового інституту у Фейсбуці.

Урочисте відкриття конференції
Сесія І «Українські говірки Підляшшя»
https://www.facebook.com/100057457388765/videos/1183732392120865

Сесія ІI «Топонімія та антропонімія Підляшшя»
Презентація концепції Пудляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому»
https://www.facebook.com/100057457388765/videos/443247577158771

Сесія ІII «Українська мова в публічному просторі Підляшшя»
Презентація оповідань українською підляською говіркою Васі Плятонішиного (Василя Поскробка) «Так розказувалі» (Білосток 2021)
https://www.facebook.com/100057457388765/videos/443247577158771

Онлайн-трансляція другого дня конференції ведеться на сторінці Підляського наукового інституту у Фейсбуці:
https://www.facebook.com/100057457388765/videos/948422099414093

У програмі V Підляської української наукової конференції «Українська мова в культурному просторі Підляшшя», через непередбачені обставини, було внесено кілька змін.

Актуальна програма V ПУНК

У програму внесено слідуючі зміни.

Сесія I «Українські говірки Підляшшя»

Київський дослідник Юрій Бідношия не зможе взяти участі в конференції.

Сесія ІІ «Топонімія та антропонімія Підляшшя»

Мирослав Степанюк виголосить свою доповідь (Топонімія як основа для реконструкції природного середовища на окремих прикладах із району Біловезької пущі) в суботу 20 листопада 2021 р. біля 9.30 (до початку IV сесії).

Сесія III «Українська мова в публічному просторі Підляшшя»

Рафал Дидич виголосить свою доповідь («Рідне Слово» – початки української преси на території Підляшшя) як передостанній у ІІІ сесії.

Сесія IV «Міждіалектні і міжмовні контакти та літературна творчість»

Зоряна Мацюк (Луцьк), Фразеологічна геолінгвістика західнополіської фразеології – Зоряна Маюк не візьме участі в конференції

Сесія V «Історія та культура Підляшшя»

Лука Гайдученя виголосить свою доповідь (Яблочинський триптих – призабута спадщина православної богослужбової музики Підляшшя) у п’ятницю 19 листопада 2021 р. на завершення І сесії (біля 11.45).

Під час конференції можуть бути чергові зміни у програмі.

Важливу роль у мериторичній підготовці V Підляської української наукової конференції «Українська мова в культурному просторі Підляшшя» відіграв Науковий комітет конференції. Цього року вперше в історії Підляських українських наукових конференцій було покликано такий комітет.

До складу Наукового комітету V Підляської української наукової конференції «Українська мова в культурному просторі Підляшшя» увійшли видатні мовознавці з різних наукових осередків Польщі та України, які займаються питанням українських говірок Підляшшя.

Членами Наукового комітету V ПУКН є:

проф. Григорій Аркушин, зі Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки в Луцьку,

проф. Павло Гриценко, директор Інституту української мови Національної Академії Наук України,

проф. Дорота Кристина Рембішевська з Інституту славістики Польської академії наук,

д-р Микола Рощенко з Підляського наукового інституту,

проф. Міхал Саєвич з Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині,

проф. Любов Фроляк з Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині,

проф. Фелікс Чижевський з Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

У рамках V Підляської української наукової конференції «Українська мова в культурному просторі Підляшшя» відбудеться презентація монографії «Сураж – середньовічний город на мазовецько-русько-литовському пограниччі», за ред. Даріуша Краснодембського та Ганни Ольчак (Варшава 2020).

Презентація відбудеться у Більському будинку культури як перша подія другого дня конференції – у суботу 20 листопада 2021 р. y год. 9.00-9.30 за участю редактора монографії Даріуша Краснодембського. Модератором зустрічі буде Юрій Гаврилюк.

Детальна інформація про всі події в рамках конференції:

V ПУНК

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

У рамках V Підляської української наукової конференції «Українська мова в культурному просторі Підляшшя» відбудеться презентація оповідань Васі Плятонішиного (Василя Поскробка) «Так розказувалі» (Білосток 2021). На книжку складаються історії трьох чоловіків, описані українською підляською говіркою.

Презентація відбудеться у Більському будинку культури на завершення першого дня конференції – у п’ятницю 19 листопада 2021 р. y год. 18.30-19.00. Про книжку будуть розповідати Людмила Лабович та Юрій Плева.

Детальна інформація про всі події в рамках конференції:

V ПУНК

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші.