Місяць: Листопад 2021

Цьогорічна V Підляська українська наукова конференція «Українська мова в культурному просторі Підляшшя» виняткова не лише темою, але також тим, що її співорганізаторами є дві академії наук:

– Інститут української мови Національної академії наук України,

– Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині.

Це надзвичайна подія, коли в Більську відбувається конференція співорганізована двома так значимими науковими установами.

Інститут української мови НАН України – найважливіша у світі наукова установа, яка займається українською мовою. Це координаційний центр із питань української мови: її функціонування у суспільстві, розповсюдження, нормативності, структури, історії, національно-культурного значення тощо. Членом Наукового комітету V ПУНК є директор Інститут української мови НАН України проф. Павло Гриценко.

Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині – це єдина така комісія в структурі Польської академії наук. Цього року комісія відзначала своє 20-річчя. Відігриває вона важливу роль в інспіруванні та проведенні досліджень, які стосуються польсько-українських культурних зв’язків та вивчення української культури та мови. Заступник голови комісії проф. Фелікс Чижевський є членом Наукового комітету V ПУНК.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

У неділю 7 листопада 2021 р. відбулася співорганізована Підляським науковим інститутом і Українським Товариством лекція д-ра Андрія Єкатеринчука «Трансформації української ідентичності: українська національна меншина в Польщі та мігранти з України – спільне та відмінне». Д-р Андрій Єкатеринчук родом з Північного Підляшшя, є науковим працівником Інституту соціології Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині, зв’язаний також з Підляським науковим інститутом. Лекція підляського дослідника відбулася в Люблині в рамках циклу «Люблинські читання», завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Д-р Андрій Єкатеринчук під час лекції вказав на відмінні детермінанти, які формували ідентичність, з одного боку – української національної меншини в Польщі, з іншого – громадян України, які мігрували до Польщі. Провів детальний аналіз результатів соціологічних досліджень, які дають можливість діагнозувати різні елементи, що складаються на ідентичність. У лекції привів також матеріали, що стосуються ідентичності українців Підляшшя. На завершення лекції дослідник з УМКС дав практичні рекомендації, які можуть бути використані організаціями української національної меншини при формуванні своїх стратегій діяльності.

Після лекції відбулася довга дискусія, у якій взяли участь численні слухачі. Під час зустрічі проведено також презентацію видної минулого року Видавництвом Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині нової книжки д-ра Андрія Єкатеринчука «Tożsamości zbiorowe Ukraińców w okresie niepodległości» («Колективні ідентичності українців у період незалежності»).

Оприлюднено детальну програму V Підляської української наукової конференції «Українська мова в культурному просторі Підляшшя», яка відбудеться вже через два тижні, 19-20 листопада 2021 р.

З детальною програмою V ПУНК можна ознайомитися в закладці присвяченій конференції на Інтернет-сайті Підляського наукового інституту: ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА V ПУНК

Під час конференції планується 32 доповіді, який виголосять дослідники з Підляшшя, але також з різних наукових осередків Польщі, України та Білорусії. Конференція проходитиме у гібридному форматі, тобто частина доповідачів виступатиме в Більску, частина онлайн. Відбудеться також трансляція конференціі в Інтернеті, на профілі Підялського наукового інституту у Фейсбуці.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра Кліщель, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

Д-р Григорій Купріянович з Підляського наукового інституту 2 листопада 2021 року виступив з відкритою лекцією онлайн для студентів Філологічного факультету Запорізького національного університету. Тема лекції: «Автохтонне українське населення в Республіці Польща – історія, сучасність, етнокультурна спадщина». Дослідник з ПНІ вказав на різні виміри історії та етнокультурної спадщини  українського етносу на Лемківщині, Бойківщині, Надсянні, Холмщині та Підляшші. Відповів також на запитання студентів та викладачів ЗНУ.

У рамках проєкту Союзу українців Підляшшя, дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації РП, вдалося оновити Інтернет-сайт Союзу українців Підляшшя. Підляський науковий інститут був партнером проєкту.

Новий сайт – двомовний (українською та польською мовами). Можна на ньому знайти основну інформацію про Союз українців Підляшшя та його структуру. В окремих закладках на сайті поміщено статті про українську мову і культуру Підляшшя, початки українського руху в регіоні та історію Союзу. Багато місця присвячено представленню різноманітної діяльності організації (це м.інш. фестивалі і концерти, конкурси, краєзнавчі рейди, ансамблі, навчання української мови, видавнича діяльність, медіа, догляд за місцями національної пам’яті).

Зараз у новинах постійно можна читати про нові заходи і проєкти Союзу українців Підляшшя, також реалізовані спільно з Підляським науковим інститутом.

Будь ласка, заходьте: