У четвер 7 березня 2024 р. о 18 год. в Центрі православної культури в Білостоці (вул. св. Миколая 5) відбудеться літературна зустріч з лавреатами Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому».

Візьмуть участь:

• Олена Алексіюк – лавреатка І місця в категорії «Драма»

• Леокадія Саєвич – лавреатка І місця в категорії «Проза»

• Христина Костевич – лавреатка ІІ місця в категорії «Публіцистика»

Ведення: Юрій Плева – лавреат І місця в категорії «Проза»

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/370232219129836

Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, до літературної творчості рідною мовою. У конкурсі взяло участь 15 учасників, які зголосили на конкурс кількадесят творів.

Організатори зустрічі: Підляський науковий інститут, Центр православної культури в Білостоці, Союз українців Підляшшя.

ВСТУП ВІЛЬНИЙ!

Запрошуємо

Інформація про конкурс: www.pninstytut.org

Літературні твори лавреатів:

Конкурс відбувся у 2021-2023 рр. як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансувалося Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Спонсори зустрічі: Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Polska Sieć Sklepów „Arhelan”

23 лютого 2024 р. (п’ятниця) о год. 17 в Більську на Підляшші відбудеться маніфестиація проти агресії Росії на Україну в другу річницю повномасштабного вторгнення.

Місце: Площа коло Ратуші.

Організатор: Союз українців Підляшшя.

Запрошуємо!

21 лютого святкується Міжнародни день руодної мови, котори ввело ЮНЕСКО в 2000 рокові, коб звернуті увагу на тоє, што мова то велікє богатство, а до того – коб пудтриматі мовне разноманіттє у свіеті. На жаль, мнуого мов з дня на день пропадає. Так є тоже з усякімі говуоркамі, котори часто фукціонуют оно в розмовнуй формі, до того на невелікуй території.

Сьой день то добри час, коб задуматіся і над нашими українськімі говуоркамі на Пудляши, котори перетривалі мнуого поколіень, а котори з дня на день пропадают, часто непереказувани діетям і внукам. Тому й заохвочуємо всіех – як Пудляські наукови інститут – говориті як найчастіей «по-свойому», а тоже й пісаті своєю руодною мовою.

Пропонуємо у сієти день віерш Агнєшкі Данілюк з Біельська «Не говору по-свойому», за якій стала вона лауреаткою ІІІ міесця в категорії «Поезія» в Пудляському Літературному Конкурсові «Пішемо по-свойому».

Інши літературни твори лавреатув Коннкурсу можна прочитаті на сторуонці Пудляського наукового інституту:

Пудляські літературни конкурс «Пішемо по-свойому» міев заохвотіті люді, котори знают і використовуют українські пудляські говуоркі, до того, коб почалі пісаті літературни твори руодною мовою.

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

У четвер 22 лютого 2024 р. о 18 год. в Центрі православної культури в Білостоці відбудеться авторська зустріч Юрія Плеви, лавреата Підляської науково-літературної нагороди за 2022 р. Під час зустірчі буде виголошена доповідь «Виникнення та історія православних сіл на території поміж Більськом і Гайнівкою».

Юрій Плева – дослідник і популяризатор підляської історії та культури. Автор популярно-наукових, багатоілюстрованих книжок про села в ґміні Чижі: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na bielskim hostinciu”, „Kojły, Osówka, Szostakowo: tam, gdzie carowie bywali…”, „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” та літературної збірки українською підляською говіркою „Nasze seło – prawda i wydumane”. Лавреат Підляської науково-літературної нагороди за 2022 р. у категорії «Популярно-наукова діяльність» та лавреат Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» за 2023 рік в категорії «Проза» (І місце).

У січні та лютому 2024 р. бібліотека Підляського наукового інституту поповнилася виданнями Унівепситуту Адама Міцкевича в Познані. Університет у Познані – це один із кращів вищих навчальних закладів у Польщі.

Серед переданих Інститутові видань ціккаві наукові видання зі сфери культурології, мовознавчства, економікі, соціології, педагогіки, політології. Частина переданих публікацій стосується українського питання та Центрально-Східної Європи. Серед переданих публікацій є також томи періодичниїх видань, таких як: „Studia Ucrainica Posnanensia”, „Lituano-Slavica Posnanensia”, „Balcanica Posnanensia”, „Studia Historica Slavo-Germanica”.

Підляський науковий інститут висловлює подяку Університету Адама Міцкевича в Познані за передані видання.

Бібліотека Підляського наукового інституту нараховує вже понад тисячу видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

На сторінках наукового журналу Інституту історії Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині «Res Historica» (№ 56) з’явилася стаття голови Наукової ради Підляського наукового інституту д-р габ. Романа Висоцького, проф. УМКС, п/н «Dążenia Kościoła prawosławnego do uregulowania sytuacji prawnej i odbudowy struktury parafi alnej w dystrykcie lubelskim w latach 1939–1944. Wprowadzenie do problematyki».

У понад 60-сторінковій статті дослідник родом із Підляшшя представляє процес відбудови та функціонування структур Православної Церкви на Холмщині та Південному Підляшшя в роки Другої світової війни. Показано в ній шлях до відновлення та діяльність Холмсько-Підляської єпархії, яку в 1940-1944 роках очолював архиєпископ (згодом митрополит) Холмський і Підляський Іларіон (Огієнко). У статті детально показано парафіяльну структуру єпархії та процес її формування і еволюцію у складний воєнний період. Монографічна стаття проф. Р. Висоцького є першим так детальним науковим опрацюванням історії Холмсько-Підляської єпархії в роки Другої світової війни.

Стаття доступна в електронному вигляді на сайті журналу «Res Historica»:

https://journals.umcs.pl/rh/article/view/15831/11160

У 2024 році Підляський науковий інститут завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП реалізує публічні завдання:

– «Поточна діяльність ПНІ»,

– «Підляська українська наукова конференція»,

– «Підляський архів і бібліотека».

У одному з останніх номерів українського тижневика «Наше Слово» (№ 50/2023) з’явилася стаття Григорія Сподарика «Роль міст в минулому Підляшшя» (с. 14-15). У статті представлено хід VII Підляської української наукової конференції «Роль міст в минулому Підляшшя» (до 500-річчя надання міських прав Кліщелям), яка відбулася 17-18 листопада 2023 р. в Більську та Кліщелях. 

Автор статті особливу увагу зосередив на доповідях д-ра Григорія Купріяновича, проф. Романа Висоцького, д-ра Вітольда Бобрика, д-ра Віктора Місіюка з Берестя та д-ра Рафала Дидича. У статті підкреслено, що «Особливе місце в тематиці конференції посіли Кліщелі, які відзначають 500-ліття надання їм міських прав».

Сайт українського тижневика «Наше Слово»: https://nasze-slowo.pl/

Організатори конференції: Підляський науковий інститут, Міське управління в Кліщелях.

Cпіворганізатори: Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші, Міський центр культури, спорту та відпочинку в Кліщелях, Товариство любителів Кліщелівської землі, Православна парафія Успіння Пресвятої Богородиці в Кліщелях, Початкова школа в Кліщелях, Міська публічна бібліотека в Кліщелях, Гурток господинь «Мальва» в Кліщелях, Гурток сільських господинь у Добриводі, Гурток сільських господинь у Дашах.

Почесний патронат: Бургомістр Кліщель, Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Війт ґміни Більськ на Підляшші.

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, Польське телебачення Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, за підтримки Бургомістра Кліщель, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

28 листопада 2023 р. було опубліковано комюніке Головної комісії розслідування злочинів проти польського народу про припинення розслідування щодо акції «Вісла». Акція «Вісла» охопила також Південне Підялшш – повіти Біла Підляська та Володава, звідки місцеве українське православне населення переселено на північні і західні землі Польщі. Рішення про припинення розслідування щодо акції «Вісла» прокурором Інституту національної пам’яті з Відділової комісії з розслідування злочинів проти польського народу в Ряшеві та аргументи, використані для його виправдання, викликали обурення та протести. Кілька десятків істориків, громадських діячів, журналістів і діячів культури звернулися з відкритим листом з цього приводу до спікерів Сейму та Сенату. Позицію щодо припинення Інститутом національної пам’яті розслідування щодо акції «Вісла» прийняли також члени Українського історичного товариства в Польщі. Підписантами обох документів є також голова Наукової ради Підляського наукового інституту проф. Роман Висоцький та директор Інституту д-р Григорій Купріянович.

У відкритому листі до спікерів Сейму та Сенату щодо рішення прокурора Інституту національної пам’яті припинити розслідування щодо акції «Вісла», серед іншого, зазначено:

«Обґрунтування цього рішення є ж бо для нас, громадян РП, легітимізацією в демократичній Республіці Польща комуністичної пропаганди й антиукраїнських наративів, які роками культивується в Польщі націоналістично-кресовими середовищами та, особливо з 2014 року, пропагандою путінської Росії.»

«ІНП визнав, що примусова депортація українців, здійснена силовими структурами комуністичної Польщі, позбавлення їх домівок, нажитого майна, терор, знищення інституцій та розпорошення з метою національної асиміляції, здійснена для “остаточного вирішення українського питання”, була прикладом гуманізму і навіть відповідала потребам та очікуванням депортованих. До цього аргументу не дійшла навіть комуністична влада ПНР.

У процесі слідства прокурор ІНП визнав за доцільне повністю знехтувати глибокими дослідженнями польських істориків. Всупереч очевидним історичним фактам, він не знайшов підстав для висновку, що переселення в рамках акції “Вісла” було злочином проти людяності та комуністичним злочином.»

«В демократичній державі неприпустимо нехтувати громадянськими правами, порушувати законодавство заради меркантильних політичних потреб. Засуджуючи рішення й обґрунтування, опубліковане Інститутом національної пам’яті стосовно акції “Вісла”, ми стаємо на бік усіх тих, для кого важлива повага до правди й елементарне почуття справедливості.»

Польський і український тексти листа доступні на порталі Збруч:

https://zbruc.eu/node/117125

Позиція Українського історичного товариства в Польщі включає таку оцінку рішення прокурора ІНП щодо припинення розслідування щодо акції «Вісла»:

«З великим обуренням ми сприйняли рішення прокурора Інституту національної пам’яті про припинення слідства у справі проведеної у 1947 році польською комуністичною владою акції “Вісла”, в якому зазначено: “У ході розслідування не було виявлено підстав для висновку, що переселення було злочином проти людяності або комуністичним злочином”. Обґрунтування прокурором ІНП цієї тези суперечить елементарним історичним знанням про акцію “Вісла”, що містяться в численних наукових історичних дослідженнях, а також нормам правової держави.»

«Акція “Вісла” є актом репресій, здійсненим без жодних правових підстав.»

«Акція виселення, яку здійснювали підрозділи Війська Польського, частини Корпусу внутрішньої безпеки, що входили до складу оперативної групи “Вісла”, фактично мала характер депортації українського населення з метою його асиміляції.»

«країнське населення у 1947 році змусили покинути рідну місцевість, незаконно позбавили особистої свободи, що поєднувалося з психічними та фізичними тортурами. Під час операції “Вісла” було також привласнення рухомого і нерухомого майна, що належало вселеним родинам. Руйнування їхньої спадщини, особливо церков і цвинтарів, було для них черговою – після виселення – формою репресій і приниження.

На західних і північних теренах українські родини не мали можливості вибору місця проживання. Вони мусили замешкати там, куди були скеровані адміністрацією, зокрема в непридатних для проживання об’єктах. Водночас були непоодинокі випадки релокацій, якщо адміністрація вважала, що кількість українських родин у місці поселення є надто великою. Виселені українці перебували під постійним наглядом органів безпеки та цивільної міліції.»

«На нашу думку, прокурор ІНП, обґрунтовуючи припинення слідства у справі акції “Вісла”, виправдав всупереч Закону про ІНП та чинному законодавству Республіки Польща комуністичний злочин.»

Позиція Українського історичного товариства в Польщі у зв’язку з припиненням Інститутом національної пам’яті розслідування щодо акції “Вісла” (український текст):

https://zbruc.eu/node/117133

Комюніке Головної комісії розслідування злочинів проти польського народу:

https://rzeszow.ipn.gov.pl/pl8/dla-mediow/komunikaty/194452,Umorzenie-sledztwa-w-sprawie-decyzji-o-akcji-Wisla.html?fbclid=IwAR23O-RUUffiNGDWqGF2UW-KM39cWg9U1PpR7-Q9iGmjVXR_GS5Yx5p5skw

На порталі Інтернет-газети Bielsk.eu проводиться промоція Підляської науково-літературної нагороди та популяризація її лавреатів за 2023 рік.

Лавреатами Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік стали:

Категорія «Літературна творчість» – Євгенія Жабінська,

Категорія «Наукова діяльність» – проф. Василь Назарук,

Категорія «Популярно-наукова» – д-р Мирослав Степанюк,

Категорія «Публіцистична творчість» – Юрій Місіюк.

На головній сторінці порталу розміщено банер про Нагороду та її лауреатів за 2023 рік:

https://bielsk.eu/

На порталі опубліковано також спонсорську статтю про Премію з інформацією про лауреатів за 2022 рік та їх фотографіями:

https://bielsk.eu/bielsk-podlaski/45277-laureaci-podlaskiej-nagrody-naukowo-literackiej-za-rok-2023

Заохочуємо ознайомитися з промоційними матеріалами.

Профінансовано з коштів Національного інституту свободи – Центру розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.