Категорія: Новини

Нещодавно Підляський архів, що діє в рамках Підляського наукового інституту, збагачується новими архівними матеріалами – рукописами віршів українського поета з Південного Підляшшя Павла Шепелюка.

Павло Шепелюк (19452016) народився у селі Матіяшівка на Південному Підляшші. Дитиною був депортований в рамках акції «Вісла» на Мазури, згодом з батьками повернувся на рідне Підляшшя. Був заангаджований в українське національне життя. Писав вірші українською мовою.

Передані до Підляського архіву матеріали включають декілька зошитів та окермі листки з віршами підляського поета. Є також його біографія та фотографія. Ці матеріали стануть основою для створення в рамках Підляського архіву окремого Особового фонду Павла Шепелюка.

Підляський архів діє в структурі Підляського наукового інституту з 2020 р. Його існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Всіх, хто хотів би передати для Підляського архіву матеріали – просимо про контакт: тел. 664187538 або електронною поштою: pninstytut@gmail.com

18 вересня 2022 року в програмі «Український перегляд» виступив директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович, який розповів про заснування «Підляської науково-літературної нагороди» та ініціативи Інституту.

Метою нагороди є популяризація української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя.

Посилання на програму: https://bialystok.tvp.pl/679811/przeglad-ukrainski

Інформація про Нагороду та процес її присудження буде розміщена на веб-сайті Підляського наукового інституту: www.pninstytut.org

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Вийшов друком четвертий у цьому році номер українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Як завжди у двомісячнику знайшлися статті осіб, пов’язаних з Підляським науковим інститутом та тексти про заходи Інституту.

У № 4/2022 Юрій Гаврилюк, головний редактор «Над Бугом і Нарвою» та заступник директора Підляського наукового інституту, пропонує читачам дві цікаві статті, які відносяться до війни Російської Федерації проти України: «Ukraina 2022 – krach iluzji» та «Skąd nadeszła Rosja i dlaczego właśnie taka?». У номері знайшлася також його стаття про дослідження святкування дня Купала на Підляшші – «Siohodni Kupała, a zawtra Iwana: „Ogniowa kąpiel” w Kleszczelach około 1750 roku». Варто й прочитати текст головного редактора «Krajobraz naszoji mowy – z okazji konkursu „Piszemo po-swojomu”» – про стан збереження української говірки Підляшшя на основі «Атласу східнослов’янських говірок Білосточчини». В статті згадується й про Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому», що його організує Підляський науковий інститут у партнерстві з Союзом українців Підляшшя.

Людмила Лабович, секретар Підляського наукового інституту, в циклу «Про нашу мову просту – непросту» пише про літеру «Ґґ» в українській абетці. Стаття в контексті української говірки Підляшшя та й написана місцевою мовою.

У четвертому номері «Над Бугом і Нарвою» за 2022 рік про останню активність Інституту можна прочитати у хроніці подій «З організованого життя над Бугом і Нарвою». Традиційно, як у кожному цьогорічному номері є заохочення до участі в Підляському літературному конкурсі «Пішемо по-свойому».

«Над Бугом і Нарвою» можна купити в мережі KOLPORTER у цілій Польщі.

Інформацію, де продається часопис, можна знайти за посиланням:

ДЕ КУПИТИ

Окрім того часопис є доступний у формі е-видання. Електронний варіант можна купити за посиланням:

https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju

Існує можливість передплати. 

Від № 1/2022 «Над Бугом і Нарвою» доступне читачам повністю у кольорі.

Як писати по-свойому? Як написати літературний твір? У якій формі передати свої думки і переживання? Як писати підляською говіркою?

Всіх, хто пише або хотів би писати рідною мовою – по-свойому, тобто підляською говіркою, запрошуємо до участі в літературних майстер-класах в рамках Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому». Будуть вони проходити в суботу 1 жовтня 2022 р. з 11.00 до 13.30 при вулиці Кринічна 14 у Більську на Підляшші.

Майстер-класи, присвячені писанню літературних творів, поведе Анета Примака-Онішк – журналістка та публіцистка, авторка книжки «Біженство 1915. Забуті вигнанці».

Час тривання – 1,5 год.

Майстер-класи, присвячені використанню підляських говірок у літературі та способам їх записування, поведе Людмила Лабович – журналістка, філолог, дослідниця говірок Підляшшя.

Час тривання – 45 хвилин.

Участь у майстер-класах – безкоштовна. Зголошення слід надсилати до 29 вересня 2022 р. на pninstytut@gmail.com або тел. 609 048 496.

Організатором події є Товариство «Підляський науковий інститут», партнером – Союз українців Підляшшя.

Інформація про Підляський літературний конкурс «Пішемо по-свойому», в рамках якого проходять майстер-класи: https://www.pninstytut.org/populyaryzacziya/pishemo

Конкурс відбувається як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Сердечно запрошуємо до участі в Підляському літературному конкурсі «Пішемо по-свойому». Спрямований він до осіб, які знають підляські українські говірки та пишуть ними або щойно хочуть попробувати писати по-свойому літературні твори.

Щоб взяти участь у конкурсі, слід надіслати власний літературний твір, написаний підляською говіркою, при чому немає обмежень, коли йдеться про вибір літературного жанру, обсяг твору або спосіб запису.

Праці можна надсилати до 31 грудня 2022 року на адресу: poswojomu@gmail.com

Інформація про конкурс (включаючи положення з додатками) розміщена на сайті Підляського наукового інституту: https://www.pninstytut.org/populyaryzacziya/pishemo/

Заохочуємо уважно прочитати положення конкурсу. У випадку запитань – пишіть на адресу організатора: pninstytut@gmail.com

Організатором Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» є Товариство «Підляський науковий інститут», а його партнером – Союз українців Підляшшя.

Конкурс відбувається як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується із коштів Національного інституту свободи – Центру розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

У контексті дослідження розвитку українського руху на Північному Підляшші цінні матеріали можна знайти на сайті Союзу українців Підляшшя https://zup.org.pl/uk/

У поточному 2022 році твориться там фотографічний архів, який висвітлює історію формування українського руху в регіоні, а також показує 30-річну історію Союзу українців Підляшшя – головні культурні та навчальні заходи та інші ініціативи української організації, які мають на меті збереження та промоцію української культури Підляшшя.

Різноманітні фотографічні галереї творяться з нагоди 30-річного ювілею Союзу українців Підляшшя. Можна там знайти фотографії іще з 1980-х років – показують вони діяльність гуртків Українського суспільно-культурного товариства, молодіжні рейди 1980-х років, культурні заходи 1990-х і пізніших років – фестивалі, концерти, огляди, конкурси, ініціативи спрямовані до дітей і молоді – етнографічні майстер-класи, поетичні конкурси. Це знімки зібрані переважно від приватних осіб, які є цінним матеріалом для вивчення процесу формування української національної ідеї на Північному Підляшші упродовж останніх десятиліть.

Творення фотоархіву відбувається у рамках проєкту Союзу українців Підляшшя «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя», дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП. Товариство «Підляський науковий інститут» є партнером у реалізації завдання.

Фотографічна галерея виникає постійно, тому й варто час від часу туди заходити, щоб подивитися нові фотографії. Можна її знайти в закладці «Архів СУП» у закладці zup.org.pl/uk/галерея/

21 серпня 2022 року в програмі «Український перегляд» виступив Юрій Гаврилюк, науково-дослідний працівник у Підляському науковому інституті, заступник директора Підляського наукового інституту. Pозповів він про історію пам’ятника воїнам армії Української Народної Респубіки в Дубинах.

Посилання на програму: https://bialystok.tvp.pl/61924229/21082022

В останніх днях бібліотека Підляського наукового інституту збагатилася новим цінним виданням. Проф. Григорій Аркушин з Луцька надіслав для бібліотеки Інституту видану цього року свою мовознавчу монографію «Українські говірки Підляшшя: сучасне усне мовлення» (Луцьк 2022). Монографія нараховує 196 сторінок. Більшість обстежених населених пунктів з території Північного Підляшшя.

Дякуємо за цей цінніий дар нашій бібліотеці.

Бібліотека Підляського наукового інституту природнім шляхом формується від початку існування Інституту. Нараховує вже кількасот видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

З Днем Незалежності України!

Тарас Шевченко

Встане Україна
І розвіє тьму неволі,
Світ правди засвітить,
І помоляться на волі
Невольничі діти!..

14 серпня 2022 року в програмі «Українська думка» у Радіо Білосток з’явилася друга частина дoпoвiдi про російську війну в Українi, д-р Микола Рощенкi, науково-досліднoгo працівникa у Підляському науковому інституті, членa Наукової ради Підляського наукового інституту.

Посилання: https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/217101