↓ Skip to Main Content
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Secondary Navigation
Підляський науковий інститут
Podlaski Instytut Naukowy
Основна навігація
Меню
Головна
Інститут
Про Інститут
Мета діяльності
Керівні органи
Наукова рада
Наукова кадра
Юрій Гаврилюк
Григорій Купріянович
Людмила Лабович
Микола Рощенко
Фінансування
Дотації
2024
Промоція української мови та культури Підляшшя
2023
2022
2021
2020
2019
Наші жертводавці
Як передати пожертву на Інститут
З історії Інституту
Дослідження
Традиційний фольклор ґміни Чижі
Вступна – загально про проект
Історія досліджень фольклору ґміни Чижі
Oskar Kolberg
„Сборник памятков народного творчества в Северо-Западном Крае” z 1866 r.
„Заметки о малорусском напечии” з 1870 р.
Okres międzywojenny
Фольклор ґміни Чижі в працях польських дослідників після Другої світової війни
„Niwa”
Kalendarz Białoruski
Фольклор ґміни Чижі в магістерських працях, 1970-ті рр.
«Gazeta Czyżowska» – цінне джерело знань про місцеві традиції
Традиційні пісні українців Північного Підляшшя
Артур Ґавел «Обрядовий рік на Підляшші»
Дитячий фольклор у книжці Анни Артем’юк «Котилася торба з високого горба»
„Klejniki. Dzieje wsi i parafii” – цінне джерело знань про минуле
Публікації Юрія Плеви про села в ґміні Чижі
Календарно-обрядова творчість
Цикл весняний
Весна у народній традиції сіл у ґміні Чижі
Великий піст у народній традиції сіл ґміни Чижі
Благовіщення Пресвятої Богородиці – Благовіещинє
Вербна неділя в народній традиції сіл у ґміні Чижі
Великий тиждень у традиції сіл у ґміні Чижі
Велікдень у ґміні Чижие
Проводи в селах ґміни Чижі
Цикл літній
День Івана Богослова в традиції сіл у ґміні Чижі
Клєчанє в Курашеві і Клєніках
«Заменулось змерзлого в Петруовку»
Різдво Івана Хрестителя в традиції сіл у ґміні Чижі
Цикл осінній
Свято Маковея в народній традиції
«Ганна – осіення панна». Початок осені у фольклорній традиції ґміни Чижі
Спаса у фольклорній традиції сіл ґміни Чижі
Спліенє у фольклорній традиції сіл ґміни Чижі
Головосіека в традиції сіл у ґміні Чижі
„Пречиста – діевка чиста”. Різдво Пресвятої Богородиці
Покрова в народній традиції сіл у ґміні Чижі
Великомученика Димитрія Солунського
Цикл зимовий
Початок зими в народній традиції сіл у ґміні Чижі
Введення у храм Пресвятої Діви Марії у традиції сіл ґміни Чижі
Пилипів піст у традиції жителів сіл у ґміні Чижі
Колядування в селах ґміни Чижі
Ґвязда – як досі колядують у селах ґміни Чижі?
Про святкування Хрещення Господнього в селах ґміни Чижі
«Як на Грумніці погода хороша, то лни уродят»
Родинно-обрядова творчість
Народження дитини
Обрядовість пов’язана з народженням дитини в селах ґміни Чижі. Ч. 1 Вагітність
Обрядовість пов’язана з народженням дитини в селах ґміни Чижі. Ч. 2 Пологи
Обрядовість пов’язана з народженням дитини в селах ґміни Чижі Ч. 3
Обрядовість пов’язана з народженням дитини в селах ґміни Чижі. Ч. 4
Весілля
«Хоч би за вола, аби старою діевкою не била…». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. І
«Зачинається розвівається у Нінкі весіелє». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. ІІ
«Вийшла з-за ліеса хмара, сіела за столом пара». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. ІІІ
«Винось маті диежку, привюоз син невіестку». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. ІV
«Дайте приданам волю на скриню, комору». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. V
Смерть
«Смерть і христінкі не вибірают щаслівої годінкі». Смерть у фольклорній традиції ґміни Чижі, ч. І
«Мрут і нам дорогу трут» Смерть у фольклорній традиції ґміни Чижі, ч. ІI
«Смерть причини шукає». Смерть у фольклорній традиції ґміни Чижі, ч. ІII
Пісенний репертуар
Пісенний фольклор ґміни Чижі – загальна характеристика
Жартівливий репертуар ґміни Чижі, ч. I
Жартівливий репертуар ґміни Чижі, ч. ІI
Жартівливий репертуар ґміни Чижі, ч. ІII
Солдатські і рекрутські пісні у фольклорі ґміни Чижі
Фольклор ґміни Чижі – любовні пісні, ч. І
Фольклор ґміни Чижі – любовні пісні, ч. ІI
Топоніми у піснях з ґміни Чижі, ч. 1
Топоніми в піснях з ґміни Чижі, ч. 2
Літні трудові пісні у селах ґміни Чижі
Популярний український репертуар у селах ґміни Чижі
Пісні про жіночу долю
Козак – символ традиційних народних пісень, ч. 2
«Ой, як тяжко сіротіні без батенькув житі»
Дитяча творчість
Дітячи фолькльор з ґміни Чижие
Дітячи фолькльор з ґміни Чижие, ч. ІІ
Дітячи фолькльор з ґміни Чижие, ч. ІІІ
Дітячи фолькльор з ґміни Чижие, ч. ІV
«Ігнат – з’їев копу ягнят». Як колись діти прозивали один одного?
Зимові обряди та забави дітей і молоді
Підляські заклички
«Бив діед і баба і курочка раба». Дитячі ігри і забави
Малі форми
Приказкі з Чижуовської ґміни
Приказкі з Чижуовської ґміни, ч. ІІ
„Гориелка гуорка, алє п’ют, замуж кєпськє, алє йдут”. Приказкі з Чижуовської ґміни, ч. ІІІ
„На похіле дерево то й кози скачут”. Приказкі з Чижуовської ґміни, ч. ІV
„І без батюшкі знаю, што в недіелю свято”. Приказкі з Чижуовської ґміни, ч. V
Про свята
«Чом? Бо жаба за корчом». Малі фольклорні форми ґміни Чижі – відповідалки
„Показав би, на чуом свіня хвуост носіт”. Приказки про звірів з ґміни Чижі, ч. І
„Як мацьори допече, то і од поросят утече”. Приказки про звірів з ґміни Чижі, ч. ІI
«На готовуй кладці то і жаба прачка». Приказки про звірів з ґміни Чижі, ч. IІI
„Наша Вуорля, наш Іван, п’єм гориелку, б’єм моран”. Приказки про різні місцевості, записані в селах ґміни Чижі
Приказки про різні народи у фольклорі сіл у ґміні Чижі
«Што хутко робіться, дурноє родіться». Приказкі про дурноє і дурньуов
«Якій їехав, такую і в’юоз». Народні приказки з ґміни Чижі
Про традиційні способи привітання на Підляшші, ч. 1
Про традиційні способи привітання на Підляшші, ч. 2
„Суоль тобіе у вуочи, а деркач у зуби!”. Прокляття в народній культурі
Наїевся по саму шпуонку. Фразеологізми про їжу
Приказки та фразеологізми про комах з ґміни Чижі
Про батюшкуов, Бога і цара
«Казав Буог, коб і ти допомуог». Малі фольклорні форми
Вигуки, якими скликають звірів, ч. І
Вигуки, якими скликають звірів, ч. ІI
«Овес сіею в гразь, то виросте як князь»
«Хоч болюще, алє не кающе»
Народні забобони на прикладі записаних у ґміні Чижі, ч. І
Народні забобони на прикладі записаних у ґміні Чижі, ч. ІІ
Підляські долі воїнів армії УНР
Воїни УНР в Гайнівці
Постаті
Олександр Щербань
Андрій Німий
Товариство «Рідна Хата» (1919-1930)
Про проєкт
Початки Товариства
Реєстрація Товраиства
Голови Товариства
Місцевості Підляшшя
Православна Церква в історії Підляшшя
Історія Кліщель
Іменні традиції підляського села XVI-XXІ cтоліть
Метa проєкту
Формування традиційної системи імен на Підляшші
Зміни в традиційній іменній системі Підляшшя у ХХ і ХХІ ст.
Цвинтар у Новому Березові
Іменні традиції початку XVIII ст. на прикладі парафіяльних метрик у Чижах
Шлюбні метрики з парафії в Чижі з 1730 р.
Шлюбні метрики з парафії в Чижі з 1730 р., ч. І
Шлюбні метрики з парафії в Чижі з 1730 р., ч. ІI
Цвинтар в Чижах як джерело знань про іменні традиції
Цвинтар в Чижах як джерело знань про іменні традиції. Чоловічі імена
Цвинтар в Чижах як джерело знань про іменні традиції. Жіночі імена
Родові прізвиська у Підрічанах і Чижах
Рідкісні імена в Клениках
Рідкісні чоловічі імена в Клениках
Рідкісні жіночі імена в Клениках
Як називали хлопців у 1760 р.? На основі матеріалів з парафіяльних метрик у Чижах
Як називали дівчаток у 1760 р.? На основі матеріалів з парафіяльних метрик у Чижах
Імена в усній традиції жителів парафії Курашево
Прізвища у парафії у Новому Березові
Прізвища у парафії у Новому Березові, ч. І
Прізвища у парафії у Новому Березові, ч. ІІ
Прізвища у парафії у Новому Березові, ч. ІІІ
Прізвища у парафії Чижі в 1770 році
Прізвища у парафії Чижі в 1770 році, ч. 1
Прізвища у парафії Чижі в 1770 році, ч. 2
Прізвища у парафії Чижі в 1770 році, утворені від назви професії
Іменні форми на цвинтарі в Курашеві
Прізвища в парафії Чижі у XVIII столітті, які походять від загальних назв
Прізвища в парафії Чижі у XVIII столітті, які походять від загальних назв, ч. 1
Nazwiska w parafii Czyże w XVIII w. utworzone od nazw pospolitych,
Національні меншини в переписах населення XIX-XIX ст. ст.
Про Підляшшя: історія, культура, мова – посилання
В пошуках тотожності
(Не)наше Підляшшя
ПРОБЛЕМИ ЕТНОГРАФІЧНОГО ВИВЧЕННЯ УКРАЇНЦІВ ХОЛМЩИНИ Й ПІДЛЯШШЯ
українці – білоруси – дискусія
Асіміляцыя беларусаў Беласточчыны
Знікаюць усходнеславянскія гаворкі
Карысны перапіс
Не развальвай таго, чаго не збудавау. Уладзiмiр Сiдарук. Нiва 30.08.1987
Памiж Бугам i Нарвай, Нiва 1989
У сувязі з тым мелі мы замяшанне з палешукамі; у нас гайнаўска-бельскімі.
Украінства ў Беластоцкім краі: ілюзіі за грошы
Мова
Завваження про українські говірки Північного Підляшшя
ПРОБЛЕМИ ЕТНОГРАФІЧНОГО ВИВЧЕННЯ УКРАЇНЦІВ ХОЛМЩИНИ Й ПІДЛЯШШЯ
Історія
Одозва
УКРАЇНСЬКИЙ ЕТНОС НА ХОЛМЩИНІ ТА ПІДЛЯШШІ В XIX — XX ст.
Традиційна культура
Спільне та відмінне в пісенному фольклорі українців Північного Підляшшя та Західної Берестейщини (за матеріалами експедицій 1999 року)
Що ми знаємо про Підляшшя?
Полісся
Берестейщина – регiон в лабетах геополiтики
Музична обрядова традиція південної Берестейщини (за матеріалами експедицій 90-х років)
Украінцы Берасьцейшчыны
Хмельниччина на Берестейщинi
Видання
Архів
Про Підляський архів
Як передати матеріали для Підляського архіву?
Користування засобами Підляського архіву
Конференція
Концепція
VII ПУНК
Реляція
Відео-записи VII ПУНК
ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА
ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
Концепція
Організатори
Патронати
Організаційний комітет
Фінансування
VI ПУНК
Реляція
Відео-записи VI ПУНК
ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА
ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
Концепція
Організатори
Патронати
Організаційний комітет
Фінансування
V ПУНК
Відео-записи V ПУНК
ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА
ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
Організатори
Науковий комітет
Організаційний комітет
Концепція
IV ПУНК
Відео-записи IV ПУНК
ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
Організатори
Організаційний комітет
Оргкомітет
ІІІ ПУНК
Відео-записи III ПУНК
ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
Організатори
Організаційний комітет
ІІ ПУНК
І ПУНК
Заходи
Популяризація
Пудляські літературни конкурс «Пішемо по-свойому»
Урочисте проголошення результатів
Результати
Журі
Літературні твори лавреатів
Олена Алексіюк «Тімошка»
Микола Рощенко «Бувало і нині»
Юрій Плева «Жаворонок в Америку поїехав»
Леокадія Саєвич «Билі будні, билі свята, било…»
Христина Костевич «По-мойому»
Славомир Кулик, цикл віршів
Агнешка Данилюк «Не говору по-свойому»
Миколай Панфілюк «Солдат і нечиста сила»
Валентина Ващук «Говору по-свойому»
Ніна Григорук «Усе повно люді в хаті»
Положення
Літературні майстер-класи
Літературні майстер-класи: Анета Примака-Онішк, Людмила Лабович
Підляська науково-літературна нагорода
Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік
Єлизавета Томчук – лавреатка Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік у категорії «Художня творчість»
Д-р Микола Хроль – лавреат Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік у категорії «Самоврядна діяльність»
Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік
Євгенія Жабінська – лавреатка Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Літературна творчість»
Василь Назарук – лавреат Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Наукова діяльність»
Мирослав Степанюк – лавреат Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Популярно-наукова діяльність»
Юрій Місіюк – лавреат Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Публіцистична творчість»
Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2022 рік
Капітула Нагороди
Капітула ПНЛН 2024
Капітула ПНЛН 2023
Капітула ПНЛН 2022
Контакт
Cookie Policy
Цвинтар в Чижах як джерело знань про іменні традиції
