↓ Skip to Main Content

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
  • Українська
  • Polski

Підляський науковий інститут

Podlaski Instytut Naukowy

Основна навігація

  • Головна
  • Інститут
    • Про Інститут
    • Мета діяльності
    • Керівні органи
    • Наукова рада
    • Наукова кадра
      • Юрій Гаврилюк
      • Григорій Купріянович
      • Людмила Лабович
      • Микола Рощенко
    • Фінансування
      • Дотації
        • Промоція української мови та культури Підляшшя
        • 2023
        • 2022
        • 2021
        • 2020
        • 2019
      • Наші жертводавці
      • Як передати пожертву на Інститут
    • З історії Інституту
  • Дослідження
    • Традиційний фольклор ґміни Чижі
      • Вступна – загально про проект
      • Історія досліджень фольклору ґміни Чижі
        • Oskar Kolberg
        • „Сборник памятков народного творчества в Северо-Западном Крае” z 1866 r.
        • „Заметки о малорусском напечии” з 1870 р.
        • Okres międzywojenny
        • Фольклор ґміни Чижі в працях польських дослідників після Другої світової війни
        • „Niwa”
        • Kalendarz Białoruski
        • Фольклор ґміни Чижі в магістерських працях, 1970-ті рр.
        • «Gazeta Czyżowska» – цінне джерело знань про місцеві традиції
        • Традиційні пісні українців Північного Підляшшя
        • Артур Ґавел «Обрядовий рік на Підляшші»
        • Дитячий фольклор у книжці Анни Артем’юк «Котилася торба з високого горба»
        • „Klejniki. Dzieje wsi i parafii” – цінне джерело знань про минуле
        • Публікації Юрія Плеви про села в ґміні Чижі
      • Календарно-обрядова творчість
        • Цикл весняний
          • Весна у народній традиції сіл у ґміні Чижі
          • Великий піст у народній традиції сіл ґміни Чижі
          • Благовіщення Пресвятої Богородиці – Благовіещинє
          • Вербна неділя в народній традиції сіл у ґміні Чижі
          • Великий тиждень у традиції сіл у ґміні Чижі
          • Велікдень у ґміні Чижие
          • Проводи в селах ґміни Чижі
        • Цикл літній
          • День Івана Богослова в традиції сіл у ґміні Чижі
          • Клєчанє в Курашеві і Клєніках
          • «Заменулось змерзлого в Петруовку»
          • Різдво Івана Хрестителя в традиції сіл у ґміні Чижі
        • Цикл осінній
          • Свято Маковея в народній традиції
          • «Ганна – осіення панна». Початок осені у фольклорній традиції ґміни Чижі
          • Спаса у фольклорній традиції сіл ґміни Чижі
          • Спліенє у фольклорній традиції сіл ґміни Чижі
          • Головосіека в традиції сіл у ґміні Чижі
          • „Пречиста – діевка чиста”. Різдво Пресвятої Богородиці
          • Покрова в народній традиції сіл у ґміні Чижі
          • Великомученика Димитрія Солунського
        • Цикл зимовий
          • Початок зими в народній традиції сіл у ґміні Чижі
          • Введення у храм Пресвятої Діви Марії у традиції сіл ґміни Чижі
          • Пилипів піст у традиції жителів сіл у ґміні Чижі
          • Колядування в селах ґміни Чижі
          • Ґвязда – як досі колядують у селах ґміни Чижі?
          • Про святкування Хрещення Господнього в селах ґміни Чижі
          • «Як на Грумніці погода хороша, то лни уродят»
      • Родинно-обрядова творчість
        • Народження дитини
          • Обрядовість пов’язана з народженням дитини в селах ґміни Чижі. Ч. 1 Вагітність
          • Обрядовість пов’язана з народженням дитини в селах ґміни Чижі. Ч. 2 Пологи
          • Обрядовість пов’язана з народженням дитини в селах ґміни Чижі Ч. 3
          • Обрядовість пов’язана з народженням дитини в селах ґміни Чижі. Ч. 4
        • Весілля
          • «Хоч би за вола, аби старою діевкою не била…». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. І
          • «Зачинається розвівається у Нінкі весіелє». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. ІІ
          • «Вийшла з-за ліеса хмара, сіела за столом пара». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. ІІІ
          • «Винось маті диежку, привюоз син невіестку». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. ІV
          • «Дайте приданам волю на скриню, комору». Весіелє у Чижуовськуй ґміні, ч. V
        • Смерть
          • «Смерть і христінкі не вибірают щаслівої годінкі». Смерть у фольклорній традиції ґміни Чижі, ч. І
          • «Мрут і нам дорогу трут» Смерть у фольклорній традиції ґміни Чижі, ч. ІI
          • «Смерть причини шукає». Смерть у фольклорній традиції ґміни Чижі, ч. ІII
      • Пісенний репертуар
        • Пісенний фольклор ґміни Чижі – загальна характеристика
        • Жартівливий репертуар ґміни Чижі, ч. I
        • Жартівливий репертуар ґміни Чижі, ч. ІI
        • Жартівливий репертуар ґміни Чижі, ч. ІII
        • Солдатські і рекрутські пісні у фольклорі ґміни Чижі
        • Фольклор ґміни Чижі – любовні пісні, ч. І
        • Фольклор ґміни Чижі – любовні пісні, ч. ІI
        • Топоніми у піснях з ґміни Чижі, ч. 1
        • Топоніми в піснях з ґміни Чижі, ч. 2
        • Літні трудові пісні у селах ґміни Чижі
        • Популярний український репертуар у селах ґміни Чижі
        • Пісні про жіночу долю
        • Козак – символ традиційних народних пісень, ч. 2
        • «Ой, як тяжко сіротіні без батенькув житі»
      • Дитяча творчість
        • Дітячи фолькльор з ґміни Чижие
        • Дітячи фолькльор з ґміни Чижие, ч. ІІ
        • Дітячи фолькльор з ґміни Чижие, ч. ІІІ
        • Дітячи фолькльор з ґміни Чижие, ч. ІV
        • «Ігнат – з’їев копу ягнят». Як колись діти прозивали один одного?
        • Зимові обряди та забави дітей і молоді
        • Підляські заклички
        • «Бив діед і баба і курочка раба». Дитячі ігри і забави
      • Малі форми
        • Приказкі з Чижуовської ґміни
        • Приказкі з Чижуовської ґміни, ч. ІІ
        • „Гориелка гуорка, алє п’ют, замуж кєпськє, алє йдут”. Приказкі з Чижуовської ґміни, ч. ІІІ
        • „На похіле дерево то й кози скачут”. Приказкі з Чижуовської ґміни, ч. ІV
        • „І без батюшкі знаю, што в недіелю свято”. Приказкі з Чижуовської ґміни, ч. V
        • Про свята
        • «Чом? Бо жаба за корчом». Малі фольклорні форми ґміни Чижі – відповідалки
        • „Показав би, на чуом свіня хвуост носіт”. Приказки про звірів з ґміни Чижі, ч. І
        • „Як мацьори допече, то і од поросят утече”. Приказки про звірів з ґміни Чижі, ч. ІI
        • «На готовуй кладці то і жаба прачка». Приказки про звірів з ґміни Чижі, ч. IІI
        • „Наша Вуорля, наш Іван, п’єм гориелку, б’єм моран”. Приказки про різні місцевості, записані в селах ґміни Чижі
        • Приказки про різні народи у фольклорі сіл у ґміні Чижі
        • «Што хутко робіться, дурноє родіться». Приказкі про дурноє і дурньуов
        • «Якій їехав, такую і в’юоз». Народні приказки з ґміни Чижі
        • Про традиційні способи привітання на Підляшші, ч. 1
        • Про традиційні способи привітання на Підляшші, ч. 2
        • „Суоль тобіе у вуочи, а деркач у зуби!”. Прокляття в народній культурі
        • Наїевся по саму шпуонку. Фразеологізми про їжу
        • Приказки та фразеологізми про комах з ґміни Чижі
        • Про батюшкуов, Бога і цара
        • «Казав Буог, коб і ти допомуог». Малі фольклорні форми
        • Вигуки, якими скликають звірів, ч. І
        • Вигуки, якими скликають звірів, ч. ІI
        • «Овес сіею в гразь, то виросте як князь»
        • «Хоч болюще, алє не кающе»
        • Народні забобони на прикладі записаних у ґміні Чижі, ч. І
        • Народні забобони на прикладі записаних у ґміні Чижі, ч. ІІ
    • Підляські долі воїнів армії УНР
      • Воїни УНР в Гайнівці
      • Постаті
        • Олександр Щербань
        • Андрій Німий
    • Товариство «Рідна Хата» (1919-1930)
      • Про проєкт
      • Початки Товариства
      • Реєстрація Товраиства
      • Голови Товариства
    • Місцевості Підляшшя
    • Православна Церква в історії Підляшшя
    • Історія Кліщель
    • Іменні традиції підляського села XVI-XXІ cтоліть
      • Метa проєкту
      • Формування традиційної системи імен на Підляшші
      • Зміни в традиційній іменній системі Підляшшя у ХХ і ХХІ ст.
      • Цвинтар у Новому Березові
      • Іменні традиції початку XVIII ст. на прикладі парафіяльних метрик у Чижах
      • Шлюбні метрики з парафії в Чижі з 1730 р.
        • Шлюбні метрики з парафії в Чижі з 1730 р., ч. І
        • Шлюбні метрики з парафії в Чижі з 1730 р., ч. ІI
      • Цвинтар в Чижах як джерело знань про іменні традиції
        • Цвинтар в Чижах як джерело знань про іменні традиції. Чоловічі імена
        • Цвинтар в Чижах як джерело знань про іменні традиції. Жіночі імена
      • Родові прізвиська у Підрічанах і Чижах
      • Рідкісні імена в Клениках
        • Рідкісні чоловічі імена в Клениках
        • Рідкісні жіночі імена в Клениках
      • Як називали хлопців у 1760 р.? На основі матеріалів з парафіяльних метрик у Чижах
      • Як називали дівчаток у 1760 р.? На основі матеріалів з парафіяльних метрик у Чижах
      • Імена в усній традиції жителів парафії Курашево
      • Прізвища у парафії у Новому Березові
        • Прізвища у парафії у Новому Березові, ч. І
        • Прізвища у парафії у Новому Березові, ч. ІІ
        • Прізвища у парафії у Новому Березові, ч. ІІІ
      • Прізвища у парафії Чижі в 1770 році
        • Прізвища у парафії Чижі в 1770 році, ч. 1
        • Прізвища у парафії Чижі в 1770 році, ч. 2
      • Прізвища у парафії Чижі в 1770 році, утворені від назви професії
      • Іменні форми на цвинтарі в Курашеві
      • Прізвища в парафії Чижі у XVIII столітті, які походять від загальних назв
        • Прізвища в парафії Чижі у XVIII столітті, які походять від загальних назв, ч. 1
        • Nazwiska w parafii Czyże w XVIII w. utworzone od nazw pospolitych,
    • Національні меншини в переписах населення XIX-XIX ст. ст.
    • Про Підляшшя: історія, культура, мова – посилання
      • В пошуках тотожності
        • (Не)наше Підляшшя
        • ПРОБЛЕМИ ЕТНОГРАФІЧНОГО ВИВЧЕННЯ УКРАЇНЦІВ ХОЛМЩИНИ Й ПІДЛЯШШЯ
      • українці – білоруси – дискусія
        • Асіміляцыя беларусаў Беласточчыны
        • Знікаюць усходнеславянскія гаворкі
        • Карысны перапіс
        • Не развальвай таго, чаго не збудавау. Уладзiмiр Сiдарук. Нiва 30.08.1987
        • Памiж Бугам i Нарвай, Нiва 1989
        • У сувязі з тым мелі мы замяшанне з палешукамі; у нас гайнаўска-бельскімі.
        • Украінства ў Беластоцкім краі: ілюзіі за грошы
      • Мова
        • Завваження про українські говірки Північного Підляшшя
        • ПРОБЛЕМИ ЕТНОГРАФІЧНОГО ВИВЧЕННЯ УКРАЇНЦІВ ХОЛМЩИНИ Й ПІДЛЯШШЯ
      • Історія
        • Одозва
        • УКРАЇНСЬКИЙ ЕТНОС НА ХОЛМЩИНІ ТА ПІДЛЯШШІ В XIX — XX ст.
      • Традиційна культура
        • Спільне та відмінне в пісенному фольклорі українців Північного Підляшшя та Західної Берестейщини (за матеріалами експедицій 1999 року)
        • Що ми знаємо про Підляшшя?
      • Полісся
        • Берестейщина – регiон в лабетах геополiтики
        • Музична обрядова традиція південної Берестейщини (за матеріалами експедицій 90-х років)
        • Украінцы Берасьцейшчыны
        • Хмельниччина на Берестейщинi
  • Видання
  • Архів
    • Про Підляський архів
    • Як передати матеріали для Підляського архіву?
    • Користування засобами Підляського архіву
  • Конференція
    • Концепція
    • VII ПУНК
      • Зголошення
      • Концепція
      • Організатори
      • Організаційний комітет
      • Фінансування
    • VI ПУНК
      • ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА
      • ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
      • Концепція
      • Організатори
      • Патронати
      • Організаційний комітет
      • Фінансування
    • V ПУНК
      • Відео-записи V ПУНК
      • ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА
      • ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
      • Організатори
      • Науковий комітет
      • Організаційний комітет
      • Концепція
    • IV ПУНК
      • Відео-записи IV ПУНК
      • ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
      • Організатори
      • Організаційний комітет
      • Оргкомітет
    • ІІІ ПУНК
      • Відео-записи III ПУНК
      • ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА
      • Організатори
      • Організаційний комітет
    • ІІ ПУНК
    • І ПУНК
  • Заходи
  • Популяризація
    • Пудляські літературни конкурс «Пішемо по-свойому»
      • Урочисте проголошення результатів
      • Результати
      • Журі
      • Літературні твори лавреатів
        • Олена Алексіюк «Тімошка»
        • Микола Рощенко «Бувало і нині»
        • Юрій Плева «Жаворонок в Америку поїехав»
        • Леокадія Саєвич «Билі будні, билі свята, било…»
        • Христина Костевич «По-мойому»
        • Славомир Кулик, цикл віршів
        • Агнешка Данилюк «Не говору по-свойому»
        • Миколай Панфілюк «Солдат і нечиста сила»
        • Валентина Ващук «Говору по-свойому»
        • Ніна Григорук «Усе повно люді в хаті»
      • Положення
      • Літературні майстер-класи
        • Літературні майстер-класи: Анета Примака-Онішк, Людмила Лабович
    • Підляська науково-літературна нагорода
      • Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік
        • Євгенія Жабінська – лавреатка Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Літературна творчість»
        • Василь Назарук – лавреат Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Наукова діяльність»
      • Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2022 рік
      • Капітула Нагороди
        • Капітула ПНЛН 2023
        • Капітула ПНЛН 2022
  • Контакт
    • Cookie Policy

Home » Дослідження » Про Підляшшя: історія, культура, мова – посилання » українці – білоруси – дискусія » Не развальвай таго, чаго не збудавау. Уладзiмiр Сiдарук. Нiва 30.08.1987

Не развальвай таго, чаго не збудавау. Уладзiмiр Сiдарук. Нiва 30.08.1987

niva_08_1987_u_sidarukЗавантажити
Про Підляшшя: історія, культура, мова – посилання

Посилання



Мультимедія

Архів

  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021
  • Квітень 2021
  • Березень 2021
  • Лютий 2021
  • Січень 2021
  • Грудень 2020
  • Листопад 2020

Реалізовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися
з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
© 2023 All rights reserved