Жартівливий репертуар ґміни Чижі, ч. ІI
Цікаву групу жартівливих пісень складають твори, в яких з’являються сюжети, пов’язані з питтям алкоголю. Як приклад можна навести пісню з Курашева, що починається словами:
І хмуриться туманіться
Друобни дощик іде
Ой зобралася біедна босота
То й на гулянє йде.
У цій пісні говориться про те, як бідні кавалери, що зібралися на п’янку, забирають гроші наївному багатому господарю, який не лише сміється з холостяків, та й ще хвалиться, що в нього багато грошей:
Одін взяв за лоб
А другі за чуб
А треті за шию б’є
Ой не йді, не йді
Дядьку богати
Де босота п’є.
На увагу заслуговують також пісні, в яких несерйозне ставлення до подружжя, відносин чоловік – дружина, дружина – свекруха. Про нелегке господарювання подружжя розповідає пісня з Курашева «Як нам замужом жилося». Варто процитувати цілий текст пісні:
Як нам замужом жилося
І усього довелося.
Нема дров і поліена
Піеч у мене околіела.
Жуонка мужа запрегає
В ліес по дрова уїжджає.
Як заїехалі до ліеса
Прр стуой бо повіешу.
Сама дрова збірає
І на вуоз накладає.
І на вуоз накладає
Пуд гору сама сядає.
А як вуоз завалівся
Муж у жуонкі попросівся
Вилєзай жуонка з возу
Бо я їехаті не можу.
Цікава версія популярної української пісні “Несе Галя воду”, що починається зі слів “Несе тьоща воду” (співається, серед інших, у Збучі), у свою чергу показує відносини зять – теща:
Несе тьоща воду
Коромисло гнеться
А зять у порозі
Стоїт і сміється.
Несі тьоща воду
Бо треба напіться
Пльонтаєш ногамі,
Аж стидно дівіться.
Ця жартівлива пісня це своєрідний діалог поміж зятем та тещою.
Тьоща моя тьоща
Тьоща моя Насця
Поший собіе торбу
Вона тобіе здасться.
Як будеш ходіті
Од хати до хати
Не кажи нікому
Што ти наша маті.
Теща відповідає зятю:
Зятю ти муой зятю
Зятю предхороши
Чом мене не вислав
Як я давала гроши.
У пісні з’являються також сучасні сюжети, які свідчать про те, що протягом останніх років додавали до неї нові куплети:
Тьоща моя тьоща
Купі ти мніе ладу
Як я буду їехав
Будеш біежчи ззаду.
Варто згадати, що варіанти цієї цікавої переробки пісні «Несе Галя воду» співаються також в Україні.