«Чом? Бо жаба за корчом». Малі фольклорні форми ґміни Чижі – відповідалки

Під час глибшого входження у фольклор невеликої території, обмеженої одною ґміною, вдалося відкрити цікаві, недосліджені досі малі фольклорні форми. Прикладом є короткі, часто римовані відповіді на певні запитання:

– Што за разніця?

– Одін любіт, другі дражніться.

В українській фольклорній традиції такі форми звуть відповідалками.

Найчастіше це певні відповіді на надокучливі запитання дітей, хоча не лише:

– Чом?

– Тіем, што свіня з личом.

– Чом?

– Бо жаба за корчом.

Часто такі відповіді використовували діти. Коли хтось чогось у них просив, відповідали ровесникам:

– Дасі?

– Дам, дожену і ще раз дам!

А коли хтось не хотів брати пропонованої речі, говорили:

– Дают – бери, б’ют – втікай.

Бували певні сталі відповіді на нечемні запитання:

– Чого дівішся?

– Бо маю очи.

А також непристойні відповіді:

– Што бачив?

– Як діед бабу кульбачив.

Зокрема, того роду нечемних, непристойних відповідей вдалося записати найбільше. Така ж роль цих малих фольклорних форм – знеохотити того, що ставить надокучливі запитання.