Під час ІХ з’їзду Об’єднання українців у Польщі бібліотека Підляського наукового інституту збагатилася дисками з музичною спадщиною Надсяння. Перемиський відділ Об’єднання українців у Польщі та Народний дім у Перемишлі подарували для бібліотеки ПНІ видані ними диски «Краєчка. Дитячі пісні, ігри та забави» та «Музична антологія Надсяння».
Підляського наукового інститут висловлює подяку Перемиському відділу Об’єднання українців у Польщі та Народному дому в Перемишлі, а зокрема голові Перемиського відділу ОУП Ігорю Горківу, за подаровані диски.
Бібліотека Підляського наукового інституту нараховує вже понад тисячу видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
10 травня 2025 р. – під почесним патронатом Маршалка Сейму Республіки Польща Шимона Головні та Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Польща Василя Боднара – відбудуться в Холмі відзначення пам’яті двох видатних постатей українського національного життя Холмщини Антона та Павла Васильчуків з нагоди 90-річчя смерті Антона Васильчука (1885-1935) та 80-річчя смерті Павла Васильчука (1893-1945). У програмі цих урочистостей буде панахида за Антона і Павла Васильчуків та покладання квітів на родинній могилі родини Васильчуків і науковий симпозіум, присвячений братам Антону і Павлу Васильчукам та їхній ролі в українському національному житті на Холмщині на історичному тлі.
Антон Васильчук (1885-1935) був повноважним міністром УНР у справах репатріації (1918-1919), а ймовірно також членом парламенту незалежної української держави – Української Центральної Ради (1917-1918). Павло Васильчук (1893-1945) був представником екзильного уряду УНР (1944). Обидва видатні українські діячі були у міжвоєнний період послами (депутатами) Сойму Республіки Польща, а Антон Васильчук був головою Української парламентської репрезентації в Сеймі РП першого скликання.
Відзначення пам’яті видатних постатей українського національного життя Холмщини першої половини ХХ століттяАнтона і Павла Васильчуків (з нагоди 90-х роковин смерті А. Васильчука та 80-х роковин смерті П. Васильчука)
Холм, 10 травня 2025 р.
ПРОГРАМА
10.00 год. Православне кладовище на вул. Львівській
Панахида за Антона і Павла Васильчуківта покладання квітів на родинній могилі родини Васильчуків
11.00 год. Холмська публічна бібліотека ім. Марії Пауліни Орсетті у Холмі, вул. Партизанів 40
Науковий симпозіум«Антон і Павло Васильчуки та їхня роль в українському національному житті Холмщини першої половини ХХ століття»
Відкриття симпозіуму
Виступи офіційних гостей
Мірослав Шуміло (Люблин), Українська інтелігентська родина Васильчуків з Холма
Григорій Купріянович (Люблин – Більськ), Діяльність Антона та Павла Васильчуків в українському національному житті на Холмщині в міжвоєнний період
Юрій Гаврилюк (Більськ на Підляшші), Місце Холма в українській національній традиції
Дискусія
Закриття симпозіуму
Концерт хору Кафедральної православної парафії св. ап. Івана Богослова в Холмі
Ланч
Почесний патронат:
Маршалок Сейму Республіки Польща Шимон Головня,
Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща Василь Боднар.
Організатори: Українське Товариство, Підляський науковий інститут;
співорганізатори: Почесний консул України в Холмі, Фундація Партнерство таспівпраця (Холм), Православна Парафія св. ап. Івана Богослова в Холмі, Холмський центр православної культури у Холмі, Холмська публічна бібліотека ім. Марії Пауліни Орсетті у Холмі.
Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Український тижневик «Наше Слово», Польське радіо Люблин, Польське Телебачення Люблин.
Відзначення відбудуться завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації, за фінансової підтримки Фундації Партнерство таспівпраця (Холм).
6 березня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович дистанційно взяв участь у засіданні Комісії національних та етнічних меншин Сойму Республіки Польща. Засідання було присвячено розгляду інформації про дії омбудсмена для захисту прав національних і етнічних меншин у 2023-2024 рр. Д-р Г. Купріянович, як співголова СКУіНіЕМ, вказав на велике значення дій омбудсмена у питаннях важливих для меншин, зокрема у так складному періоді як 2023 р.
2-3 травня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович був гостем ІХ звичайного з’їзду Об’єднання українців у Польщі. ОУП – це найбільша організації української національної меншини у Польщі. У з’їзді, що відбувався в українському Народному домі в Перемишлі, взяли участь делегати з 9 відділів з різних регіонів Польщі.
Д-р Г. Купріянович під час відкриття передав вітання учасникам з’їзду як співголова Спільної комісії уряду та національних та етнічних меншин і представник української меншини у цій комісії, та як директор Підляського наукового інституту. Першого дня з’їзду взяв також участь у дискусіях. Передав бібліотеці Народного дому підляські видання – антологію україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» та збірник «Кліщелі, Підляшшя, Україна. Ювілейний збірник на пошану доктора Миколи Рощенка у 75-річчя від дня народження».
У понеділок 26 травня 2025 р. о 17 год. у Варшаві в Інституті славістики Польської академії наук (вул. Ярача 1) відбудеться презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023).
Виступ автора антології Юрія Гаврилюка: «Історичний контекст літературної творчості українською мовою на Підляшші»
Організатори: Інститут славістики Польської академії наук, Підляський науковий інститут/ Cфінансовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща
Антологія україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» є першим таким широким і комплексним представленням літературної творчості Підляшшя, створеної українською мовою, як літературною, так і місцевими, підляськими українськими говірками. У понад 500-сторінковому виданні зібрано, створені у ХІХ-ХХІ ст., твори 77 авторів, які походять із десятків місцевостей регіону від Володавки на півдні по північний берег Нарви, а також анонімні та народні твори з цього терену. Помітною є різноманітність літературних жанрів, антологія включає поезію, короткі прозові твори, драми, публіцистику. Окрім літературних творів, видання містить розлогий історичний вступ, біографічну та бібліографічну інформацію про підляських авторів, які писали українською мовою, карти з позначенням місцевостей, з яких походять автори творів та вибрану бібліографію, а також короткий зміст польською та англійською мовами.
Автором антології є український історик із Підляшшя Юрій Гаврилюк, який для віднайдення літературних творів, написаних різновидами української мови, провів титанічну пошукову роботу на сторінках часописаів, книжкових видань, архівних і бібліотечних зібрань, приватних архівів. Ю. Гаврилюк підібрав твори, що ввійшли до антології, написав історичний вступ та підготував додатки до антології.
Антологія є першим виданням Підляського наукового інституту. Підготовка та видання антології було можливим завдяки отриманню Підляським науковим інститутом дотації на публічне завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансувалося з коштів Національного інституту свободи — Центру розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки. Саме однієї з трьох дій цього завдання було видання антології. Партнером Інституту при реалізації цього завдання був Союз українців Підляшшя.
Навдовзі антологія україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» буде поміщена в електронному вигляді на Інтернет-сторінці Підляського наукового інституту: www.pninstytut.org
7 березня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович взяв участь у презентації монографії д-ра Маріуша Сави «Снаряди, як зернятка вервиці. Армія Крайова і Селянські батальйони проти українців у Сагрині та інших селах Грубешівського повіту 9–10 березня 1944 р.», яка була видана Колегіумом Східної Європи ім. Яна Новака-Єзьоранського у Вроцлаві.
Презентація відбулася в Люблині в Центрі «Брама Ґродзка – Театр NN» у рамках циклю «У Брамі про книжку», організованому Центром «Брама Ґродзка – Театр NN», Інститутом Центральної Європи та Інтернет-порталом «Historia BEZ KITU». Окрім автора книжки д-ра М. Сави, в дискусії взяли участь д-р Г. Купріянович та д-р Маріуш Зайончковский, який модерував зустріч.
Напочатку квітня 2025 р. бібліотека Підляського наукового інституту поповнилась кількома книжками дарованими Андрієм Заброварним з видаництва Pracownia Wydawnicza Andrzej Zabrowarny. Книжки присвячені історичній тематиці та літературознавствіу. Серед них такі видання як: монографія Яцека Крохмаля Peryferyjna eparchia prawosławna diecezja przemyska do roku 1596 чизбірка есе Богдана Гудя Od unii lubelskiej do rzezi wołyńskich.
Підляський науковий інститут висловлює подяку Андрієві Заброварному за подаровані книжки.
Бібліотека Підляського наукового інституту нараховує вже понад тисячу видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
12 березня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович – як співголова СКУіНіЕМ та представник української меншини в цій комісії – взяв участь у LXXXVIІ засіданні Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин. Засідання вели співголови комісії: з боку уряду державний секретар в МВСіА Томаш Шиманський та з боку меншин д-р Г. Купріянович.
Засідання мало урочистий характер і було присвячено ювілею 20-річчя прийняття закону про національні і етнічіні меншини та про регіонульну мову. Під час засідання виступали міністр внутрішніх справ та адміністрації Томаш Сємоняк, радник Маршалка Сойму РП у справах національних та етнічних меншин Ришард Ґалля, секретар Комісії національних та етнічних меншин Сойму РП д-р Беата Махуль-Телюс та співголови СКУіНіЕМ Т. Шиманський і Г. Купріянович. Експертний аналіз про закон представив проф. Славомір Лодзінський, а згодом свою оцінку його реалізації давали представники окремих меншин. Перша частина засідання завершилася прийняттям Урочистої декларації СКУіНіЕМ у справі покликання групи СКУіНіЕМ для опрацювання проєкту новелізації закону про нацменшини. У робочій частині засідання порушено, зокрема, питання розподілу дотацій МВСіА на культурне житя національних і етнічних меншин на 2025 р.
18 березня 2025 р. відбулося в Люблині урочисте передання для Підляського архіву частини спадщини українського поета і перекладача Петра Куприся (1933-2002), який народився в підляських Костомолотах над Бугом. Архівні матеріали передав д-р Микола Рощенко від імені свого та проф. Юзефа Колодзєя, який очолював Видавничий калектив творів українських поетів у перекладі Петра Куприся. Серед переданих архівних матеріалів рукописи та машинописи перекладів П. Куприся, його записки.
Підляський архів діє в структурі Підляського наукового інституту з 2020 р. Його існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Голова Наукової ради Підляського наукового інституту д-р габ. Роман Висоцький, проф. УМКС виступив у фільмі «Святий у формі», присвяченому постаті св. Василія Мартиша, одного зі свв. Мучеників Холмських і Підляських, канонізованих Православною Церквою в Польщі в 2003 р.
Св. Василій Мартиш (1874-1945) родом із Холмщини, у міжвоєнний період був верховним капеланом православного віросповідання у Війську Польському в ранзі полковника, у 1945 р. загинув від рук польського підпілля внаслідок польсько-українського конфлікту на Холмщині.
Фільм підготувало Польське Телебачення А. Т. Режисер: Пйотр Кот, редакція та мериторична консультація: о. протодиякон д-р Лука Леонкевич. Прем’єра фільму відбулася 19 квітня 2025 року на каналі TVP 2.
