Організатори VIII Підляської української наукової конференції «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-річчя автокефалії Православної Церкви в Польщі), яка відбулася 29-30 листопада 2024 р. у Більську, отримали листи з привітанням, які надіслали:

– Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща Василь Боднар,

– Підляський воєвода Яцек Бжозовський,

– Маршалок Підляського воєводства Лукаш Прокорим,

– член Управи Підляського воєводства Яцек Пйорун,

– о. Євген Федорчук від імені православного єпископа Лодзьcького і Познанського Аaанаcія.

Організатор конференції: Підляський науковий інститут.

Cпіворганізатори: Інститут славістики Польської академії наук, Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.

Почесний патронат: Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Бургомістр Кліщель, Війт ґміни Більськ на Підляшші.

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, співфінансується із фондів Підляського воєвідства, проводиться завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра міста Cім’ятичі, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

29-30 листопада 2024 р. в Більську на Підляшші відбулася VIIІ Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі). Центральною темою VІІІ Підляської української наукової конференції було місце Православ’я в історії Підляшшя. Нагодою для цього був ювілей 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі, який виповнився у листопаді 2024 р. Православ’я відіграє фундаментальну роль у житті регіону від понад тисячі років. Прийняття християнства у його візантійській традиції володарями Київської Русі було епохальною подією, якої результатом стало поширення православної віри на надбужанських землях. Зумовило це цивілізаційну та релігійну приналежність руських мешканців цього регіону, а Православна Церква протягом століть відігравала тут велику роль в політичних, етнічних, культурних і суспільних процесах. Також і сьогодні Православ’я є ключовим елементом ідентичності більшості україномовних мешканців Підляшшя. Нові реалії його функціонування в цьому регіоні принесло отримання в 1924 р. автокефалії Православною Церквою в польській державі, у склад якої після першої світової війни увійшло також Підляшшя. Автокефалія була дарувана 100 років тому на основі томосу Константинопольського патріархату Православної Церкви в Польщі як спадкоємниці традиції Київської митрополії.

Під час конференції відбулося п’ять сесій: Сесія I «Православні традиції Підляшшя та їхні трансформації протягом століть», Сесія ІІ «Православна Церква в Польщі на шляху автокефалії», Сесія ІII «Історія та культура Підляшшя», Сесія ІV «Підляшшя та сусідні регіони у складі Православної Церкви в Польщі в період автокефалії», Сесія V «Мікроісторія: минуле Православної Церкви в історіях підляських парафій». Представлено 34 доповіді дослідниками з Підляшшя та з різних наукових осередків Польщі, України, Білорусії та Великобританії. Засідання конференції проходили в Міській публічній бібліотеці в Більську. Частина доповідей була виголошена онлайн.

У ході конференції відбулися також інші події: урочисте підписання договору про співпрацю між Інститутом славістики Польської академії наук та Підляським науковим інститутом, презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023), презентація лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік, проєкція фільму «Митрополит Діонисій Валединський», концерт української церковної музики у виконанні Чоловічого ансамблю церковної музики «Катапітасма» під керівництвом Луки Гайдучені. В час заходу були презентовані дві виставки «Видання Православної Церкви в Польщі періоду автокефалії» та «Видавнича діяльність Варшавської православної митрополії в ІІ Речі Посполитій».

Організатором конференції був Підляський науковий інститут, співорганізаторами: Інститут славістики Польської академії наук, Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші. Почесний патронат прийняли: Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Бургомістр Кліщель, Війт ґміни Більськ на Підляшші, а медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”. Конференція відбулася завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, співфінансувалася із фондів Підляського воєвідства, проводилася завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра міста Cім’ятичі, Війта ґміни Більськ на Підляшші. Спонсори заходу були: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

Незабаром помістимо на сайті ПНІ детальну статтю про конференцію.

Запис конференції можна дивитися на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube:

https://www.youtube.com/@podlaskiinstytutnaukowy3883

https://www.facebook.com/pninstytut

Фото-галерея:

https://www.pninstytut.org/punk/viii-punk/foto-galereya

18 листопада 2024 р. відбулася зустріч Олександра Василюка, радника маршалка Підляського воєводства Лукаша Прокорима у справах національних та етнічних меншин, з представниками українського середовища Підляшшя. Першого в історії радника маршалка Підляського воєводства у справах національних та етнічних меншин було призначено кілька тижнів тому. У зустрічі взяли участь: голова Союзу українців Підляшшя Марія Рижик, директор Підляського наукового інституту та співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин д-р Григорій Купріянович, заступник голови СУП д-р Андрій Артем’юк, головний редактор «Над Бугом і Нарвоєм» та заступник директора ПНІ Юрій Гаврилюк, керівник Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» Єлизавета Томчук.

Під час зустрічі радник маршалка відвідав приміщення Союзу українців Підляшшя та Підляського наукового інституту. Під час розмови було представлено умови діяльності українських організацій на Підляшші. Обговорювалися також можливості підтримки з боку Підляського воєводства діяльності, спрямованої на збереження та розвиток української культури і мови Підляшшя.

Фото: Юрій Гаврилюк.

Вже завтра починається VIIІ Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі). Початок о 9 годині. Запрошуємо на засідання конференції до Міської публічної бібліотеки в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14).

Особи, які не можуть бути присутніми в Більську, заохочуємо дивитися трансляцію конфернції онлайн на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube:

https://www.youtube.com/@podlaskiinstytutnaukowy3883

https://www.facebook.com/pninstytut

Детальна програма конференції доступна на сайті ПНІ:

ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/8929487053781467

Детальна інформація про конференцію на Інтернет-сайті Підляського наукового інституту:

www.pninstytut.org/punk/viii-punk

Запрошуємо взяти участь у конференції.

Організатор конференції: Підляський науковий інститут.

Cпіворганізатори: Інститут славістики Польської академії наук, Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.

Почесний патронат: Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Бургомістр Кліщель, Війт ґміни Більськ на Підляшші.

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, співфінансується із фондів Підляського воєвідства, проводиться завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра міста Cім’ятичі, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

24 листопада 2024 р. в передачі Білостоцького телебачення «Український перегляд» вийшов матеріал, присвячений історії Підляських українських наукових конференцій та, зокрема, VIIІ Підляській українській науковій конференції «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі), яка починається 29 листопада 2024 р. Про конференції розповів директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович.

VIIІ Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя» відбудеться 29-30 листопада 2024 р. в Більську на Підляшші. Детальна інформація про конференцію оновлюється на Інтернет-сайті Підляського наукового інституту: www.pninstytut.org/punk/viii-punk

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/8929487053781467

Онлайн-трансляція конференції буде вестися на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube.

Передача доступна за посиланням: https://bialystok.tvp.pl/679811/przeglad-ukrainski

Голова Наукової ради Підляського наукового інституту д-р габ. Роман Висоцький, проф. УМКС виступив у фільмі «В дусі незалежності», присвяченому автокефалії Православної Церкви в Польщі з нагоди 100-річчя її здобуття.

Фільм підготувало Польське Телебачення А. Т. Режисер: Пьотр Кот. Прем’єра фільму відбулася 19 листопада 2024 року на каналі TVP 1.

Фільм доступний на сайті Польського телебачення:

https://vod.tvp.pl/filmy-dokumentalne,163/w-duchu-niezaleznosci,1728679

7 листопада 2024 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович дистанційно взяв участь у засіданні Комісії національних та етнічних меншин Сойму Республіки Польща. Засідання було присвячено розгляду інформацій Міністра освіти: про підручники та допоміжні посібники, призначені для навчання учнів, які належать до національних та етнічних меншин, в обсязі, необхідному для підтримання почуття національної, етнічної та мовної ідентичності та про проходження матуральних екзаменів з мов національних меншин у 2024 році. Українську меншину на засіданні представляв також Марко Сирник з Фундації «Просвіта».

Д-р Г. Купріянович, як співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, що представляє меншини, звернув увагу на проблему браку підручників для викладання мов меншин, посилаючись, зокрема, на становище української меншини. Він також звернув увагу на проблеми, пов’язані з матуральним екзаменом з мов меншин, і представив пропозицію меншинної частини СКУіНіЕМ визнати матуральний екзамен з мов меншин рівноважним обов’язковому матуральному іспиту з іноземної новітньої мови.

Посилання на трансляцію засідання:

https://www.sejm.gov.pl/Sejm10.nsf/transmisje_arch.xsp?unid=D65FA50689D3A812C1258BCB00422BB7

Вже кілька місяців після видання Підляським науковим інститутом антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023, упорядник Юрій Гаврилюк) відомий український мовознавець проф. Григорій Аркушин підготував на матеріалах поміщених у ній літературних творів словник підляських діалектизмів. Книжка «Підляські слова в художній літературі» (Луцьк 2024) з’явилася друком у волинському видавництві «Терен».

Лексикографічне видання, опрацьоване проф. Григорієм Аркушином, дослідником з Волинського національного університету ім. Лесі Українки в Луцьку, нараховує 150 сторінок. Крім словникової частини, яка займає майже 120 стор., видання містить ряд додатків: «Стійкі словосполучення, народні вислови та порівняння», «Підляська антропонімія» (з розділами «Чоловічі імена та їхні варіанти», «Жіночі імена та їхні варіанти», «Підляські прізвища», «Індивідуалізація осіб», «Прізвиська»), «Підляські ойконіми», «Підляські ріки».

Про результати своїх лексикографічних досліджень проф. Григорій Аркушин буде говорити пілд час VIIІ Підляської української наукової конференції. 30 листопада 2024 р. вранці під час сесії ІІІ «Історія та культура Підляшшя» виголосить він доповідь «Підляські діалектизми в антології україномовного письменства Підляшшя „Країна свойого слова”». Запрошуємо.

20 листопада 2024 р. відбулося засідання Комісії національних та етнічних меншин Сойму РП, присвячене питанню припинення розслідування у справі акції «Вісла» та питанню повернення лісів особам депортованим у 1947 р. У засіданні взяв дистанційно участь директор Підляського наукового інституту та співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин д-р Григорій Купріянович.

Він виступив з обох пунктів, висловивши позицію української меншини щодо оцінки акції «Вісла», зазначивши, що рішення прокурора Інституту національної пам’яті про припинення розслідування акції «Вісла» мало не лише правові наслідки (зараз дискредитовані рішенням суду), а й громадські наслідки, оскільки це рішення викликало відчуття несправедливості та нерівного трактування у людей, які були жертвами акції «Вісла».

Посилання на трансляцію засідання:

https://www.sejm.gov.pl/Sejm10.nsf/transmisje_arch.xsp?unid=10A2CE00C422C572C1258BD400435240