Представники української громадськості Підляшшя взяли участь у заходах у Залішанах з нагоди 80-х роковин злочину, скоєного там 29 січня 1946 р., в результаті якого православних мешканців села вбив підрозділ Спеціальної служби надзвичайних ситуацій Національного військового союзу під командуванням Ромуальда Райса («Бури»). Українську громадськість регіону на урочистості представляли д-р Григорій Купріянович, директор Підляського наукового інституту та співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, та Марія Рижик, голова Союзу українців Підляшшя та заступник голови Ради Більського повіту.

Перша частина урочистостей відбулася в православному монастирі св. великомучениці Катерини в Залішанах, де відбулася урочиста Літургія очолювана архиєпископом Більським Григорієм. Потім, після хресного ходу до хреста, що вшановує місце злочину, там відбулася коротка служба. Спочатку виступив бургомістр Кліщель Мирослав Маркевич. Далі було виголошено кілька промов. Слово взяв також, як директор ПНІ та співголова СКУіНіЕМ д-р Г. Купріянович. Він наголосив, що пам’ять про жертв зберігається православними мешканцями Підляшшя незалежно від їхньої національної ідентичності та заявив, що національні меншини мають право на власну історичну пам’ять, яка може відрізнятися від пам’яті більшості суспільства. Представники української громадськості регіону поставили лампадку біля символічного хреста.

Друга частина урочистсотей мала державним характер і відбулася за участі Маршалка Сойму Республіки Польща Володзімежа Чажастого. Коротку службу у присутності архиєпископа Григорія провів Кліщельський благочинний о. митр. прот. Павло Кучинський. Маршалок Сойму Республіки Польща В. Чажастий вшанував пам’ять жертв Залішан поклавши вінок до символічного хреста. Вінки поклали також численні делегації, у цьому числі від імені меншинної сторони Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин – співголова д-р Г. Купріянович, та від Союзу українців Підляшшя – голова М. Рижик. В урочистостях взяли участь родичі жертв, члени парламенту, представники державної та місцевої влади, духовенство та представники меншин Підляшшя.

Згодом відбулася прес-конференція Маршалка Сойму В. Чажастого. Він заявив: «Сьогодні ми прибули на місце злочину. 80 років тому тут було скоєно злочин. Від імені польської держави, як Маршалок Сойму, я хочу голосно заявити: немає іншого тлумачення того, що сталося тут 80 років тому». Він також наголосив: «Я хочу з повною повагою згадати імена Нічипоруків, Білевських, Бондаруків, Голонко, Яким’юків, Савчуків, Петручуків та багатьох інших родин. Я хочу вклонитися від імені польської держави перед мешканцями Залішан, Зань, Коньцьовизни, Шпаків, Пухалів Старі та Вільки Вигановської. Це був злочин. Були вбиті люди, які не воювали проти Польщі, котрі були православними. Просто, на думку тих, хто їх убив, вони були іншими. Їх вбили за те, що вони були собою. Немає жодного пояснення, немає жодного виправдання. Цей злочин має ознаки геноциду». Маршалок Сойму також заявив: «Кожен злочин має бути названий, і жодна правда не буде стерта».

Фото: Інформаційна система Сойму, Григорій Купріянович

14 січня 2026 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович – як співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин та представник українеської меншини – взяв участь у новорічній зустрічі Президента Республіки Польща Кароля Навроцького з Дружиною з представниками Церков і релігійних організацій та національних і етнічних меншин у Польщі.

Православну Церкву в Польщі на зустрічі представляли: православний митрополит Варшавський і всієї Польщі Сава, архиєпископ Вроцлавський і Щецинський Юрій, православний військовий ординарій та архиєпископ Більський Григорій та духовенство.

Д-р Г. Купріянович під час зустрічі традиційно виступив від імені національних і етнічних меншин та громадськості, що користується регіональною мовою.

Текст виступу співголови Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин Григорія Купріяновича нa Новорічній зустрічі Президента РП:
https://www.facebook.com/StronaMniejszosciowaKWRiMNE/posts/pfbid0iKzFmHL6iM6Dp3U3WkAwDizwGVPmSXaNfTxtYyhpUsJteb1nPWhvd3cNkUVcr6qyl

Посилання на інформацію про зустріч на Інтернет-сайті Президента РП:https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/prezydent-czuje-sie-odpowedzialny-za-wszystkich-obywateli-rzeczypospolitej-polskiej,113238

Фотографії: Маріоля Абкович, Офіс Президента РП.

Христос Народився – Славімо Його!

Бажаємо всім великої духовної радості, адже «Христос Бог таємно від небесних і земних, ставши людиною, оновив нас».

Нехай ці дні Різдва Христового будуть наповнені миром, любов’ю і благоволінням.

Віримо, що Новий 2026 рік принесе Україні мир і перемогу над злом, а всім нам спокій, злагоду і доброту.

Підляський науковий інститут

Szanowni Państwo, Przedstawiciele najwyższych władz Rzeczpospolitej Polskiej, Członkowie mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym, Sympatycy i przyjaciele mniejszości narodowych i etnicznych,

za nami rok 2025, który był dla mniejszości rokiem jubileuszy. Od 20 lat funkcjonuje bowiem w polskim systemie prawnym ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. W ślad za tym jesienią ubiegłego roku minęło również dokładnie 20 lat od powołania do życia wyjątkowego gremium, czyli Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych.

Z tej perspektywy ważnym dla obecności mniejszości w przestrzeni publicznej jest fakt, że w ciągu 2025 r. odbyły się wydarzenia będące uczczeniem tych jubileuszy: konferencja prasowa w MSWiA w styczniu, w lutym wystawa i konferencja „20 lat ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym – historia, funkcjonowanie i przyszłość” w Sejmie RP, w marcu uroczyste posiedzenie KWRiMNiE z okazji rocznicy uchwalenia ustawy, konferencje naukowe poświęcone tematyce jubileuszy w Białymstoku, Opolu i innych miastach, czy – ostatnie z wydarzeń – 10 grudnia 2025 r. XL uroczyste posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych z okazji 20-lecia jej istnienia, podczas którego przedstawiciele mniejszości narodowych i etnicznych zostali uhonorowani medalami „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, przyznawanymi przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W sytuacji, gdy w parlamencie RP, wybranym jesienią 2023 r., po raz pierwszy od ponad 30 lat nie zasiada żaden parlamentarzysta deklarujący swoją przynależność do mniejszości narodowych czy etnicznych, wielce znaczącym był fakt powołania przez Marszałka Sejmu Szymona Hołownię w 2024 r. doradcy Marszałka Sejmu ds. mniejszości narodowych i etnicznych, a także deklaracja Marszałka Sejmu Włodzimierza Czarzastego z listopada 2025 r. o zamiarze kontynuowania pracy takiego doradcy. Daje to szansę, aby w trakcie prac parlamentarnych wybrzmiał także głos mniejszości, tym bardziej, że kandydat na doradcę wskazany został przez środowiska mniejszościowe.

Ważnym wydarzeniem minionego roku był również fakt, iż po raz pierwszy po 20 latach obowiązywania ustawy o mniejszościach udało się ją znacząco znowelizować, przy tym w wymiarze, który może mieć istotny wpływ na skuteczną reprezentację mniejszości, tzn. poprzez powołanie w Kancelarii Sejmu Sekretariatu Strony Mniejszościowej Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych, co budzi nadzieje, że po 20 latach istnienia KWRiMNiE powstaną wreszcie normalne warunki dla pracy zasiadających w niej przedstawicieli mniejszości.

Niezwykle istotnym było zwiększenie środków na działania służące zachowaniu i rozwojowi tożsamości i kultury mniejszości w budżecie państwa na lata 2025 i 2026. Jednak wysokość tych środków w budżecie państwa nadal odbiega od potrzeb, by zapewnić warunki dla skutecznych działań pozwalających na normalne funkcjonowanie i rozwój życia kulturalnego mniejszości, tym bardziej, że w ciągu minionej dekady środki te wzrastały w stopniu niższym niż poziom inflacji czy płaca minimalna.

Pozostaje wiele sfer życia mniejszości, przede wszystkim dotyczących możliwości podtrzymywania tożsamości kulturowej i językowej naszych społeczności, które wymagają zmian i poszukiwania nowych, dobrych rozwiązań systemowych. Stąd istotna jest dla nas każda okazja do rozmowy z przedstawicielami władz Rzeczpospolitej o sprawach ważnych dla mniejszości. W tym zakresie pozostaje pewien niedosyt i dlatego mamy ogromną nadzieję nie tylko na kontynuację dialogu w 2026 r., ale przede wszystkim na jego intensyfikację i pogłębienie. Kwestie mniejszości potrzebują bowiem nie tylko wsparcia finansowego, ale przede wszystkim zrozumienia, dobrej woli i otwartości na rozwiązywanie istniejących problemów. Doceniając zaproszenie na spotkanie noworoczne Prezydenta Rzeczpospolitej z przedstawicielami Kościołów i związków wyznaniowych oraz mniejszości narodowych i etnicznych, widzimy potrzebę spotkania członków Komisji Wspólnej z Prezesem Rady Ministrów Rzeczpospolitej, do którego niestety nie doszło w roku jubileuszowym, a wszak Komisja jest organem doradczym premiera. Liczymy również na intensyfikację prac i zwiększenie skuteczności zespołów i grup roboczych działających w ramach Komisji, ponieważ jesteśmy przekonani, że w przypadku polityki mniejszościowej czasami nie trzeba wiele, aby móc osiągnąć bardzo dużo. Ważne jest konstruktywne podejście do tematów i postulatów zgłaszanych – czasami już od wielu, wielu lat – przez środowiska mniejszościowe.

Właśnie w tym roku obchodzimy jubileusz 25-lecia wejścia do porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej Konwencji ramowej Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych. Niech mottem na Nowy 2026 Rok staną się dla nas wszystkich słowa preambuły tej Konwencji: „pluralistyczne i prawdziwie demokratyczne społeczeństwo powinno nie tylko szanować etniczną, kulturalną, językową i religijną tożsamość każdej osoby należącej do mniejszości narodowej, lecz także tworzyć odpowiednie warunki pozwalające im wyrazić, zachowywać i rozwijać tę tożsamość”. W tym duchu, dziękując za to, co pozytywnego wydarzyło się dotychczas, życzymy wszystkim szczęśliwego i dobrego Nowego Roku 2026!

Grzegorz Kuprianowicz

Współprzewodniczący Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych, reprezentujący mniejszości

2 stycznia 2026 r.

Fot. Stefani Koprek-Golomb | Neues Wochenblatt.pl 

28 грудня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович виголосив у Люблині лекцію «Канонізація святих у Православній Церкві в Польщі в період автокефалії (1924/1925–2025)». Захід відбувся у прицерковній світлиці після недільної Літургії у храмі Православної Парафії свт. Петра (Могили) в Люблині.

Захід відкрив настоятель парафії о. прот. д-р Андрій Конахович, який представив доповідача. Організаторами заходу були: Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині, Українське Товариство, Люблинський інститут православної культури. Лекція д-ра Г. Купріяновича стала останнім акцентом відзначень 100-річчя автокефалії Православної Церкви в Польщі в Православній Парафії свт. Петра (Могили) в Люблині.

Інформація про захід на профілі у Фейсбуці Православної Парафії свт. Петра (Могили) в Люблині:

https://www.facebook.com/cerkiew.lublin/posts/pfbid0v8WYDqmrJQVqfnqCtJ2sfDG158F8tjXDaw72zgS5CDc8YNjXpJQfssAxcKnwWYWJl

Всім, хто у ці дні відзначає Різдво Христове, бажаємо великої духовної радості, адже «Христос Бог таємно від небесних і земних, ставши людиною, оновив нас».

Нехай ці дні Різдва Христового будуть наповнені миром, любов’ю і благоволінням.

Віримо, що Новий 2026 рік принесе Україні мир і перемогу над злом, а всім нам спокій, злагоду і доброту.

Підляський науковий інститут

8 грудня 2025 р. голова Наукової ради Підляського наукового інституту д-р габ. Роман Висоцький, проф. УМКС взяв участь у дебаті «Пакт Пілсудський-Петлюра: 105 років потому. Це мало бути зовсім інакше». У дебаті, присвяченій 105-й річниці польсько-українського союзу, разом з д-ром габ. Р. Висоцьким також взяв участь д-р габ. Ян Яцек Бруський, проф. ЯУ. Захід відбувся у Варшаві в готелі Boutique Chopin. Дебати були організовані Об’єднанням українців у Польщі.

11 грудня 2025 р. в Більську відбулася лекція археолога Даріуша Краснодембського з Інституту археології та етнології Польської академії наук п/н «Не за день Більськ збудували… Ранньосередньовічна мережа поселень на Більській височині». Тема зустрічі зібрала в Міській публічній бібліотеці надзвичайно велику групу людей з різних середовищ регіону – українців, поляків та білорусів, а також з різних місцевостей: окрім Більська та околиць, також з Гайнівки, Наровки, Риболів та Вуорлі.

На початку зі словом до присутніх звернувся директор директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович та заступниця голови Ради Більського повіту, а водночас голова Союз українців Підляшшя, Марія Рижик.

Д-р Г. Купріянович, вже як модератор зустріч, представив постать Д. Краснодембського, який систематично проводить археологічні дослідження на Підляшші майже 40 років. Він також є співавтором кількох археологічних монографій та автором численних статей з археології Підляшшя.

У своїй лекції Даріуш Краснодембський широко обговорив питання археологічних досліджень мережі ранньосередньовічних поселень на Більській височині, а також інші теми. Він наголосив на необхідності археологічних досліджень у самому Більську Підляському, як ключовому центрі поселень на цій території, який був дуже мало досліджений. Після лекції відбулася жвава дискусія.

У другій частині зустрічі відбулася презентація останньої публікації, що є результатом археологічних досліджень на Підляшші: «Сураж, ділянка 2 – Середньовічний некрополь на польсько-русько-ятвязькому пограниччі» (Варшава 2024), авторами якої є Г. Ольчак, Д. Краснодембський, К. Беньковська, Й. Й. Гладиковська-Жечицька, А. Бісецька та С. Вайда. Д. Краснодембський всебічно обговорив розкопки на цвинтарі в Суражі.

Варто зазноачити, що серед численних часників зустірч були також представники місцевого самоврядування, крім згаданої вже заступниці голови Ради Більського повіту М. Рижик, були також: бургомістр Кліщель Мирослав Маркевич, заступник голови Ради Міста Більськ Петро Даніло, секретар ґміни Кліщелі Валинтина Сидорук.

Організаторами зустірчі були: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя та Міська публічна бібліотека в Більську. Подію було сфінансовано з дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП

Посилання до презентованої книги:

https://muzeumpodlaskie.pl/wp-content/uploads/2025/01/Suraz-stan.-2-%E2%80%93-sredniowieczna-nekropola-na-pograniczu-polsko-rusko-jacwieskim.pdf

Фото: Юрій Гаврилюк

24 жовтня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович, як співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин взяв, взяв участь у ювілейному гала-вечорі з нагоди 75-річчя Громадсько-культурного товариства євреїв у Польщі, що відбувся в аудиторії Музею історії польських євреїв POLIN у Варшаві.

ГКТЄ – це найстаріша, безперервно діюча організація національної меншини у Польщі, заснована в 1950 р., яка об’єднує польських євреїв, які пережили Голокост. Протягом цих 75 років ГКТЄ створювало простір для єврейської громади для збереження своєї ідентичності, культури, традицій та інтеграції.

Під час гала-вечору д-р Г. Купріянович привітав ГКТЄ від імені меншинної частини СКУіНіЕМ та української громади. Він вручив голові ГКТЄ Артуру Гофману символічний подарунок – двомовне видання «Кобзаря» Тараса Шевченка мовою оригіналу та в перекладі на їдиш єврейського поета з України Давида Гофштейна (1889-1952).

Інтернет-сайт Громадсько-культурного товариства євреїв у Польщі: https://tskz.pl