17 квітня 2024 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович – як співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин та представник української меншини в цій комісії – взяв участь у XXXII засіданні СКУНіЕМ. Це було перше засідання Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин за понад 9 місяців і перше засідання за участю представників нового уряду.

Зустріч відкрив міністр внутрішніх справ та адміністрації Марцін Кервінський, який вручив акти призначення новим членам Комісії, які представляють уряд. Засіданням керували співголови Комісії: з боку меншин д-р Г. Купріянович та з боку уряду Томаш Шиманський.

На порядку денному засідання була низка ключових для меншин питань, особливо важливих після багатомісячної паузи в роботі Спільної комісії. На початку заступник міністра Катажина Лубнауер представила інформацію міністра освіти щодо закінчення дискримінації німецької меншини у сфері навчання німецької мови як мови національної меншини. Потім співголова СКУНіЕМ з боку уряду державний секретар Міністерства внутрішніх справ і адміністрації Т. Шиманський накреслив принципи державної політики щодо національних і етнічних меншин та спільноти, що користується регіональною мовою, а співголова СКУНіЕМ з боку меншин д-р Г. Купріянович представив документ, підготовлений меншинною стороною Спільної комісії під назвою Початковий баланс 2023. Національні та етнічні меншини в Польщі – найважливіші питання, які хвилюють середовища національних та етнічних меншин. Представлено інформацію щодо розподілу дотації на виконання у 2024 році завдань, спрямованих на захист, збереження та розвиток культурної ідентичності національних і етнічних меншин та збереження і розвиток регіональної мови. Проведено дискусію про можливість збільшення коштів на виконання у 2024 році цих завдань, а також про принципи їх реалізації. Обговорили питання функціонування самої Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин та плани її роботи у 2024 році. Важливим пунктом стала інформація, представлена ​​Головним статистичним управлінням щодо результатів Загального перепису населення та житлового фонду 2021 року по відношенню до національно-етнічної та мовної структури населення Польщі. Д-р Г. Купріянович виступав у більшості пунктів програми LXXXII засідання СКУНіЕМ.

У пункті «Різні питання» директор ПНІ д-р Г. Купріянович як представник української меншини в СКУНіЕМ підняв між іншим такі питання, як: скандальне рішення прокурора ІНП про припинення слідства у спарві акції «Вісла», 80-та річниця злочину в Сагрині, врахування культурного розмаїття та культурно-мовної спадщини регіону в роботі із захисту Біловезької пущф, питання розширення курятників та інкубаторів для курчат на Підляшші, що може вплинути на умови збереження меншинами своєї ідентичності.

Фотографії: Міністерство внутрішніх справ і адміністрації

18 квітня 2024 р. в Більську в конференцзалі Союзу українців Підляшшя відбулася урочиста презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки. Захід відбувася в рамках візиту на Підляшшя делегації Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Серед учасників заходу були, зокерма, секретар Кліщель Валентина Сидорук, голова Союзу українців Підляшшя Марія Рижик, заступник голови СУП д-р Андрій Артем’юк, який особисто доклав зусиль для підготовки цього заходу.

Захід почали директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович та заступник директор ПНІ Юрій Гаврилюк, який ініціював приїзд гостей з Волині. Директори ПНІ вказали на значення візиту волинської делегації та важливість презентації і дарування на Підляшшя 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки. Вже на початку заходу прозвучало поетичне слово Лесі Українки: її вірші «Надія» та «Вечірня година» прочитали Єва Ґіза та Даша Роґаля.

Згодом директор ПНІ представив постать очільника волинської делегації проректора Волинського національного університету ім. Лесі Українки проф. Юрія Громика, підкреслюючи, що він відомий український мовознавець, який вивчає західньополіські говірки, а в колі його наукових інтересів також українські говірки Підляшшя.

Презентація проф. Юрія Громика «Леся Українка та 14-томне академічне повне зібрання творів» почалася відеокліпом Марини Круть «Леся». Проректор ВНУ детально представив історію підготовки нового повного зібрання творів найвідомішої української поетеси, яке в 2021 р. видав Лесин університет у Луцьку. Волинський дослідник підкреслював зв’язки Лесі Українки з Волинню та детально охарактеризував зміст окремих томів 14-томника.

Зустріч завершилася урочистим даруванням Підляському науковому інститутові 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки, яке звершив проректор Волинського національного університету ім. Лесі Українки проф. Юрій Громик. Волинська делегація передала також Підляському науковому інститутутові та учасникам зустрічі інші подарунки. Своєю чергою Підляський науковий інститут передав Волинському національному університетові ім. Лесі Українки видану нещодавно фундаментальну антологію україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова», яку вручив проф. Ю. Громику упорядник антології і заступник директора ПНІ Юрій Гаврилюк. Закінчуючи директор ПНІ д-р Григорій Купріянович скерував до волинської делегації слова підтримки з боку українців Підляшшя в драматичний час, коли Україна захищає своє існування перед російською агресією.

Організаторами заходу були Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя та Волинський національний університет ім. Лесі Українки. Медіа-патронат над заходом прийняв Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Спонсорами події були Фундація Аргелан – Громадсько відповідальні та Польська мережа магазинів «Аргелан».

Проведення в Більську урочистої презентації 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки та дарування цього монументального видання українсьому середовищу Підляшшя мало вимір символічний. Таким способом на Підляшші, де автохтонною є українська мова і культура, нагадали одну із знакових постатей українськох культури, особливо близьку мешканцям цього регіону, адже Волинь і Підляшшя складають один культурний простір.

Вже через три дні, у четвер 18 квітня 2024 р. о 18 год. в конференцзалі Союзу українців Підляшшя (Більськ, вул. Кринічна 14) відбудеться Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки.

Програма

● Вступне слово директора ПНІ д-ра Григорія Купріяновича та заступника директора ПНІ Юрія Гаврилюка

● Презентація проректора Волинського національного університету ім. Лесі Українки проф. Юрія Громика «Леся Українка та 14-томне академічне повне зібрання творів»

● Декламація творів Лесі Українки

● Урочисте дарування Підляському науковому інститутові 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки

● Виступи офіційних гостей

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/454510733694190

Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Волинський національний університет ім. Лесі Українки

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою»

Спонсори: Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Polska Sieć Sklepów „Arhelan”

У четвер 18 квітня 2024 р. о 18 год. в конференцзалі Союзу українців Підляшшя (Більськ, вул. Кринічна 14) відбудеться Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки.

Програма

● Вступне слово директора ПНІ д-ра Григорія Купріяновича та заступника директора ПНІ Юрія Гаврилюка

● Презентація проректора Волинського національного університету ім. Лесі Українки проф. Юрія Громика «Леся Українка та 14-томне академічне повне зібрання творів»

● Декламація творів Лесі Українки

● Урочисте дарування Підляському науковому інститутові 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки

● Виступи офіційних гостей

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/454510733694190

Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Волинський національний університет ім. Лесі Українки

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою»

Спонсори: Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Polska Sieć Sklepów „Arhelan”

У передачі «Думка українська» в Радіо Білосток 7 квітня 2024 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович розповів про постать і значення бл. пам. Мирон Сич, визначної постаті української національної меншини в Польщі. Бл. пам. Мирон Сич помер у четвер 4 квітня ц.р., сьогодні відбувається його похорон в Ольштині.

Мирон Сич (1960-2024) був одним з лідерів української громади у Польщі останніх десятиліть. Був він постаттю багатогранною, за минулі десятиліття відіграв велику роль у різних сферах життя українців в польській державі. Його зусиллями було створено окремий український ліцей в Гурові Ілавецькому, якого він став директором. Гурово-ілавецький ліцей став важливим центром українства на Мазурах, який формував ціле покоління українців. Мирон Сич був активний в політичному житті як представник української національної меншини. Був він головою Воєвідського соймику Вармінсько-Мазурського воєвідства. Потім з 2007 по 2015 р. був послом до Сойму Польщі. В ролі члена парламенту відіграв дуже важливу роль представляючи не лише українську меншину, але ангажуючись у ініціативи важливі для всіх національних меншин та для розвитку польсько-українських стосунків. Був, зокрема, головою парламентської Комісії національних і етнічних меншин Сейму Республіки Польща, заступником голови Польсько-української парламентської групи, Польсько-російської парламентської групи чи врешті заступником голови Парламентської асамблеї України і Республіки Польща. З 2015 р. до смерті був він заступником Маршалка Вармінсько-Мазурського воєвідства, відігриваючи важливу роль у житті регіону. Бл. пам. Мирон Сич був постаттю значимою в житті всієї української громади в країні як один із лідерів Об’єднання українців у Польщі. Бл. пам. Мирон Сич з великою повагою і зацікавленням ставився до Підляшшя, стараючись підтримати взаємні контакти українських середовищ обох регіонів.

Вічная пам’ять!

Посилання: https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/237510

Діючий у структурі Підляського наукового інституту Підляський архів збирає матеріали цьогорічної виборчої кампанії до органів місцевого самоврядування на Підляшші. Під час виборчої кампанії створюється багато матеріалів, які заохочують голосувати за кандидатів з різних списків: плакати, буклети, листівки, газетки, банери. Це цінні документи громадського життя, які засвідчують про важливу сферу життя Підляшшя. Після завершення виборчої кампанії ці матеріали сприймаються як сміття, хоча вони мають велике документальне значення.

Підляський архів хоче зібрати документацію виборчої кампанії до органів місцевого самоврядування на всіх рівнях, починаючи від виборів до ґмінних і міських рад, через вибори бургомістрів і війтів ґмін, повітових рад і закінчуючи виборами до воєвідського соймику. Звертаємося до виборчих комітетів, партій і кандидатів, а також до всіх учасників виборчої кампанії з проханням передавати для Підляського архіву по 1 примірнику усіх виборчих матеріалів, як друкованих, так і електронних. Таким чином буде збережено для майбутніх поколінь документацію про цей важливий момент політичного та суспільного життя нашого регіону.

Друковані матеріали можна:
– доставляти особисто в Інститут (Більськ, вул. Кринична 14) щоп’ятниці в годинах 10-12, контакт: тел. 501635467, 664187538,
– залишити в поштовій скриньці Інституту за адресою: Більськ, вул. Кринична 14,
– надіслати поштою на адресу: Podlaski Instytut Naukowy, skr. poczt. 26, 17-100 Bielsk Podlaski.
Матеріали в електронному вигляді можна надсилати на адресу Інституту: pninstytut@gmail.com

Підляський архів діє в структурі Підляського наукового інституту з 2020 р. Його існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

У програмі “Думка українська” на Білостоцькому радіо вийшов репортаж про зустріч з переможцями Підляського літературного конкурсу ” Пішемо по-свойому “, яка відбулася у четвер, 7 березня 2024 року, у Православному культурному центрі в Білостоці.

Суть зустрічі полягала в презентації творів підляських авторів, які стали лавреатами конкурсу «Пішемо по-свойому». Зустріч повів, як і попередні, лавреат І місця в категорії «Проза» Юрій Плева, який представив постаті лавреатів. Лавреатка І місця в категорії «Драма» Олена Алексіюк з Дубна та лавреатка І місця в категорії «Проза» Леокадія Саєвич з Вітова прочитали уривки своїх творів та поділилися міркуваннями про літературну творчість рідною мовою.

Посилання: https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/236568

27 березня 2024 року директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович взяв участь у зустрічі з Іриною Верещук – віце-прем’єр-міністром України, міністром з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України. Зустріч відбулася в Українському домі у Варшаві. На зустрічі були присутні лідери української національноі меншини в Польщі та представники численних організацій та ініціатив мігрантів та біженців з України.

Порушено багато питань щодо ситуації громадян України в Польщі, у цьому також питання збереження української ідентичності та української культури серед біженців, які опинилися в різних країнах Європи внаслідок російської агресії проти України. Директор ПНІ у своєму слові наголосив на значенні досвіду та культурної спадщини автохтонних українців, які живуть у Польщі. Передав також на руки віце-прем’єр України нещодавно видану Інститутом антологію україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» та найновіші номери Українськогго часопеису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою».

6 березня 2024 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович особисто взяв участь у засіданні Комісії національних та етнічних меншин Сойму Республіки Польща. Засідання було присвячене обсягу та критеріям розподілу коштів з бюджету держави на підтримку ініціатив, спрямованих на збереження ідентичності національних і етнічних меншин на 2024 рік, а також функціонуванню Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин.

Директор ПІН вказав на проблеми, пов’язані з розподілом та використанням коштів з державного бюджету, призначених на дії, спрямовані на збереження ідентичності меншин, наголосивши, серед іншого, недостатній обсяг цих коштів, які фактично нижчі, ніж у 2023 р. Щодо функціонування СКУіНіЕМ д-р Г. Купріянович, як співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, підкреслив важливість цього органу, звернувши увагу на необхідність якомога швидше призначити нових членів Спільної комісії та терміново скликати її перше засідання після 8 місяців перерви. Він також нагадав пропозиції щодо функціонування СКУіНіЕМ, які від багатьох років представляє меншинна сторона Спільної комісії.

Посилання на трансляцію засідання:

https://www.sejm.gov.pl/Sejm10.nsf/transmisje_arch.xsp?unid=3B65D8E1E6FED060C1258ACF0034D809

Посилання на стенограму засідання:

https://www.sejm.gov.pl/Sejm10.nsf/biuletyn.xsp?documentId=F6ED93EBAC564912C1258AE7004CCAF0

8 лютого 2024 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович дистанційно взяв участь у п’ятому засіданні Комісії національних та етнічних меншин Сойму Республіки Польща. Засідання було присвячене питанням припинення дискримінації німецької меншини у сфері освіти, а також імплементації Республікою Польща положень Європейської хартії регіональних мов або мов меншин.

Д-р Г. Купріянович, як співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, висловив подяку за швидкі дії уряду, які ведуть до припинення дискримінації німецької меншини. Що стосується Європейської хартії регіональних мов або мов меншин, директор ПНІ підкреслив, що це документ, який накреслює модель мислення про мови, які не є офіційними мовами в даній державі, і який має створити умови для цього, щоб мови, які історично присутні та функціонують на території даної держави, а не є офіційними мовами, наддалі існували. Він наголосив, що якщо не вживати рішучих дій у цьому напрямку, зникнуть місцеві діалекти, варіанти окремих мов. Він послався на досвід Підляшшя, зазначивши, що 25-30 років тому в потязі з Більська до Гайнівки більшість людей розмовляли місцевою українською говіркою, а сьогодні більшість уже не використовує її в повсякденних контактах.

Посилання на трансляцію засідання:

https://www.sejm.gov.pl/Sejm10.nsf/transmisje_arch.xsp?unid=55956F7B2A3CDAAEC1258AB6003A14D3

Посилання на стенограму засідання:

https://www.sejm.gov.pl/Sejm10.nsf/biuletyn.xsp?skrnr=MNE-5