Заключний концерт проєкту «Музика пограниччя – Слідами архіву Івана Ігнатюка»
12 жовтня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович відвідав заключний концерт проєкту «Музика прикордоння – Слідами архіву Івана Ігнатюка». Під час концерті, що відбувся у Музеї люблинського села у костелі з Матчина, виступили: Кароліна Ядвіґа Дем’янюк з Довгобродів, ансамбль «Яжембіна» із Заболоття, ансамбль «З лісу» та чоловіче тріо «Дикий бузок». Серед численної аудиторії була також родина Івана Ігнатюка.
Ансамбль «Яжембіна» із Заболоття та ансамбль «З лісу» представили у знаменитому виконанні музичну спадщину надбужанських сіл Південного Підляшшя. Майже всі пісні були виконані місцевими говірками української мови, хоч під час концерту та у поширеній інформації не згадувалося про те, що були це твори українською мовою. Ансамблі виконали також кілька пісень польською мовою, а деякі частково польською, а частково українською.
Фрагменти концерту:
https://www.facebook.com/100003299977862/videos/801613439131246
https://www.facebook.com/100003299977862/videos/1521070799131661
Як зазначається у дописі у Facebook: «Проект базувався на архівній колекції записів пісень та оповідань 1970-2011 років, автором яких був Іван Ігнатюк та які належать Музею люблинського села. Слідуючи за цими безцінними записами, гурт «З лісу» провів польові дослідження, шукаючи елементи усної традиції (пісні, приклади говірки, описи звичаїв та обрядів), які й сьогодні можна знайти в Люблинському Поліссі. На концерті звучатимуть пісні, виконані «по свойому» – як ті, що записав Іван Ігнатюк, так і ті, що згадували цього літа мешканці ґмін Кодень та Ганна». Проєкт «Музика прикордоння – слідами архіву Івана Ігнатюка» реалізують Асоціація «Панорама Культур» та гурт «З лісу».
Варто нагадати, що Іван Ігнатюк (1928-2013), народжений у селі Данці на Південному Підляшші, був українським фольклористом, етнографом, мовознавцем, поетом, публіцистом, організатором українського культурного життя, автором численних статей, присвячених в основному народній культурі Південного Підляшшя. З 1956 р. він був співорганізатором Українського суспільно-культурного товариства на Південному Підляшші та в Люблині, у 1956-57 роках виконував функцію заступника голови Воєводського правління УСКТ в Люблині, у 1969-70 роках – секретаря та в 1970-1975 роках – голови гуртка УСКТ. Вже у ХХІ столітті він був також членом Союзу українців Підляшшя та Українського Товариства. Помер у Люблині 29 серпня 2013 р.
Більше про Івана Ігнатюка у статті Людмили Лабович:
Залишити відповідь