Biblioteka Podlaskiego Instytutu Naukowego wzbogaciła się o zeszyty ćwiczeń z ukrainoznawstwa „Podróż po Ukrainie”, wydane przez Fundację Prosvita z Wałcza wspólnie z kijowskim wydawnictwem „Pedahohiczna dumka”. Zeszyty ćwiczeń przeznaczone są dla uczniów ukraińskiej mniejszości narodowej w Polsce. Zeszyty są finansowane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej RP.
Instytut otrzymał drugą (2021) i czwartą (2024) część zeszytów, które przeznaczone są dla uczniów klas IV i VI szkoły podstawowej. Autorami publikacji są Marek Syrnyk, Natalia Bohdaneć i Julija Szumejko.
Dziękujemy za dary dla naszej biblioteki.
Biblioteka Podlaskiego Instytutu Naukowego liczy już ponad tysiąc publikacji. Jej funkcjonowanie jest finansowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
W niedzielę 6 października 2024 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej w w Bielsku Podlaskim odbyło się uroczyste wręczenie Nagro Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok.
Celem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej jest promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia poprzez uhonorowanie i nagrodzenie osób, które odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu, zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia. Nagroda została ustanowiona w 2022 r. przez Podlaski Instytut Naukowy oraz Związek Ukraińców Podlasia. Została już przyznana dwukrotnie – w latach 2022 i 2023, łącznie nagrodzono nią 8 osób. W 2024 r. Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka została przyznana po raz trzeci.
Nagroda przyznawana jest przez Kapitułę, w skład której weszły osoby zaangażowane w działalność na rzecz zachowania i rozwoju języka i kultury ukraińskiej Podlasia, wskazane przez zarządy podmiotów ustanawiających Nagrodę, czyli Podlaskiego Instytutu Naukowego oraz Związku Ukraińców Podlasia. W 2024 r. w skład Kapituły wchodzili: dr Andrzej Artemiuk, prof. Bazyli Krupicz, dr Grzegorz Kuprianowicz, dr Mirosław Stepaniuk.
Laureatami Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok zostali:
Kategoria „Twórczość artystyczna”: Elżbieta Tomczuk,
Kategoria „Działalność samorządowa”: dr Mikołaj Chrol.
W uroczystym wręczeniu Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej wzięli udział Laureaci, członkowie Kapituły, bliscy laureatów, oficjalni goście, dziennikarze oraz członkowie społeczności ukraińskiej Podlasia. Państwo polskie na uroczystości reprezentował Pełnomocnik Wojewody Podlaskiego ds. Mniejszości Narodowych i Etnicznych dr Artur Konopacki, będący jednocześnie członkiem Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych – przedstawicielem mniejszości tatarskiej. Wśród oficjalnych gości byli obecni przedstawiciele samorządu lokalnego: burmistrz Kleszczel Mirosław Markiewicz, zastępca burmistrza miasta Bielsk Podlaski Iwona Kołos, przewodniczący Rady Miasta Bielsk Podlaski Jarosław Borowski, sekretarz Kleszczel Walentyna Sidoruk, były przewodniczący Rady Miasta Bielska Podlaskiego Piotr Kondratiuk. Obecni byli też liderzy życia ukraińskiego w Podlasku, w szczególności przewdnicząca Związku Ukraińców Podlasia Maria Ryżyk. Nie zabrakło także laureatów Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za ubiegłe lata: Eugeniusz Ryżyk, Jerzy Misiejuk, Jerzy Plewa, Eugenia Hawryluk.
Ceremonię otworzył dr Grzegorz Kuprianowicz, dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego i jednocześnie członek Kapituły Nagrody, który przypomniał cel nagrody i jej historię oraz przywitał obecnym. Kapituła uroczyście ogłosiła decyzję o przyznaniu Nagrody za rok 2024 – fragmenty protokołu z posiedzenia Kapituły odczytał członek Kapituły dr Andrzej Artemiuk. Następnie zabrzmiało tradycyjne „Mnohaja lita” dla Laureatów Nagrody w wykonaniu ukraińskiego zespołu „Dumka” pod dyrekcją Anny Łytwynczuk. Zespół podarował także publiczności pieśni ukraińskie.
Następnie odbyła się uroczyste wręczenie Nagród. Członek Kapituły dr Andrzej Artemiuk wygłosił laudację ku czci laureata Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2024 w kategorii „Działalność samorządowa” dr Mikołaja Chrola. Następnie nastąpiło odczytanie Dyplomu Nagrody i wręczenie Laureatowi statuetki Nagrody, dyplomu oraz nagrody rzeczowej w postaci karty podarunkowej o wartości 4 tysięcy złotych. Doktor M. Chrol skierował do zgromadzonych poruszającą opowieść o swojej drodze życiowej, kształtowaniu się tożsamości ukraińskiej i pracy na rzecz zachowania ojczystej tradycji.
Następnie odbyło się wręczenie kolejnej Nagrody. Członek Kapituły prof. Bazyli Krupicz wygłosił wygłosił laudację ku czci laureatki Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2024 w kategorii „Twórczość artystyczna” Elżbiety Tomczuk. Po przeczytaniu Dyplomu Nagrody Laureatce wręczono statuetkę, dyplom oraz nagrodę rzeczową. Następnie zabrzmiało „Mnohaja lita” i życzenia dla Laureatki od Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok”. Następnie Laureatka E. Tomczuk podzieliła się swoimi refleksjami na temat swej pracy na polu artystycznym i edukacyjnym.
Jako pierwszy pogratulował nagrodzonym Pełnomocnik Wojewody Podlaskiego ds. Mniejszości Narodowych i Etnicznych dr Artur Konopacki. Ze słowami uznania zwrócił się burmistrz Kleszczel Mirosław Markiewicz. Gratulacje od Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski Piotra Wawulskiego, a także upominki przekazała Laureatom Zastępca Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski Iwona Kołos. Z osobistym przesłaniem zwrócił się do Laureatów przewodniczący Rady Miasta Bielsk Podlaski Jarosław Borowski. O znaczeniu Nagrody powiedziała i pogratulowała Laureatom przewodnicząca Związku Ukraińców Podlasia Maria Ryżyk. Odczytano także list tymczasowego chargé d’affaires Ukrainy w RP Romana Szepelaka.
Na zakończenie uroczystego wieczoru dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego podziękował wszystkim zaangażowali się w proces przyznania Nagrody oraz włożyli wysiłek w sprawy organizacyjne i przygotowanie uroczystości wręczenia. Następnie uczestnicy wydarzenia mieli okazję do rozmowy podczas uroczystego poczęstunku.
Organizatorem wydarzenia był Podlaski Instytut Naukowy, partnerem Związek Ukraińców Podlasia, wsparcie w przeprowadzeniu wydarzenia udzieliła Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim. Zadanie publiczne „Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka” jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
1 października 2024 r. dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorz Kuprianowicz wziął udział w spotkaniu Ministra Spraw Zagranicznych Ukrainy Andrija Sybihy ze społecznością ukraińską w Polsce. Andrij Sybiha został ministrem spraw zagranicznych Ukrainy kilka tygodni temu. W przeszłości przez wiele lat był ukraińskim dyplomatą w Polsce, odwiedzał także Podlasie.
Spotkanie ministra ze społecznością ukraińską odbyło się podczas pierwszej oficjalnej wizyty nowego ministra w Polsce. Spotkanie odbyło się w Domu Ukraińskim w Warszawie, a moderował prezes Związku Ukraińców w Polsce Mirosław Skórka. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele mieszkających w Polsce migrantów i uchodźców z Ukrainy oraz wolontariuszy działających na rzecz wsparcia Ukrainy w obliczu rosyjskiej agresji, a także kilku przedstawicieli ukraińskiej mniejszości narodowej w Polsce. Minister A. Sybiha nakreślił główne kierunki polityki zagranicznej Ukrainy w warunkach rosyjskiej agresji.
Podczas spotkania głos zabrał także dyrektor PIN dr G. Kuprianowicz. W swoim przemówieniu podziękował ministrowi za zainteresowanie problematyką społeczności Ukraińców żyjących na całym świecie. Podkreślił, że należą do nich także autochtoniczni Ukraińcy zamieszkujący poza granicami państwa ukraińskiego. Dr G. Kuprianowicz przekazał ministrowi pozdrowienia z Podlasia, a także podarował ukraińskie podlaskie wydawnictwa. Podkreślił, że dla prawosławnych Ukraińców ważnym jest jubileusz 100-lecia autokefalii Kościoła prawosławnego w Polsce, który otrzymała ją od Patriarchatu Konstantynopola. Przypomniał także o znaczeniu pamięci historycznej, która jest szczególnie ważna w warunkach wojny.
4 października 2024 r. dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorz Kuprianowicz jako panelista uczestniczył w dyskusji panelowej „Mniejszości – demokracja – państwo. O roli mniejszości narodowych i etnicznych w polskiej demokracji”. Dyskusja odbyła się w Collegium Civitas Uniwersytetu Opolskiego, a jej organizatorami było Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej oraz Instytut Nauk o Polityce i Administracji Uniwersytetu Opolskiego.
Panelistami biorącymi udział w dyskusji wraz z dyrektorem PIN byli: prof. dr hab. Krzysztof Zuba (Uniwersytet Opolski), prof. dr hab. Sławomir Łodziński (Uniwersytet Warszawski) oraz Ryszard Galla, doradca Marszałka Sejmu ds. mniejszości narodowych i etnicznych, poseł na Sejm RP kilku kadencji. Moderatorem dyskusji był dr Marek Mazurkiewicz z Uniwersytetu Opolskiego.
Dr G. Kuprianowicz w swoich wystąpieniach zwrócił uwagę, że czas transformacji ustrojowej w Polsce i przejścia od autorytarnego systemu PRL ku demokracji na przełomie lat 80.-90 XX w. był dla mniejszości wspaniałym okresem wielkiego entuzjazmu, aktywności i korzystania przez nie z uzyskanej wolności. Wyraził żal, że nie poszła za tym konsekwentna instytucjonalizacja życia mniejszości, a ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym przyjęta została dopiero w 2005 r. i nie przywidywała stabilnego instytucjonalnego zabezpieczenia funkcjonowania mniejszości.
Dyrektor PIN zwrócił uwagę, że wśród społeczności mniejszościowych, które doświadczyły wówczas procesu emancypacji mniejszości w warunkach demokratyzacji, odzyskania prawa do swobodnej ekspresji swojej tożsamości, czy też były w sytuacji, gdy mniejszość „została ujawniona i „odkryta” dopiero wraz z rozpoczęciem procesów demokratycznej tranzycji” była społeczność ukraińska Podlasia.
Podkreślił, że zachowanie przez społeczności mniejszościowych własnej tożsamości, kultury, tradycji i języka jest ważne nie tylko dla tych społeczności. Zniknięcie lokalnych niepowtarzalnych kultur i języków przyniosłoby zubożenie spuścizny kulturowej państwa polskiego, ale także dziedzictwa kulturowego ludzkości.
Celem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej jest promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia poprzez uhonorowanie i nagrodzenie osób, które odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu, zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia. Nagroda została ustanowiona w 2022 r. przez Podlaski Instytut Naukowy oraz Związek Ukraińców Podlasia. Została już przyznana dwukrotnie – w latach 2022 i 2023, łącznie nagrodzono nią 8 osób. W 2024 r. Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka została przyznana po raz trzeci.
Organizator: Podlaski Instytut Naukowy, partner: Związek Ukraińców Podlasia.
Zadanie publiczne „Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka” jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
Kontynuujemy prezentację na stronie internetowej Podlaskiego Instytutu Naukwoego postaci laureatów Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok. Prezentujemy postać Elżbiety Tomczuk – laureatki Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2024 w kategorii „Twórczość artystyczna”.
Uroczyste wręczenie Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok odbędzie się w niedzielę 6 października 2024 r. o godz. 16 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim (ul. Kazimierzowska 14). Zapraszamy!
Celem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej jest promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia poprzez uhonorowanie i nagrodzenie osób, które odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu, zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia.
Zadanie publiczne „Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka” jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
Rozpoczęliśmy prezentację na stronie internetowej Podlaskiego Instytutu Naukwoego postaci laureatów Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok. Jako pierwszego prezentujemy dra Mikołaja Chrola – laureata Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za rok 2024 w kategorii „Działalność samorządowa”.
Uroczyste wręczenie Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej za 2024 rok odbędzie się w niedzielę 6 października 2024 r. o godz. 16 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim (ul. Kazimierzowska 14). Zapraszamy!
Celem Podlaskiej Nagrody Naukowo-Literackiej jest promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia poprzez uhonorowanie i nagrodzenie osób, które odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu, zachowywaniu, badaniu i rozwoju kultury i języka ukraińskiego Podlasia.
Zadanie publiczne „Podlaska Nagroda Naukowo-Literacka” jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
24 września 2024 r. dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorz Kuprianowicz wziął udział w uroczystości wręczenia odznaczeń dla ukraińskiego poety z Chełmszczyzny Tadeusza Karabowicza, który mieszka w Holi na Włodawszczyźnie. Uroczystość odbywała się w Trybunale Koronnym w Lublinie Organizatorem uroczystości był Lubelski Oddział Związku Literatów Polskich. Obok T. Karabowicza odznaczona została również polska poetka s. Urszula Michalak. Laudację o twórczości Tadeusza Karabowicza wygłosiła lubelska pisarka i autorka programów radiowych Grażyna Lutosławska.
Tadeusz Karabowicz nagrodzony został jako poeta i tłumacz z okazji 45-lecia pracy twórczej. Otrzymał tego dnia kilka odznaczeń i nagród: Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, przyznany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Nagrodę Marszałka Województwa Lubelskiego za Osiągnięcia w Dziedzinie Twórczości Artystycznej, Upowszechniania i Ochrony Kultury, zaś Medal Unii Lubelskiej, nadany przez Prezydenta Miasta Lublin.
Gratulujemy Tadeuszowi Karabowiczowi otrzymanych odznaczeń i nagród.
Ciasteczka
Ta strona używa plików cookie - małych plików tekstowych, które są umieszczane na Twoim komputerze, aby pomóc witrynie zapewnić lepszą obsługę. Ogólnie rzecz biorąc, pliki cookie służą do przechowywania preferencji użytkownika, przechowywania informacji dotyczących rzeczy takich jak koszyki zakupów i dostarczania anonimowych danych śledzenia do aplikacji stron trzecich, takich jak Google Analytics. Z reguły pliki cookie poprawiają jakość przeglądania. Możesz jednak preferować wyłączenie plików cookie w tej witrynie i na innych. Najskuteczniejszym sposobem jest wyłączenie plików cookie w Twojej przeglądarce. Sugerujemy skonsultowanie się z sekcją Pomoc przeglądarki lub przejrzenie strony internetowej wikipedia ciasteczka, która zawiera wskazówki dla wszystkich nowoczesnych przeglądarek. Akceptuję
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
