„Jak maciory dopecze, to i od porosiat utecze”. Przysłowia i powiedzenia o zwierzętach z gminy Czyże, cz. II

kuot

Unoczye wsie koty czorny.

Je w popa sało, ale ne dla kota.

Szto kuot napłakaw.

sobaka

Szczascie jak staromu sobaci na wesnie.

Krutitsia jak suczka w rozczyni.

Ne tohdy sobaku kormjat, jak na ochotu idut.

Chocz sobaku wdyryti, to kija najdesz.

Tuolki jiesti to jak sobaci mucha.

De swojie sobaki kusajutsia, czużyji ne miszajutsia.

Wowk sobaki ne bojitsia, no ne lubit joho zjahu.

mysz

Jak myszy kota ne czujut, to harcujut.

Znaczyt toje, szto myszacze humno u krupach.

Nuoż takij tupyj, szto ono myszy charaszati.

kurka / pieweń

U dobroji hospodyni to j pieweń nesetsia.

Komu wedetsia, tomu i pieweń nesetsia.

Chudyj jak ruśki pieweń.

Komu szto, a kurci proso.

W prystupach to nawet’ do piewnia treba howoryti na „wiete”.