O Podlasiu: historia, kultura, język – linki
- Historia
- Język
- „Nasza mowa prosta”, czyli o białorusko-ukraińskiej granicy językowej na Białostocczyźnie
- Co dwa to nie jeden
- JĘZYK OJCZYSTY JAKO CZYNNIK KSZTAŁTOWANIA SIĘ ŚWIADOMOŚCI NARODOWEJ UKRAIŃCÓW
- KSZTAŁTOWANIE SIĘ WSPÓŁCZESNEGO JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO I GWARY PODLASIA
- Osobliwości narzeczy języka ukraińskiego, Władysław Kuraszkiewicz, Ruthenica str. 67-64
- Pojęcie gwar przejściowych i mieszanych na polsko – białorusko – ukraińskim pograniczu językowym.
- Propozycja terminologicznego zawężenia zakresu pojęć: „gwary przejściowe” – „gwary mieszane”.
- Szkic mazurzącej ruskiej gwary wsi Zajęczniki na wschód od Drohiczyna
- Szkic systemów fonologicznych ruskich gwar Białostocczyzny wschodniej, Władysław Kuraszkiewicz, [Slavia Orientalis XVII (1968) z. 3]
- Tendencje białoruskie i ukraińskie w gwarach okolic Puszczy Białowieskiej
- Ukraińska dyspalatalizacja w gwarach podlaskich, Ruthenica, str. 151-165, Władysław Kuraszkiewicz, Z polskich studiów slawistycznych, Seria 2 (z 1), Językoznawstwo 1963, str. 23-37
- Ukraińskie teksty gwarowe, Ruthenica, str. 132-Władysław Kuraszkiewicz
- Zdaniem językoznawcy. Odpowiedź J. Janowiczowi na propozycję wprowadzenia białoruskich nazw miejscowych na Białostocczyźnie) („Respublika” 1/1990)
- Mapy
- Dialiektologiczieskaja karta Russkawo jazyka w Jewropie, Sostawliena czlienami Moskowskoj Dialiektologiczieskoj Komissij. Izdanie Impieratorskawo Russkawo Gieograficzieskawo Obszcziestwa, Pietrograd 1914 g.
- Karta russkago nasielienija Cholmskoj Rusi sostawliena Prof. W. A. Franciewym, Izdanije Cholmaskawo Sw- Bogoradickawo Bratstwa, Warszawa 1909 g.
- Mapa dawnych gwar ruskich między Sanem a Narwią, Władysław Kuraszkiewicz, Ruthenica, zał. nr 4
- Mapa dawnych gwar ruskich na Podlasiu i Chełmszczyźnie, Władysław Kuraszkiewicz, Ruthenica, zał. nr 1
- Mapa dawnych gwar ruskich na Podlasiu i Chełmszczyźnie, Władysław Kuraszkiewicz, Ruthenica, zał. nr 2
- Races of Europe and adjoining portions of Asia and Africa drown in the Map Department of the National Geographic Magazine, Washington DC 1919
- Sprachenkarte von Mitteleuropa, bearbeitet von Dr. Dr. Friedrich Lange
- Ukraińcy – Białorusini – dyskusja
- W poszukiwaniu tożsamości
