Prezentacja antologii „ Krajina swojoho słowa” podczas święta „Na Iwana, na Kupała”

W sobotę 13 lipca 2024 r. podczas największego ukraińskiego wydarzenia kulturalnego na Podlasiu – festiwalu „Na Iwana, na Kupała” nad zalewem Bachmaty w Dubiczach Cerkiewnych, odbyła się prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” (Bielsk Podlaski 2023). W prezentacji, która odbyła się przed rozpoczęciem koncertu, uczestniczyli: redaktor antologii Jurij Hawryluk oraz autorzy utworów literackich zamieszczonych w antologii: Leokadia Sajewicz, Krystyna Kościewicz, Sławomir Kulik, Piotr Kiryziuk. Spotkanie prowadził dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorz Kuprianowicz.

Prowadzący podkreślił unikalność wydawnictwa i jego znaczenie. Genezę i koncepcję książki przedstawił Jurij Hawryliuk. Autorzy antologii podzielili się swoimi refleksjami na temat twórczości literackiej w swoim ojczystym języku i przeczytali swoje utwory. Został także odczytany wiersza poety z Południowego Podlasia Mikołaja Daciuka, którego bliscy byli obecni na prezentacji. Następnie wywiązała się ciekawa dyskusja.

Organizatorami prezentacji byli: Podlaski Instytut Naukowy, Związek Ukraińców Podlasia, Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Dubiczach Cerkiewnych. Przygotowanie i wydanie antologii było jednym z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, sfinansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności — Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030. Organizatorem festiwalu „Na Iwana, na Kupała” jest Związek Ukraińców Podlasia we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Dubiczach Cerkiewnych dzięki dotacji z budżetu państwa. Zadanie jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.