Rocznica urodzin profesora Michała Łesiowa

Drugiego dnia Wielkanocy, 3 maja, minęło 93 lat od dnia narodzin profesora Michała Lesiowa, zmarłego w 2016 roku językoznawcy, ukrainisty i slawisty, historyka kultury i Cerkwi, autora prac z zakresu językoznawstwa ukraińskiego i słowiańskiego, dialektologii, onomastyki, historii i kultury języka, folkloru. Jego zainteresowania obejmowały także ukraińskie gwary podlaskie.

Profesor urodził się 3 maja 1928 roku we wsi Stara Huta (obecnie część wsi Honczariwka, powiat monastyrski, obwód tarnopolski) w rodzinie ukraińsko-polskiej. W 1946 r. przeniósł się z rodziną do Polski. Większość życia spędził w Lublinie, gdzie otrzymał wykształcenie filologiczne i od 1956 roku pracował na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej, choć Instytut Filologii Ukraińskiej powstał dopiero w 1992 roku – prof. Łesiów kierował nim aż do przejścia na emeryturę w 1998 roku. Zmarł 15 lipca 2016 r. w Olsztynie.

W swoich publikacjach naukowych i periodycznych profesor wiele uwagi poświęcił ukraińskim gwarom Podlasia. Cenną pracą, w której szczegółowo opisał gwary podlaskie, była monografia „Gwary ukraińskie w Polsce” (Warszawa 1997). Pod jego kierunkiem naukowym obroniono wiele prac magisterskich i doktorskich, z których kilkadziesiąt dotyczyło gwar języka ukraińskiego na terytorium między Bugiem a Narwią.