Ukazał się numer 5/2021 „Nad Buhom i Narwoju”

Ukazał się piąty w 2021 roku numer Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”.

W dwumiesięczniku można przeczytać o ostatnich wydarzeniach w życiu społeczności ukraińskiej na Podlasiu, a także artykuły poświęcone tematom o charakterze kulturalnym, społecznym, historycznym, literackim i folklorystycznym. Podobnie jak w poprzednich numerach znalazły się w nim artykuły osób związanych z Podlaskim Instytutem Naukowym. Ponadto „Nad Buhom i Narwoju” informuje o ostatnich przedsięwzięciach Instytutu.

W piątym numerze Jerzy Gawryluk, redaktor naczelny „Nad Buhom i Narwoju” oraz zastępca dyrektora Podlaskiego Instytutu Naukowego, proponuje m.in. artykuły o filozofii pisania „po naszomu”, czyli gwarą podlaską, a także o Podlasiu i sąsiednich regionach podczas bieżeństwa. Oprócz tego w numerze można czytać jego literacki „Chronologion”.

Ludmiła Łabowicz, sekretarz Podlaskiego Instytutu Naukowego, w cyklu „O naszej mowie prostej – nieprostej” analizuje podlaskie przysłowia, w których pojawiają się nazwy podlaskich wsi. Oprócz tego autorka proponuje kontynuację zapisów folklorystycznych, poświęconych śmierci w kulturze tradycyjnej Podlasia, pisze również o Dziennym Domu Pomocy w Szostakowie na tle sytuacji demograficznej regionu.

W kronice wydarzeń „З організованого життя над Бугом і Нарвою” można przeczytać o działaniach podlaskich organizacji, w tym Podlaskiego Instytutu Naukowego. Dwumiesięcznik informuje również o Chełmskich obchodach 155. rocznicy urodzin Mychajła Hruszewskiego, których współorganizatorem był Instytut.

„Nad Buhom i Narwoju” można kupić w sieci KOLPORTER w powiecie bielskim, hajnowskim i siemiatyckim oraz w Białymstoku. Oprócz tego pismo jest dostępne w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Istnieje możliwość prenumeraty.