Про назви жінок в «Нашому Слові»

В українському тижневику «Наше Слово» з’явилася стаття Людмили Лабович з Підляського наукового інституту «Павелчиха, Колюшиха, Фікавка, або Як зверталися до мешканок Підляшшя колись і сьогодні». Авторка пише у ній про популярний спосіб створення імен чи прізвиськ для жінок через утворення форм від імені чоловіка або його предка.

Фрагменти статті                   

«Ще не так давно, аби звернутися до підляшанки, не треба було знати її імені – достатньо було орієнтуватися, як звати її чоловіка».

«Цікаво, що вуличні клички заміжніх жінок утворювали не лише від імен чоловіків, але і їхніх далеких предків».

«Часом основою звертання до жінки ставала місцевість, з якої походив чоловік».

«Рідше вживалися форми, утворені від прізвища».

«Чи не найцікавішою групою є, однак, звернення до заміжніх жінок, які виникли від прізвиська чоловіка або його предка». Вся стаття доступна в № 6/2021 українського тижневика «Наше Слово».