Категорія: Новини

Продовжуємо публікацію творів переможців Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Це промоція літературних творів, створених українськими говірками Підляшшя, популяризація конкурсу та вихід до широкої аудиторії з літературою, написаною «по-свойому».

Представляємо твір Валентини Ващук «Говору по-свойому». Був він нагороджений третім місцем у категорії «спогади» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому».

*****
Твір доступний за посиланням:

Валентина Ващук «Говору по-свойому»

******

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Нещодавно бібліотека Підляського наукового інституту збагатилася виданнями однієї з важливих наукових установ Польщі – Інституту політичних студій Польської академії наук. Це зокрема видання, які стосуються польсько-українських відносин, історіографії, польсько-білоруських взаємин та сучасної історії Білорусії. Серед переданих видань публікації проф. Томаша Стрийка, проф. Войцеха Матерського, д-ра Маріуша Зайончковського, Павла Усова.

Підляський науковий інститут висловлює подяку Інститутові політичних студій ПАН за передані видання.

Бібліотека Підляського наукового інституту нараховує вже понад тисячу видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Сьогодні свято Успіння Пресвятої Богородиці і Приснодіви Марії. На сторінці Підляського науковго інституту в розділі «Дослідження» можна прочитати статтю Людмили Лабович «Спліенє у фольклорній традиції сіл ґміни Чижі».

Успіння Пресвятої Богородиці у селах ґміни Чижі називають «Спліенє». Його врочисто святкують в Успенській парафії у Чижах. Успіння це пора, коли повністю закінчували жнивувати і готувалися зустрічати осінь. Символом щасливо завершених жнив є квіетка, яку освячують у церкві.

Більше про традиції свята Успіння Пресвятої Богородиці в підляських селах можна прочитати у статті Л. Лабович:

Спліенє у фольклорній традиції сіл ґміни Чижі

Заохочуємо читати інші статті поміщені на сторінці Підляського наукового інституту в розділі «Дослідження»:

Дослідження

Вітаємо всіх з Днем Незалежності України!

Це державне свято України, яке відзначається щороку 24 серпня на честь ухвалення Акта проголошення незалежності України 24 серпня 1991 p. та від’єднання від СРСР, що заведено вважати датою відновлення незалежної держави Україна.

Уже другий рік свято проходить у тіні російської збройної агресії проти України. Цього дня саме минає півтора року героїчної боротьби українського народу проти російських загарбників.

З Днем Незалежності України!

Тарас Шевченко

Встане Україна

І розвіє тьму неволі,

Світ правди засвітить,

І помоляться на волі

Невольничі діти!..

У найновішому номері українського тижневика «Наше Слово» (№ 33/2023) з’явилося інтерв’ю з Юрієм Плевою, лавреатом завершеного два місяці тому Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» та водночас лавреатом Підляської науково-літературної нагороди за 2022 р. Інтерв’ю має заголовок: «То є остатні момент, коб такіє кніжкі видаваті».

Нагодою для інтерв’ю стало видання двох книжок Ю. Плеви: польськомовного албому про історію двохї підляських сіл «Сzyże, Łuszcze – wsie królewskie» та збірки оповідань українською підляською говіркою «Nasze seło. Prawda i wydumane». Інтерв’ю провела секретар Підялського наукового інституту Людмила Лабович. Варто відзначити, що інтерв’ю надруковане на сторінках «Нашого Слова» українською підляською говіркою.

Сайт українського тижневика «Наше Слово»: https://nasze-slowo.pl/

До Підляського архіву, що діє в рамках Підляського наукового інституту, потрапили вже перші матеріали цьогорічної виборчої кампанії до Сейму та Сенату Республіки Польща, яка почалася кілька днів тому. Під час виборчої кампанії буде створено багато матеріалів, які заохочуватимуть до голосування за кандидатами з різних списків: афіш, буклетів, газеток, листівок. Це цінні документи громадського життя, які засвідчують про важливу сферу життя Підляшшя.

У Підляському архіві хотіли б зібрати документацію виборчої кампанії 2023 р., зокрема виборчі матеріали скеровані до місцевого православного україномовного населення та створнені кандидатами, які хочуть його представляти.

Звертаємося до виборчих комітетів, партій та кандидатів, а також до всіх учасників виборчої кампанії, з проханням передавати для Підляського архіву по 1 прим. всіх виборчих матеріалів, як друкованих, так і в електронній формі.

Друковані матеріали можна:

– висилати поштою за адресою: Podlaski Instytut Naukowy, skr. poczt. 26, 17-100 Bielsk Podlaski

– залишати в поштовій скринці Інституту за адресою: Більськ, вул. Кринична 14,

– передавати особисто, контакт: тел. 664187538 або електронною поштою: pninstytut@gmail.com

Електронні матеріали можна висилати на адресу Інституту: pninstytut@gmail.com

Підляський архів діє в структурі Підляського наукового інституту з 2020 р. Його існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Всіх, хто хотів би передати для Підляського архіву матеріали – просимо про контакт: тел. 664187538 або електронною поштою: pninstytut@gmail.com

Продовжуємо публікацію творів переможців Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Це промоція літературних творів, створених українськими говірками Підляшшя, популяризація конкурсу та вихід до широкої аудиторії з літературою, написаною «по-свойому».

Представляємо оповідання – легенду Миколая Панфілюка «Солдат і нечиста сила». Було воно нагороджене третім місцем у категорії «За етнографічними мотивами» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому».

*****
Оповідання є доступне за посиланням:

Миколай Панфілюк «Солдат і нечиста сила»

******

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

6 серпня 2023 року в програмі “Українська думка” на Радіо Білосток директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович розповів про Підляськy науково-літературнy нагородy та процес її присудження в 2023 р. Цього року Нагорода, встановлена Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя буде присуджена вдруге.

Ukraińska Dumka | Cerkiew w Parcewie po remoncie 6.08.2023 (radio.bialystok.pl)

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Інформація про Нагороду та процес її присудження розміщена на веб-сайті Підляського наукового інституту, в Новинах та у розділі: https://www.pninstytut.org/populyaryzacziya/nahoroda

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

У липні 2023 року бібліотека Підялського наукового інституту збагатилася цікавими виданням Товариства Спадщина Підляшшя. Серед них книг: Підляські страви з хлібної печі, Добриводський гербарій та традиційний календар Товариства на 2023 рік з мотивами традиційної кулінарної культури Підляшшя. Для бібліотеки ПІН були також передані книги: Йоанни Сапежинської «Вітово картина минулого століття» та «Традиційний сад Порадник Садовницький» Ґжеґожа Годуна.

Товариства Спадщина Підляшшя проводить різноманітні заходи для збереження та популяризації традиційної культури Підляшшя. Інформація про діяльність асоціації доступна на сайті:

https://podlasie.org

Дякуємо д-ру Мирославу Степанюку за дари нашій бібліотеці.

Бібліотека Підляського наукового інституту нараховує вже понад тисячу видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Продовжуємо публікацію творів переможців Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Це промоція літературних творів, створених українськими говірками Підляшшя, популяризація конкурсу та вихід до широкої аудиторії з літературою, написаною «по-свойому».

Представляємо вірш Агнешки Данилюк «Не говору по-свойому». Був він нагороджений третім місцем у категорії «поезія» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому».

*****
Вірш доступний за посиланням:

Агнешка Данилюк «Не говору по-свойому»

******                 

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.