Бібліотека Підляського наукового інституту отримала в подарунок важливі видання, видані Міжнародним центром культури у Кракові. MЦK є національною культурною установою, місія якої полягає в проведенні діалогу та міждисциплінарних досліджень культури та спадщини в Європі та в усьому світі.
Бібліотека ПНІ отримала п’ять видань MЦК у Кракові, присвячених українській тематиці. Серед них польські переклади важливих книг видатних українських істориків Ярослава Грицака «Україна. Вирватися з минулого» та Наталії Старченко
«Українські світи Речі Посполитої». Дякуємо за ваші пожертви для нашої бібліотеки.
Дякуємо за дари нашій бібліотеці.
Бібліотека Підляського наукового інституту нараховує вже понад тисячу видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
У днях 17-20 жовтня 2024 р. буде проходити 33-ій Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь», організований Союзом українців Підляшшя. Одним із його співорганізаторів є Підляський науковий інститут.
Фестиваль «Підляська осінь» це найважливіша культурна подія українського підляського середовища, яка відбувається у багатьох місцевостях регіону та обіймає різноманітну презентацію української культури.
Цьогорічні заходи фестивалю будуть відбуватися у Білостоці, Більську, Сім’ятичах, Нарві, Гайнівці і Черемсі.
У програмі: концерти ансамблів, вистави для дітей, Театральна вистава «Тімошка» Олени Алексіюк (Дубно), а також “День української культури” в Більському будинку культури.
Є доступний у продажу 4-ий номер Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Як завжди у ymjve знайшлися статті осіб, пов’язаних з Підляським науковим інститутом, та тексти про діяльність Інституту.
У двомісячнику можна читати статтю про цьогорічну лавреатку Підялської науково-літературної нагороди /лизавету Томчук. У номері можна також прочитати тексти заступника директора ПНІ Юрія Гаврилюка «Поміж Володимиром, Киє\вом та Супраслоем. Короткий нарис етноконфесійної історії Більська і Підляшшя у першій половині XVI ст.» та «Картина православної парафіяльної мережі над Бугом і Нарвою наприкінці ХІХ ст.», а також секретаря Інституту Людмили Лабович «„Хоч би й за вола, аби діевкою не била”… Весіелє в Курашеві».
У 4-му номері «Над Бугом і Нарвою» за 2024 рік про діяльність Інституту в червні та липні 2024 р. можна прочитати у хроніці подій «З організованого життя над Бугом і Нарвою».
Звичайно у цьому номері «НБіН» є також багато інших цікавих текстів про мову, культури, ітсорію та сьогодення української громадськості Підляшшя.
«Над Бугом і Нарвою» можна купити в мережі KOLPORTER у цілій Польщі.
Інформацію, де продається часопис, можна знайти за посиланням:
Окрім того часопис є доступний у Центрі православної культури в Білостоці, а також у формі е-видання. Електронний варіант часопису можна купити за посиланням:
Бібліотека Підялського наукового інституту поповнилася робочим зошитами з українознавства «Подорож Україною», які видав Фонда Просвіта з Валча спільно з київським видавництвом «Педагогічна думка». Робочі зошити призначені для учнів української національної меншини в Польщі. Зошити фінансуються Міністерством національної освіти РП.
До Інституту надійшли друга (2021) та четверта (2024) частини зошитів, які призначені для учнів ІV та VI класів початкової школи. Авторами видань є Марко Сирник, Наталія Богданець та Юлія Шумейко.
Дякуємо за дари нашій бібліотеці.
Бібліотека Підляського наукового інституту нараховує вже понад тисячу видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
У неділю 6 жовтня 2024 р. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші відбулося yрочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік.
Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була заснована у 2022 р. Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. Була вже присуджена двічі – у 2022 та 2023 рр., загалом нею нагороджено досі 8 осіб. У 2024 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена втретє.
Нагороду присуджує Капітула, у склад якої увійшли особи, заангажовані у діяльність задля збереження та розвитку української мови і культури Підляшшя, вказані управами суб’єктів, що заснували Нагороду, тобто Підляського наукового інституту та Союзу українців Підляшшя. У 2024 р. у складі Капітули були: д-р Андрій Артемюк, проф. Василь Крупич, д-р Григорій Купріянович, д-р Мирослав Степанюк.
Лавреатами Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік стали:
Категорія «Художня творчість» – Єлизавета Томчук,
Категорія « Самоврядна діяльність» – д-р Микола Хроль.
В yрочистому врученні Підляської науково-літературної нагороди взяли участь Лавреати, члени Капітули, близькі лавреатів, офіційні гості, журналісти та члени української громадськості Підляшшя. Польську державу представляв на урочистості уповноважений у справах національних і етнічних меншин д-р Артур Конопацький, водночас член Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин – представник татарської меншини. Серед офіційних гостей присутні були представники місцеого самоврядування: бургомістр Кліщель Мирослав Маркевич, заступниця бургомістра міста Більська на Підляшші Івона Колос, голова Міської ради міста Більськ Ярослав Боровський, секретар Кліщель Валентина Сидорук, колишній голова Міської ради міста Більськ Петро Кондратюк. Були також присутні лідери українського життя на Підляшші, зокрема голова Союзу українців Підляшшя Марія Рижик. Були також присутні лавреати Підляської науково-літературної нагороди за минулі роки: Євген Рижик, Юрій Місіюк, Юрій Плева, Євгенія Гаврилюк.
Урочистість почав д-р Григорій Купріянович, директор Підляського наукового інституту і, водночас, член Капітули Нагороди, який нагадав мету Нагороди та її історію, а також привітав присутніх. Капітула урочисто проголосила своє рішення про присудження Нагороди за 2024 р. – фрагменти протоколу засідання Капітули зачитав член Капітули д-р Андрій Артем’юк. Згодом прозвучало традиційне Многоліття Лавреатам Нагороди у виконанні українського ансамблю «Думка» під керівництвом Анни Литвинчук. Ансамбль порадував також присутніх українськими піснями.
Згодом відбулося урочисте вручення Нагород. Член Капітули д-р Андрій Артемюк представив лавдацію на честь лавреата Підляської науково-літературної нагороди за 2024 р. у категорії «Самоврядна діяльність» д-ра Миколу Хроля. Після чого зачитано Грамоту Нагороди та вручено Лавреатові статуетку Нагороди, грамоту і матеріальну нагороду у формі подарункової карти на суму 4 тисяч злотих. До присутніх звернувся д-р М. Хроль зі зворушливою розповіддю про свій життєвий шлях, формування української ідентичності і працю для збереження рідного.
Потім відбулося вручення чергової Нагороди. Член Капітули проф. Василь Крупич зачитав лавдацію на честь лавреатки Підляської науково-літературної нагороди за 2024 р. у категорії «Художня творчість» Єлизавети Томчук. Після зачитання Грамоти Нагороди вручено Лавреатці статуетку, грамоту і матеріальну нагороду. Після цього акту прозвучало Многоліття та побажання Лавреатці від Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок». Згодом рефлексіями про свою працю на художній та освітній ниві поділилася Лавреатка Є. Томчук.
Першим нагороджених привітав уповноважений у справах національних і етнічних меншин д-р Артур Конопацький. Зі словами визнання звернувся бургомістр Кліщель Мирослав Маркевич. Вітання від Бургомістра міста Більськ на Підляшші Петра Вавульського, а також подарунки передала Лавреатам заступниця бургомістра міста Більська на Підляшші Івона Колос. Зі особистим словом звернувся до Лавреатів голова Міської ради міста Більськ Ярослав Боровський. Про значення Нагороди сказала і привітала Лавтреатів голова Союзу українців Підляшшя Марія Рижик. Був також зачитаний лист, який надійшов від тимчасово повіреного у справах України в Респубіці Польщі Романа Шепеляка.
На завершення врочистого вечора директор Підляського наукового інституту висловив подяку всім, хто був причетний до присудження Нагороди та доклав зусиль у всіх організаційних питаннях і підготовці урочистості вручення. Згодом учасники події мали нагоду поспілкуватися під час урочистого почастунку.
Організатором заходу був Підляський науковий інститут, партнером – Союз українців Підляшшя, підтримку для проведення події дала Міська публічна бібліотека в Більську. Публічне завдання «Підляська науково-літературна нагорода» співфінансується із фондів Підляського воєвідства.
1 жовтня 2024 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович взяв участь у зустрічі міністра закордонних справ України Андрієм Сибігою з українською громадою в Польщі. Андрій Сибіга став міністром закордонних справ України кілька тижнів тому. У минулому протягом багатьох років був українським дипломатом у Польщі, відвідував тоді також і Підляшшя.
Зустріч міністра з українською громадою відбулася під час першого офіційного візиту нового міністра до Польщі. Зустріч проходила в Українському домі у Варшаві, а модерував її голова Об’єднання українців у Польщі Мирослав Скірка. У зустрічі взяли участь представники проживаючих у Польщі мігрантів і біженців з України та волонтерів, які працюють на підтримку Україні в умовах російської агресії, а також кількох представників української національної меншини у Польщі. Міністр А. Сибіга накреслив основні напрямки зовнішньої політики України в умовах російської агресії.
Під час зустірчі виступив також директор ПНІ д-р Г. Купріянович. У своєму слові подякував він за увагу міністра до глобального українства. Наголосив, що його частиною є також автохтонні українців, які живуть за межами української держави. Д-р Г. Купріянович передав міністрові вітання з Підляшшя, а також подарував українські підляські видання. Підкреслив, що для православних українців важливим є ювілей 100-річчя автокефалії Православної Церкви в Польщі, яка отримала її від Константинопольського патріархату. Нагадав також про значення історичної пам’яті, яка особливо важлива в умовах війни.
4 жовтня 2024 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович як панеліст взяв участь у панельній дискусії «Меншини – демократія – держава. Про роль національних та етнічних меншин у польській демократії». Дискусія відбулася в Collegium Civitas Опольського університету та була організована Центром досліджень німецької меншини та Інститутом наук про політику і управління Опольського університету.
Участь у дискусії спільно із директором ПНІ взяли: проф. Кшиштоф Зуба (Опольський університет), проф. Славомір Лодзінський (Варшавський університет) та Ришард Ґалля, радник Маршалка Сейму у справах національних та етнічних меншин, депутат Сейму Республіки Польща протягом кількох термінів. Модератором дискусії був д-р Марек Мазуркевич з Опольського університету.
Д-р Г. Купріянович у своїх виступах зазначив, що час політичної трансформації в Польщі та переходу від авторитарної системи Польської Народної Республіки до демократії на зламі 1980-1990-х років був для меншин чудовим періодом великого ентузіазму, активності та використання отриманої свободи. Він висловив жаль, що за цим не відбулася послідовна інституціоналізація життя меншин, а закон про національні і етнічні меншини та про регіональну мову був прийнятий лише у 2005 р. і не передбачував стабільного інституційного забезпечення функціонування меншин.
Директор ПНІ зазначив, що серед меншин, які проходили процес емансипації меншини в умовах демократизації, відновили право на вільне вираження своєї ідентичності, та опинилися в ситуації, коли меншина «була виявлена і «відкрита» лише з початком процесів демократичного переходу» була українська громадськість Підляшшя.
Він підкреслив, що збереження власної ідентичності, культури, традицій та мови меншинами є важливим не лише для цих спільнот. Зникнення місцевих унікальних культур і мов збідніло б культурну спадщину польської держави, а також культурну спадщину людства.
Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була заснована у 2022 р. Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. Була вже присуджена двічі – у 2022 та 2023 рр., загалом нею нагороджено досі 8 осіб. У 2024 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена втретє.
Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя
Публічне завдання «Підляська науково-літературна нагорода» співфінансується із фондів Підляського воєвідства.
Продовжуємо презентацію на Інтернет-сторінці Підялського наукового інституту постатей лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік. Представляємо Єлизавету Томчук – лавреатку Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Художня творчість».
Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік відбудеться в неділю 6 жовтня 2024 р. о 16 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14). Запрошуємо!
Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя.
Публічне завдання «Підляська науково-літературна нагорода» співфінансується із фондів Підляського воєвідства.
Почали ми презентацію на Інтернет-сторінці Підялського наукового інституту постатей лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік. Як першого представляємо д-ра Миколу Хроля – лавреата Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Самоврядна діяльність».
Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік відбудеться в неділю 6 жовтня 2024 р. о 16 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14). Запрошуємо!
Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя.
Публічне завдання «Підляська науково-літературна нагорода» співфінансується із фондів Підляського воєвідства.
