15 січня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович та заступник голови Союзу українців Підляшшя і водночас голова Ревізійної комісії Підляського наукового інституту д-р Анрій Артем’юк взяли участь у зустрічі Президента України Володимира Зеленського з українською громадою в Польщі. Зустріч відбулася під час офіційного візиту Президента України до Польщі.

Зустріч президента з громадою проходила в Посольстві України у РП, а модерував її Посол України в РП Василь Боднар. У зустрічі з президентом Володимиром Зеленським взяли участь представники мігрантів і біженців з України та волонтерів, а також представники української національної меншини у Польщі – автохтонні українці, які прибули на зустріч з з Перемишля, Підляшшя, Варшави та Люблина/

Фотографії: офіс Президента України.

14 січня 2025 року директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович – як співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин та представник українеської меншини – взяв участь у новорічній зустрічі Президента Республіки Польща Анджея Дуди з представниками Церков і релігійних організацій та національних і етнічних меншин у Польщі.

Д-р Г. Купріянович під час зустрічі традиційно виступив від імені національних і етнічних меншин та громадськості, що користується регіональною мовою. Текст виступу співголови Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин Григорія Купріяновича нa Новорічній зустрічі Президента РП:
https://www.facebook.com/StronaMniejszosciowaKWRiMNE/posts/pfbid0PbaY6nLhuzf8hBSCPvBN5APXdrJp6w9cj249B3aeVGJR7Z1SHi2q95tYwbkXdaLpl

Посилання на інформацію про зустріч та запис відео на Інтернет-сайті Президента РП:

https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/spotkanie-z-przedstawicielami-kosciolow-i-zwiazkow-wyznaniowych-oraz-mniejszosci-narodowych-i-etnicznych,96079

Посилання на відеозапис Новорічної зустрічі:

https://fb.watch/x6osaeNWxs

Фотографії: Маріоля Абкович

10 січня 2025 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович взяв участь у прес-конференції, присвяченій 20-й річниці прийняття Закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову. Конференція відбулася в Міністерстві внутрішніх справ та адміністрації і взяли в ній участь: міністр внутрішніх справ та адміністрації Томаш Сємоняк, співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин з боку уряду, заступник міністра Томаш Шиманський та співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин з боку меншин д-р Григорій Купріянович.

Закон про національні  етнічні меншини про регіональну мову був ухвалений Сеймом 6 січня 2005 р. Конференція стала заходом, що відкриває у 2025 році відзначення ювілею Закону, який є основним правовим актом, що регулює становище національних та етнічних меншин ігромадськості, що використовує регіональну мову в Польщі.

Інформація про конференцію на сайті Міністерства внутрішніх справ та адміністрації:

https://www.gov.pl/web/mswia/minister-tomasz-siemoniak-ustawa-o-miniejszosciach-narodowych-i-entów-oraz-o-jezyku-regionalnym-to-wiele-waznych-rozwiazan

Відеозапис прес-конференції:

https://www.facebook.com/MSWiARP/videos/614948454834883

Фото: Міхал Сєршак /Міністерство внутрішніх справ та адміністрації.

Христос Народився – Славімо Його!

Діва днесь Пресущественного народжує,  і земля вертеп Недосяжному приносить, ангели з пастухами славословлять, а волхви за звіздою подорожують, бо ради нас народилось мале Дитятко, Предвічний Бог. (Кондак Різдва Христового)

День Різдва Христового несе нам радість та надію, адже «нині народжується від Діви Той, що в руках Своїх тримає все творіння; як земний, пеленами повивається Той, Хто як Бог неосяжний істотою».

Нехай Новий 2025 рік принесе Україні мир та перемогу, а всьому світові надію та духовну радість.

Директор та співпрацівники Підляського наукового інституту

9-10 грудня 2024 року в Білостоці відбулася IV Наукова конференція «Національні, етнічні та мовні меншини в Польщі на європейському тлі» (напередодні 20-ліття закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову). Це була подія, яка відкривала відзначення річниці ухвалення Сеймом у 2005 році закону про правовий статус національних та етнічних меншин у Польщі. У конференції також взяли участь представники української громади Підляшшя: директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович, заступник голови Союзу українців Підляшшя і водночас голова Ревізійної комісії Підляського наукового інституту д-р Анджей Артемюк та заступник голови Союзу українців Підляшшя Лука Бадовець.

У відкритті конференції взяли участь:заступник міністра науки і вищої освіти проф. Анджей Шептицький, ректор Університету в Білостоці проф. Маріуш Пославський, православний архиєпископ Білостоцький і Гданський Яків, радник Голови Сейму у справах національних та етнічних меншин Ришард Ґалля. Протягом двох днів конференції відбулося декілька сесій та панелей, у яких взяли участь відомі дослідники питання меншин та представники національних і етнічних меншин.

Директор ПНІ д-р Г. Купріянович, як співголова Оргкомітету, відкривав засідання конференції. Був модератором першої сесії «Генезис, прийняття та наслідки закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову». Він виступив під час панелі співголів Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, що представляють меншини, «Закон про національні і етнічні меншини та про регіональну мову – зміни, надії, розчарування». Від української меншини (разом із головою Об’єднання українців у Польщі Мирославом Скіркою) взяв участь у панелі «Що закон змінив у функціонуванні меншинних громад? – роздуми, думки, діагноз», під час якої представники окремих меншин дали оцінку акту, прийнятому майже 20 років тому. Директор ПНІ також взяв участь у прес-конференції в день відкриття конференції.

Організатором IV Наукової конференції «Національні, етнічні та мовні меншини в Польщі на європейському тлі» (напередодні 20-ліття Закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову) був Факультет міжнародних відносин Університету в Білостоці, співорганізаторами: Кафедра політичних систем і прав людини Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині та Українське Товариство. Захід проходив під почесним патронатом: Маршалка Сейму Шимона Головні. Конференція фінансувалась Міністерством науки і вищої освіти.

Посилання на трансляцію конференції

день 1

– Відкриття конференції

– Перша сесія «Генезис, прийняття та наслідки закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову»

– Панель співголів Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, що представляють меншини, «Закон про національні і етнічні меншини та про регіональну мову – зміни, надії, розчарування»

– Друга сесія «Двадцять років дії в Польщі закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову – принципи та реалізація»

день 2

Панель «Що закон змінив у функціонуванні меншинних громад? – роздуми, думки, діагноз»

Фотографії: Ернест Малкевич, Міністерство науки та вищої освіти, Лукаш Новіцкі, УвБ, Марцін Ґедройць-Юрага, ФМВ УвБ, Бернард Ґайда, Андрій Артем’юк, Григорій Купріянович.

У галереї на Інтернет-сторінці Союзу українців Підляшшя систематично з’явиляються нові, дуже цікаві фотографії та документи з 1980-х років ХХ ст., які стосуються, передусім, діяльності та ініціатив української молоді з Підляшшя. Був це дуже важливий період, коли формувалася серед молодого покоління православних мешканців Північного Підляшшя українська національна ідентичність.

Фотографії та інші архівні матеріали можна подивитися на сайті СУП у розділі Галерея:

Галерея Союзу українців Підляшшя створюється вже третій рік. Редакторам сторінки вдалося підготувати та розмістити понад 70 фотогалерей та різноманітних матеріалів, наприклад, пресових з 1980-х та 1990-х років, а також пізніших – з 2000-х років. Як пишуть редактори: «Запрошуємо переглянути архівні світлини з ініціатив, пов’язаних з українським рухом та діяльністю Союзу українців Підляшшя, а також архівні документи та почитати пресу зламу 1980-1990-х років! Також запрошуємо поділитися з нами архівними матеріалами, які ми розмістимо на нашому сайті».

Більше про проєкт:

Завдання «Поточне функціонування Інтернет-порталу Союзу українців Підляшшя» реалізується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Організатори VIII Підляської української наукової конференції «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-річчя автокефалії Православної Церкви в Польщі), яка відбулася 29-30 листопада 2024 р. у Більську, отримали листи з привітанням, які надіслали:

– Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща Василь Боднар,

– Підляський воєвода Яцек Бжозовський,

– Маршалок Підляського воєводства Лукаш Прокорим,

– член Управи Підляського воєводства Яцек Пйорун,

– о. Євген Федорчук від імені православного єпископа Лодзьcького і Познанського Аaанаcія.

Організатор конференції: Підляський науковий інститут.

Cпіворганізатори: Інститут славістики Польської академії наук, Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші.

Почесний патронат: Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Бургомістр Кліщель, Війт ґміни Більськ на Підляшші.

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, співфінансується із фондів Підляського воєвідства, проводиться завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра міста Cім’ятичі, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

29-30 листопада 2024 р. в Більську на Підляшші відбулася VIIІ Підляська українська наукова конференція «Православ’я в історії Підляшшя» (до 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі). Центральною темою VІІІ Підляської української наукової конференції було місце Православ’я в історії Підляшшя. Нагодою для цього був ювілей 100-ліття автокефалії Православної Церкви в Польщі, який виповнився у листопаді 2024 р. Православ’я відіграє фундаментальну роль у житті регіону від понад тисячі років. Прийняття християнства у його візантійській традиції володарями Київської Русі було епохальною подією, якої результатом стало поширення православної віри на надбужанських землях. Зумовило це цивілізаційну та релігійну приналежність руських мешканців цього регіону, а Православна Церква протягом століть відігравала тут велику роль в політичних, етнічних, культурних і суспільних процесах. Також і сьогодні Православ’я є ключовим елементом ідентичності більшості україномовних мешканців Підляшшя. Нові реалії його функціонування в цьому регіоні принесло отримання в 1924 р. автокефалії Православною Церквою в польській державі, у склад якої після першої світової війни увійшло також Підляшшя. Автокефалія була дарувана 100 років тому на основі томосу Константинопольського патріархату Православної Церкви в Польщі як спадкоємниці традиції Київської митрополії.

Під час конференції відбулося п’ять сесій: Сесія I «Православні традиції Підляшшя та їхні трансформації протягом століть», Сесія ІІ «Православна Церква в Польщі на шляху автокефалії», Сесія ІII «Історія та культура Підляшшя», Сесія ІV «Підляшшя та сусідні регіони у складі Православної Церкви в Польщі в період автокефалії», Сесія V «Мікроісторія: минуле Православної Церкви в історіях підляських парафій». Представлено 34 доповіді дослідниками з Підляшшя та з різних наукових осередків Польщі, України, Білорусії та Великобританії. Засідання конференції проходили в Міській публічній бібліотеці в Більську. Частина доповідей була виголошена онлайн.

У ході конференції відбулися також інші події: урочисте підписання договору про співпрацю між Інститутом славістики Польської академії наук та Підляським науковим інститутом, презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023), презентація лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік, проєкція фільму «Митрополит Діонисій Валединський», концерт української церковної музики у виконанні Чоловічого ансамблю церковної музики «Катапітасма» під керівництвом Луки Гайдучені. В час заходу були презентовані дві виставки «Видання Православної Церкви в Польщі періоду автокефалії» та «Видавнича діяльність Варшавської православної митрополії в ІІ Речі Посполитій».

Організатором конференції був Підляський науковий інститут, співорганізаторами: Інститут славістики Польської академії наук, Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші. Почесний патронат прийняли: Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Бургомістр Кліщель, Війт ґміни Більськ на Підляшші, а медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”, „Nowy Kurier”. Конференція відбулася завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, співфінансувалася із фондів Підляського воєвідства, проводилася завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Бургомістра міста Cім’ятичі, Війта ґміни Більськ на Підляшші. Спонсори заходу були: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Fundacja Arhelan – Społecznie Odpowiedzialni, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

Незабаром помістимо на сайті ПНІ детальну статтю про конференцію.

Запис конференції можна дивитися на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube:

https://www.youtube.com/@podlaskiinstytutnaukowy3883

https://www.facebook.com/pninstytut

Фото-галерея:

https://www.pninstytut.org/punk/viii-punk/foto-galereya

18 листопада 2024 р. відбулася зустріч Олександра Василюка, радника маршалка Підляського воєводства Лукаша Прокорима у справах національних та етнічних меншин, з представниками українського середовища Підляшшя. Першого в історії радника маршалка Підляського воєводства у справах національних та етнічних меншин було призначено кілька тижнів тому. У зустрічі взяли участь: голова Союзу українців Підляшшя Марія Рижик, директор Підляського наукового інституту та співголова Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин д-р Григорій Купріянович, заступник голови СУП д-р Андрій Артем’юк, головний редактор «Над Бугом і Нарвоєм» та заступник директора ПНІ Юрій Гаврилюк, керівник Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» Єлизавета Томчук.

Під час зустрічі радник маршалка відвідав приміщення Союзу українців Підляшшя та Підляського наукового інституту. Під час розмови було представлено умови діяльності українських організацій на Підляшші. Обговорювалися також можливості підтримки з боку Підляського воєводства діяльності, спрямованої на збереження та розвиток української культури і мови Підляшшя.

Фото: Юрій Гаврилюк.