Вже доступна детальна програма VІI Підляської української наукової конференції «Роль міст в минулому Підляшшя» (до 500-річчя надання міських прав Кліщелям). Можна з нею ознайомитися на Інтернет-сайті Підляського наукового інституту:

Конференція відбудеться в двох підляських містах: Більську та Кліщелях в днях 17-18 листопада 2023 р.

Місця засідань конференції:

Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші, вул. Казімежовська 14 (17 листопада 2023 р.),

Міський центр культури, спорту та відпочинку в Кліщелях («Гладишка»), вул. 1 травня 19 (18 листопада 2023 р.).

Онлайн-трансляція конференції буде вестися на профілях Підляського наукового інституту у Фейсбуці та YouTube.

Подія на Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/293488303586313?ref=newsfeed

Центральною темою VІІ Підляської української наукової конференції буде роль міст в минулому Підляшшя. Приводом для цього є 500-річчя надання міських прав Кліщелям. Підляські міста відіграють особливу роль в історії, стаючи не лише регіональними адміністративними, політичними чи релігійними центрами, важелями економічного розвитку і обміну товарами, але також місцями, які виконували та виконують важливу роль в розвитку та збереженні культури і освіти, саме там формуються інтелектуальні осередки та зароджуються нові ідеї. Міста були і є місцями зустрічі різних етносів, релігій, культур, мов та традицій, природнім шляхом набуваючи багатокультурного характеру. Проте – в умовах культурної домінації однієї з культур – саме в містах відбуваються прискорені асиміляційні процеси та, нерідко, маргіналізація культури та мови корінного населення.

Під час конференції особлива увага буде присвячена минулому і сучасності Кліщель, які цього року відзначають ювілей 500-річчя надання міських прав. Пів тисячолітня історія цього підляського міста є прикладом функціонування багатоетнічної і багаторелігійної міської спільноти в різні історичні епохи і у складі різних політичних організмів. Характерним для історії Кліщель є те, що український етнос зберіг тут протягом століть свою мову і традицію, а місто відіграло важливу роль в історії українського культурного життя та формуванню модерної української ідентичності на Підляшші. Організатори прагнуть, щоб на конференції були представлені різні виміри історії та сучасності Кліщель і навколишніх місцевостей з соціологічної, культурологічної, етнографічної, мовознавчої, економічної, демографічної перспектив.

Організатори конференції: Підляський науковий інститут, Міське управління в Кліщелях.

Cпіворганізатори: Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші, Міський центр культури, спорту та відпочинку в Кліщелях, Товариство любителів Кліщелівської землі, Православна парафія Успіння Пресвятої Богородиці в Кліщелях, Початкова школа в Кліщелях, Міська публічна бібліотека в Кліщелях, Гурток господинь «Мальва» в Кліщелях, Гурток сільських господинь у Добриводі, Гурток сільських господинь у Дашах.

Почесний патронат: Бургомістр Кліщель, Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Війт ґміни Більськ на Підляшші.

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, Польське телебачення Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, за підтримки Бургомістра Кліщель, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

Спонсори: Polska Sieć Sklepów „Arhelan”, Agencja Wydawnicza „Ekopress”, J.W. Zakład Transportowy.

Вже за 2 дні, у вівторок 24 жовтня 2023 р., о 17.00 год. в Міській публічній бібліотеці ім. д-ра Тадеуша Раковецького в Гайнівці (вул. 3 Травня 45) відбудеться чергова літературна зустріч з лавреатами Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому»

Візьмуть участь:
• Ніна Григорук – лавреатка ІІ місця в категорії «Спогади»
• Христина Костевич – лавреатка ІІ місця в категорії «Публіцистика»
• Славомир Кулик – лавреат ІІІ місця в категорії «Поезія»
• Миколай Панфілюк – лавреат ІІІ місця в категорії «За етнографічними мотивами»
• Леокадія Саєвич – лавреатка І місця в категорії «Проза»
Ведення: Юрій Плева.

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/862028102042522/

Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, до літературної творчості рідною мовою. У конкурсі взяло участь 15 учасників, які зголосили на конкурс кількадесят творів.

ВСТУП ВІЛЬНИЙ!
Запрошуємо


Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя, співорганізатор: Міська публічна бібліотека ім. д-ра Тадеуша Раковецького в Гайнівці.

Інформація про конкурс: www.pninstytut.org
Літературні твори лавреатів:
https://www.pninstytut.org/…/literaturni-tvory-lavreativ/

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Вже за місяць відбудеться VIІ Підляська українська наукова конференція «Роль міст в минулому Підляшшя» (до 500-річчя надання міських прав Кліщелям). Конференція проходитиме 17-18 листопада 2023 р. у Більську на Підляшші тa Кліщелях.

Подія на Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/293488303586313?ref=newsfeed

Центральною темою VІІ Підляської української наукової конференції буде роль міст в минулому Підляшшя. Приводом для цього є 500-річчя надання міських прав Кліщелям. Підляські міста відіграють особливу роль в історії, стаючи не лише регіональними адміністративними, політичними чи релігійними центрами, важелями економічного розвитку і обміну товарами, але також місцями, які виконували та виконують важливу роль в розвитку та збереженні культури і освіти, саме там формуються інтелектуальні осередки та зароджуються нові ідеї. Міста були і є місцями зустрічі різних етносів, релігій, культур, мов та традицій, природнім шляхом набуваючи багатокультурного характеру. Проте – в умовах культурної домінації однієї з культур – саме в містах відбуваються прискорені асиміляційні процеси та, нерідко, маргіналізація культури та мови корінного населення.

Під час конференції особлива увага буде присвячена минулому і сучасності Кліщель, які цього року відзначають ювілей 500-річчя надання міських прав. Пів тисячолітня історія цього підляського міста є прикладом функціонування багатоетнічної і багаторелігійної міської спільноти в різні історичні епохи і у складі різних політичних організмів. Характерним для історії Кліщель є те, що український етнос зберіг тут протягом століть свою мову і традицію, а місто відіграло важливу роль в історії українського культурного життя та формуванню модерної української ідентичності на Підляшші. Організатори прагнуть, щоб на конференції були представлені різні виміри історії та сучасності Кліщель і навколишніх місцевостей з соціологічної, культурологічної, етнографічної, мовознавчої, економічної, демографічної перспектив.

Засідання конференції проходитимуть під час п’яти сесій:

Сесія I «Формування і розвиток міст на Підляшші від середньовіччя по ХХІ століття»

Сесія ІІ «Підляські міста та сучасні виклики багатокультурності»

Сесія ІII «Історія та культура Підляшшя»

Сесія ІV «Історія Кліщель та Кліщелівської землі»

Сесія V «Культура, мова, традиції та сучасність Кліщель і Кліщелівської землі»

Детальна інформація про конференцію оновлюється на Інтернет-сайті Підляського наукового інституту: www.pninstytut.org/punk/vii-punk

Організатори конференції: Підляський науковий інститут, Міське управління в Кліщелях.

Cпіворганізатори: Комісія польсько-українських культурних зв’язків Польської академії наук Відділення у Люблині, Союз українців Підляшшя, Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші, Міський центр культури, спорту та відпочинку в Кліщелях, Товариство любителів Кліщелівської землі, Православна парафія Успіння Пресвятої Богородиці в Кліщелях, Початкова школа в Кліщелях, Міська публічна бібліотека в Кліщелях, Гурток господинь «Мальва» в Кліщелях, Гурток сільських господинь у Добриводі, Гурток сільських господинь у Дашах.

Почесний патронат: Бургомістр Кліщель, Бургомістр Міста Більськ на Підляшші, Бургомістр Міста Гайнівка, Бургомістр Міста Cім’ятичі, Війт ґміни Більськ на Підляшші.

Медіа-патронат: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, Польське телебачення Білосток, інтернет-портал bielsk.eu, „Kurier Podlaski – Głos Siemiatycz”.

Конференція відбувається завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, за підтримки Бургомістра Кліщель, завдяки підтримці приватних осіб та за підтримки Посольства України в Республіці Польща, Бургомістра міста Більськ на Підляшші, Бургомістра Міста Гайнівка, Війта ґміни Більськ на Підляшші.

Сердечно запрошуємо на літературну зустріч з лавреатом Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», яка відбудеться 14 жовтня 2023 р. (субота) о 19 год. в Люблині.

Візьме участь: ​д-р Микола Рощенко – лавреат І місця в категорії «Драма»

Ведення: д-р Андрій Савенець

Місце зустрічі: Українське Товариство (Lublin, Al. Spółdzielczości Pracy 3)

ВСТУП ВІЛЬНИЙ!

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/1560543567814498?ref=newsfeed

Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя, співорганізатор: Українське Товариство.

Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, до літературної творчості рідною мовою. У конкурсі взяло участь 15 учасників, які зголосили на конкурс кількадесят творів.

Інформація про конкурс: 

www.pninstytut.org

Літературні твори лавреатів:

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

На новоствореному каналі Підляського наукового інституту на YouTube можна подивитися відео-запис Урочистого вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2022 рік, яке відбулося 6 листопада 2022 р. в Більську на Підляшші:

Вже післязавтра – в неділю 8 жовтня 2023 р. о 15 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14) відбудеться Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік.

Запрошуємо!

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/266341209074390?ref=newsfeed

Нагадуємо, що лавреатами Підляської науково-літературної нагороди за минулий, 2022, рік були:

Категорія «Літературна творчість» – бл. пам. Іван Киризюк

Категорія «Наукова діяльність» – Микола Рощенко

Категорія «Популярно-наукова діяльність» – Юрій Плева

Категорія «Публіцистична творчість» – Євген Рижик.

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2022 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вперше.

Заохочуємо до ознайомлення з лаудаціями на честь лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2022 рік, які поміщені на на веб-сайті Підляського наукового інституту:

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Вже за три дні – в неділю 8 жовтня 2023 р. о 15 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14) відбудеться Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік.

У програмі урочистості:

● Урочисте проголошення рішення Капітули про присудження Нагороди за 2023 р.

● Виголошення лавдацій на честь Лавреатів Нагороди

● Вручення Нагород Лавреатам

● Виступи Лавреатів

● Привітання та виступи офіційних гостей

● Концерт Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» (керівник: Єлизавета Томчук)

Запрошуємо!

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/266341209074390?ref=newsfeed

Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік:

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Продовжуємо презентацію на Інтернет-сторінці Підялського наукового інституту постатей лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Сьогодні представляємо постать Юрія Місіюка – лавреата Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Публіцистична творчість».

Рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік Капітула Підляської науково-літературної нагороди прийняла на своєму засіданні 12 вересня 2023 р.

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Сердечно запрошуємо на літературну зустріч з лавреатом Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», яка відбудеться 14 жовтня 2023 р. (субота) о 19 год. в Люблині.

Візьме участь: ​д-р Микола Рощенко – лавреат І місця в категорії «Драма»

Ведення: д-р Андрій Савенець

Місце зустрічі: Українське Товариство (Lublin, Al. Spółdzielczości Pracy 3)

ВСТУП ВІЛЬНИЙ!

Подія на ФБ:

https://www.facebook.com/events/1560543567814498?ref=newsfeed

Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя, співорганізатор: Українське Товариство.

Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, до літературної творчості рідною мовою. У конкурсі взяло участь 15 учасників, які зголосили на конкурс кількадесят творів.

Інформація про конкурс: www.pninstytut.org

Літературні твори лавреатів:

Конкурс відбувся як одна із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства із коштів Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Продовжуємо презентацію на Інтернет-сторінці Підялського наукового інституту постатей лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Сьогодні представляємо постать д-ра Мирослава Степанюка – лавреата Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Популярно-наукова діяльність».

Рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік Капітула Підляської науково-літературної нагороди прийняла на своєму засіданні 12 вересня 2023 р.

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік відбудеться в неділю 8 жовтня 2023 р. о 15 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14).

У програмі урочистості:

● Урочисте проголошення рішення Капітули про присудження Нагороди за 2023 р.

● Виголошення лавдацій на честь Лавреатів Нагороди

● Вручення Нагород Лавреатам

● Виступи Лавреатів

● Привітання та виступи офіційних гостей

● Концерт Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» (керівник: Єлизавета Томчук)

Запрошуємо!

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/266341209074390?ref=newsfeed

Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік:

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.