Продовжуємо презентацію на Інтернет-сторінці Підялського наукового інституту постатей лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Сьогодні представляємо постать д-ра Мирослава Степанюка – лавреата Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Популярно-наукова діяльність».

Рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік Капітула Підляської науково-літературної нагороди прийняла на своєму засіданні 12 вересня 2023 р.

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік відбудеться в неділю 8 жовтня 2023 р. о 15 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14).

У програмі урочистості:

● Урочисте проголошення рішення Капітули про присудження Нагороди за 2023 р.

● Виголошення лавдацій на честь Лавреатів Нагороди

● Вручення Нагород Лавреатам

● Виступи Лавреатів

● Привітання та виступи офіційних гостей

● Концерт Українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» (керівник: Єлизавета Томчук)

Запрошуємо!

Подія у Фейсбуці:

https://www.facebook.com/events/266341209074390?ref=newsfeed

Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік:

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Організатор: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Продовжуємо презентацію на Інтернет-сторінці Підялського наукового інституту постатей лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Сьогодні представляємо постать проф. Василя Назарука – лавреата Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Наукова діяльність».

Рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік Капітула Підляської науково-літературної нагороди прийняла на своєму засіданні 12 вересня 2023 р.

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Почали ми презентацію на Інтернет-сторінці Підялського наукового інституту постатей лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Як першу представляємо постать Євгенії Жабінської – лавреатки Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Літературна творчість».

Рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік Капітула Підляської науково-літературної нагороди прийняла на своєму засіданні 12 вересня 2023 р.

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

12 вересня 2023 р. Капітула Підляської науково-літературної нагороди на своєму засіданні прийняла рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік.

Лавреатами Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік стали:

Категорія «Літературна творчість» – Євгенія Жабінська,

Категорія «Наукова діяльність» – Василь Назарук,

Категорія «Популярно-наукова» – Мирослав Степанюк,

Категорія «Публіцистична творчість» – Юрій Місіюк.

Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.

Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік

Категорія «Літературна творчість»

Євгенія Жабінська (Євгенія Гаврилюк) – українська підляська поетеса, авторка трьох збірок поезії. Поетичні твори пише українською говіркою рідної Вуорлі та українською літературною мовою. Членкині Національної спілки письменників України. Стала однією з найвизначніших представниць нового покоління підляських письменників, які звернулися до батьківської мови у бурхливий час 80-х років ХХ ст. Її поезія була віддзеркаленням пошуків власної ідентичності цього покоління україномовних православних мешканців Підляшшя, яке входило в зріле життя у 80-ті роки ХХ ст. та відкривало, що їхня мова і культура є часткою українського етно-культурного простору. Вірші поетеси вражають тонкістю, ніжністю, ліричністю.

Категорія «Наукова діяльність»

Василь Назарук – український літературознавець, перекладач, університетський викладач, україніст, родом із Південного Підляшшя. Один із найвідоміших і найавторитетніших українських учених у Польщі у галузі літературознавства. Видатний представник покоління українців Південного Підляшшя, що зазнало примусової депортації під час акції «Вісла», який попри зовнішні обставини зумів зберегти свою українську ідентичність, а згодом працювати на благо української науки та культури в Польщі. Був завідувачем Кафедри україністики Варшавського університету та керівником Української редакції Польського радіо. Має вагомий внесок у вивчення і популяризацію доробку українських письменників проживаючих у Польщі (у цьому з Підляшшя), а також творчості підляського живописця Василя Альбічука. Як викладач-академік він не тільки наблизив українську літературу полякам, але й формував багато поколінь українських студентів з Польщі.

Категорія «Популярно-наукова»

Мирослав Степанюк – регіоналіст, природознавець та краєзнавець. Від десятиліть веде активні дії для вивчення та популяризації культурної та природної спадщини Підляшшя. У колі його зацікавлень є різні аспекти життя Підляшшя, зокрема збереження культури та традиції, а також місцевих українських говірок. Він сприймає культурно-мовну спадщину регіону як глибоко вкорінену в реалії природного середовища та природничих цінностей Підляшшя, а також у його історії та сьогоденні. Був одним із засновників Союзу українців Підляшшя та його головою. Співзасновник і голова Товариства Спадщина Підляшшя. Директор Біловезького національного парку (2012-2015). Є однією з найвизначніших постатей українського середовища Підляшшя. Він зробив значний внесок у вивчення, збереження та популяризації української культурної спадщини Підляшшя та природничих і ландшафтних цінностей краю.

Категорія «Публіцистична творчість»

Юрій Місіюк – журналіст, редактор і продюсер телебачення та радіо, від понад тридцяти років готує українські радіо- та телепередачі на Підляшші. Автор перших радіопередач українською мовою на Польському Радіо Білосток. З 1999 р. автор телевізійної передачі українською мовою, яка з 2003 р. виходить як передача «Український перегляд» на Польському телебаченні Білосток. «Українському перегляду» він надав роль важливої та високовпливової інформаційної передачі, яка представляє культурне та громадське життя української громадськості Підляшшя. Є піонером і визначною постаттю української радіо- та тележурналістики на Підляшші, з великим і різноманітним досвідом роботи в електронних медіа. Телевізійна передача для української громади Підляшшя «Український перегляд», яку він готує, має високу оцінку глядачів і відіграє визначну роль в українському медіа-просторі Підляшшя.

Нагороду присуджує Капітула, у склад якої увійшли особи, заангажовані у діяльність задля збереження та розвитку української мови і культури Підляшшя, вказані управами суб’єктів, що заснували Нагороду, тобто Товариства «Підляський науковий інститут» та Союзу українців Підляшшя.

Урочисте проголошення лавреатів та церемонія вручення Нагород на 2023 рік планується 8 жовтня 2023 р. в Більську на Підляшші.

Інформація про Нагороду та процес її присудження буде розміщена на веб-сайті Підляського наукового інституту: https://www.pninstytut.org/populyaryzacziya/nahoroda

Заснування та присуджування Нагороди є однією із трьох дій публічного завдання «Промоція української мови та культури Підляшшя», що фінансується Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Українській підляській поетесі

Євгенії Гаврилюк

висловлюємо щире співчуття

з приводу смерті Матері.

Упокой, Господи, душу усопшої раби Твоєї, Єлизавети!

Вічная пам’ять!

Управа Підляського наукового інституту

У неділю 18 червня 2023 р. о 15 год. відбудеться Урочисте проголошення результатів Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому»

Місце: Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14)

Запрошуємо на урочистість. Вільний вхід.

Подія у Фейсбуці: https://www.facebook.com/events/470844135252299?ref=newsfeed

Програма

● Урочисте проголошення рішення Журі Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому»

● Виступи членів Журі Конкурсу

● Вручення дипломів та нагород Лавреатам і Учасникам Конкурсу

● Виступи Лавреатів Конкурсу

● Презентація вибраних літературних творів Лавреатів Конкурсу

● Виступи офіційних гостей

Організатор Конкурсу: Підляський науковий інститут, партнер: Союз українців Підляшшя.

Співорганізатор урочистості: Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші

Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було є заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя до літературної творчості рідною мовою. У конкурсі взяло участь 15 учасників, які зголосили на конкурс кількадесят творів.

Результати Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» доступні на сайті Підляського наукового інституту:

Профінансовано з коштів Національним інститутом свободи – Центром розвитку громадянського суспільства в рамках Урядової програми Фонд громадських ініціатив NOWEFIO на 2021-2030 роки.

Бібліотека Підляського наукового інституту поповнилася монографією д-ра Маріуша Зайончковського «Wierzchowiny 1945: fakty i mity, współczesne dyskursy historyczne i spory interpretacyjne o sprawstwo zbrodni i Narodowe Siły Zbrojne» (Варшава 2023), яка присвячена злочину у Верховинах. Саме сьогодні минають 78-і роковини злочину здійсненого в цьому селі формуванням Національних Збройних Сил під командуванням капітана Мєчислава Паздерського («Шарого»). У результаті злочину 6 червня 1945 р. загинуло майже 200 українських мешканців села, у переважаючій більшості православного віросповідання.

Монографія видана Інститутом політичних студій Польської академії наук у 2023 р. Нараховує понад 300 сторінок.

Бібліотека Підляського наукового інституту нараховує вже понад тисячу видань. Її існування фінансується завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Монографію «Wierzchowiny 1945…» можна замовити у видавництві ISP PAN: https://wydawnictwo.isppan.waw.pl/produkt/wierzchowiny-1945-fakty-i-mity/

12 червня ц.р. в Інституті політичних студій Польської академії наук у Варшаві відбудеться у гібридній формулі дискусія про книгу «Wierzchowiny 1945…»:

https://www.facebook.com/ISPPAN/posts/pfbid0GTtTyTMRmWnnW7WqSSNcUMGFv8w2TkjFgZhEgTZQqCw8sYv1bT7GgZDcSQLe5xzUl

22 січня – це українське національне свято – День Соборности України. День 22 січня – це один із ключових днів у новітній історії України, адже цього дня відбулися дві фундаментальні події. 22 січня 1918 року вперше в ХХ столітті було проголошено самостійність України, а 22 січня 1919 року відбулося об’єднання двох українських держав.

Проголошення самостійности України відбулося в драматичних обставинах наступу Червоної армії, яка наближалася до Києва. 22 січня 1918 року Українська Центральна Рада, тобто український парламент, видала IV Універсал, яким проголосила повний суверенітет української держави – Української Народної Республіки. У ньому, між іншим, зазначалося: «Однині Українська Народня Республіка стає самостійною, ні від кого незалежною Вільною Суверенною Державою Українського Народу. Зо всіма сусідніми державами як то: Росія, Польша, Австрія, Руминія, Туреччина та инші, ми хочемо жити в згоді і приязні, але ні одна з них не може втручатися в життя Самостійної Української Республіки, – власть у ній буде належати тільки Народові України.» Це був початок незалежного існування української держави в новітній історії. 22 січня 1918 року – одна з ключових дат в історії України.

Рівно через рік, 22 січня 1919 року, відбулося об’єднання двох українських держав – створеної над Дніпром зі столицею в Києві Української Народної Республіки та проголошеної у Львові Західно-Української Народної Республіки, що охоплювала територію Галичини, Буковини та Закарпаття. В універсалі Директорії Української Народної Республіки зазначалося: «Однині воєдино зливаються століттям одірвані одна від одної частини єдиної України –  Західно-Українська  Народня  Республіка (Галичина,   Буковина;  Угорська  Русь)  і  Наддніпрянська Велика Україна. Здійснились віковічні мрії, якими жили і за які умирали кращі сини України. Однині є єдина незалежна Українська Народня Республіка. Од нині народ Український,  визволений могутнім поривом своїх власних  сил,  має змогу об’єднаними дружніми зусиллями всіх своїх синів будувати нероздільну, самостійну Державу Українську на благо і щастя всього її трудового люду.»

На початку 20-х років ХХ ст. побудова самостійної держави і боротьба за волю України закінчилися невдачею. Проте вони були важливим етапом на шляху України до незалежності, а день 22 січня став національним святом українців. В історичну пам’ять українців він увійшов як символ прагнення до самостійної та соборної держави.

Григорій Купріянович

Д-р Микола Рощенко отримав номінацію Капітули редакцій газет «Кур’єр Поранни» та «Ґазета Вспулчесна» на звання Особистості 2022 року в категорії «Наука». Д-р М. Рощенко – український історик і філолог, родом із підляських Кліщель, заслужений дослідженнями історії, української культури та мови Підляшшя, лауреат Підляської науково-літературної нагороди за 2022 рік у категорії «Наукова діяльність», він також є почесним членом Підляського наукового інституту. У 2022 році він відзначав ювілей 80-річчя.

«Особистість року» – це плебісцит, який проводять по всій Польщі регіональні щоденники та веб-сайти видавництва Polska Press. У Підляському воєводстві акцію проводять «Кур’єр Поранни» та веб-сайт www.poranny.pl, «Ґазета Вспулчесна» та веб-сайт www.wspolczesna.pl, а також веб-сайти міста та повіту www.naszemiasto.pl.

Переможців плебісциту, людей, які досягли успіху в минулому році, заслужені для місцевої громади, обирають шляхом голосування. Інформація про плебісцит Особистість року 2022 та правила голосування:

www.poranny.pl/osobowosc

Про здобутки д-ра М. Рощенка можна прочитати на сайті Підляського науковго інституту: