51 рік тому, 19 вересня 1972 року, помер Андрій Німий, постать важлива для зародження та розвитку українського національного руху На Підляшші у повоєнні роки, також заслужена людина для Кліщель – містечка, яке цього року відзначає ювілей 500-річчя надання міських прав.
Андрій Німий (1900–1972) був громадсько-культурним діячем, організатором гуртка Українського суспільно-культурного товариства в Кліщелях у 1950-1970-х роках, організатором драматичного аматорського гуртка в містечку, бібліотеки та інших проявів зорганізованого українського життя.
Народився він 21 жовтня 1900 року у селі Масівці, що зараз в Україні, у Хмельницькій області. Цей виходець з України, колишній козак Армії Української Народної Республіки, свій життєвий шлях зв’язав однак з Кліщелями, де піклувався за розвиток українського громадсько-культурного життя. Це дякуючи ньому в містечку вдалося зорганізувати в 1957 році єдиний у час Польської Народної Республіки гурток Українського суспільно-культурного товариства на Підляшші. Про діяльність цього гуртка можна читати на нашому сайті:
Багато чого про постать Андрія Німого та про культурне життя в Кліщелях 60-70 рр. можна прочитати в статті, яка була надрукована в Українському часописі Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» (№ 2 за 1993 рік), «Ентузіаст з Кліщель» авторства Ірини Богун (1920- 2012).
Авторка проаналізувала збережені листи Андрія Німого до Миколи Дерев’янка, які охоплюють час від квітня 1963 р. до березня 1972 р., з перервою від X 1966 до III 1968 р. (можливо вони загубилися). У статті пише про Німого:
«На тлі його листування з М. Дерев’янком рисується постать расового діяча».
«Андрій Німий належав до того, вимираючого вже ґатунку громадських діячів, які присвячують праці на благо свого середовища всі свої думки та мрії, неоднократно зі шкодою для успішності власної кар’єри, чи навіть для сімейного життя».
Стаття доступна зараз на сайті «Над Бугом і Нарвою»:
Андрій Німий помер 19 вересня 1972 року та був похоронений на православному цвинтарі в Кліщелях. На жаль, від деякого часу не існує вже могили діяча. Збереглася вона на фотографіях авторства Юрія Гаврилюка.
16 вересня 2023 року директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович взяв участь у IV Міжнародній науковій конференції «Українці та їхні сусіди протягом століть: політика, економіка, релігія, культура та повсякденне життя». Науковий захід відбувся у знаковому для української громади місці – Українському Народному домі в Перемишлі. Організатором циклічної конференції є Українське історичне товариство в Польщі.
У конференції взяли участь понад 30 дослідників з Польщі, України та Чехії. Засідання проходили у п’яти секціях. Одна із секцій стосувався акції «Вісла». Під час її озасідання дослідник з Підляського наукового інституту д-р Г. Купріянович виступив з доповіддю «Реакція Православної Церкви на акцію „Вісла”».
На завершення конференції відбулася доповідь голови Перемиського відділу Об’єднання українців у Польщі Ігоря Горківа «Народний Дім – Український Дім у Перемишлі. З історії будівлі», нагородження медалями Українського історичного товариства в Польщі «Сторож пам’яті» та авторський вечір проф. д-ра Ігоря Галагіди «„Пам’ятаючи про кожну людину…” Особові українські втрати в польсько-українському конфлікті 1939-1947 рр. (в межах повоєнної Польщі)».
13 вересня 2023 року в програмі “Українська думка” на Радіо Білосток прозвучала інформація про II Підляську науково-літературну премію. Про лауреатів розповіли директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович та член Капітули Нагороди д-р Андрій Артем’юк.
Сердечно запрошуємо на літературну зустріч злавреатами Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», яка відбудеться 24 вересня 2023 р. (неділя), 15 год.
Візьмуть участь:
Олена Алексіюк – лавреатка І місця в категорії «Драма»
Агнешка Данилюк – лавреатка ІІІ місця в категорії «Поезія»
Юрій Плева – лавреат І місця в категорії «Проза»
Валентина Ващук – лавреатка ІІІ місця в категорії «Спогади»
Ведення: Юрій Гаврилюк.
Місце зустрічі: Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14)
Метою Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому» було заохочення людей, які знають і використовують українські говірки Підляшшя, до літературної творчості рідною мовою. У конкурсі взяло участь 15 учасників, які зголосили на конкурс кількадесят творів.
Продовжуємо публікацію творів переможців Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому», організованого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Це промоція літературних творів, створених українськими говірками Підляшшя, популяризація конкурсу та вихід до широкої аудиторії з літературою, написаною «по-свойому».
Представляємо твір Ніни Григорук «Усе повно люді в хаті». Був він нагороджений другим місцем у категорії «спогади» Підляського літературного конкурсу «Пішемо по-свойому».
Почали ми презентацію на Інтернет-сторінці Підялського наукового інституту постатей лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Як першу представляємо постать Євгенії Жабінської – лавреатки Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік у категорії «Літературна творчість».
Рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік Капітула Підляської науково-літературної нагороди прийняла на своєму засіданні 12 вересня 2023 р.
Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.
12 вересня 2023 р. Капітула Підляської науково-літературної нагороди на своєму засіданні прийняла рішення про присудження Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік.
Лавреатами Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік стали:
Категорія «Публіцистична творчість» – Юрій Місіюк.
Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода була встановлена минулого року Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. У 2023 р. Підляська науково-літературну нагорода була присуджена вдруге.
Лавреати Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік
Категорія «Літературна творчість»
Євгенія Жабінська (Євгенія Гаврилюк) – українська підляська поетеса, авторка трьох збірок поезії. Поетичні твори пише українською говіркою рідної Вуорлі та українською літературною мовою. Членкині Національної спілки письменників України. Стала однією з найвизначніших представниць нового покоління підляських письменників, які звернулися до батьківської мови у бурхливий час 80-х років ХХ ст. Її поезія була віддзеркаленням пошуків власної ідентичності цього покоління україномовних православних мешканців Підляшшя, яке входило в зріле життя у 80-ті роки ХХ ст. та відкривало, що їхня мова і культура є часткою українського етно-культурного простору. Вірші поетеси вражають тонкістю, ніжністю, ліричністю.
Категорія «Наукова діяльність»
Василь Назарук – український літературознавець, перекладач, університетський викладач, україніст, родом із Південного Підляшшя. Один із найвідоміших і найавторитетніших українських учених у Польщі у галузі літературознавства. Видатний представник покоління українців Південного Підляшшя, що зазнало примусової депортації під час акції «Вісла», який попри зовнішні обставини зумів зберегти свою українську ідентичність, а згодом працювати на благо української науки та культури в Польщі. Був завідувачем Кафедри україністики Варшавського університету та керівником Української редакції Польського радіо. Має вагомий внесок у вивчення і популяризацію доробку українських письменників проживаючих у Польщі(у цьому з Підляшшя), а також творчості підляського живописця Василя Альбічука. Як викладач-академік він не тільки наблизив українську літературу полякам, але й формував багато поколінь українських студентів з Польщі.
Категорія «Популярно-наукова»
Мирослав Степанюк – регіоналіст, природознавець та краєзнавець. Від десятиліть веде активні дії для вивчення та популяризації культурної та природної спадщини Підляшшя. У колі його зацікавлень є різні аспекти життя Підляшшя, зокрема збереження культури та традиції, а також місцевих українських говірок. Він сприймає культурно-мовну спадщину регіону як глибоко вкорінену в реалії природного середовища та природничих цінностей Підляшшя, а також у його історії та сьогоденні. Був одним із засновників Союзу українців Підляшшя та його головою. Співзасновник і голова Товариства Спадщина Підляшшя. Директор Біловезького національного парку (2012-2015). Є однією з найвизначніших постатей українського середовища Підляшшя. Він зробив значний внесок у вивчення, збереження та популяризації української культурної спадщини Підляшшя та природничих і ландшафтних цінностей краю.
Категорія «Публіцистична творчість»
Юрій Місіюк – журналіст, редактор і продюсер телебачення та радіо, від понад тридцяти років готує українські радіо- та телепередачі на Підляшші. Автор перших радіопередач українською мовою на Польському Радіо Білосток. З 1999 р. автор телевізійної передачі українською мовою, яка з 2003 р. виходить як передача «Український перегляд» на Польському телебаченні Білосток. «Українському перегляду» він надав роль важливої та високовпливової інформаційної передачі, яка представляє культурне та громадське життя української громадськості Підляшшя. Є піонером і визначною постаттю української радіо- та тележурналістики на Підляшші, з великим і різноманітним досвідом роботи в електронних медіа. Телевізійна передача для української громади Підляшшя «Український перегляд», яку він готує, має високу оцінку глядачів і відіграє визначну роль в українському медіа-просторі Підляшшя.
Нагороду присуджує Капітула, у склад якої увійшли особи, заангажовані у діяльність задля збереження та розвитку української мови і культури Підляшшя, вказані управами суб’єктів, що заснували Нагороду, тобто Товариства «Підляський науковий інститут» та Союзу українців Підляшшя.
Урочисте проголошення лавреатів та церемонія вручення Нагород на 2023 рік планується 8 жовтня 2023 р. в Більську на Підляшші.
9 вересня 2023 р. директор Підляського наукового інституту д-р Григорій Купріянович взяв участь у «Національних читаннях» у Більську на Підляшші. Цей захід відбувається щорічно під патронатом Президентського подружжя. У 2023 р. по всій Польщі читали фрагменти роману Елізи Ожешко «Над Німаном».
У Більську «Національне читання» організувала Міська публічна бібліотека в Більську Підляському і відбулося воно в Музеї Малої Батьківщини в Студзіводах. Фрагменти «На Німаном» читали, м. ін. Більський староста Славомір Снарський, Більський віцестароста Пьотр Божко, бургомістр Більська Ярослав Боровський, представники поліції, пожежників, лісовиків, учні ІІ Загальноосвітнього ліцею з білоруською мовою навчання в Більську, представники місцевих культурних установ та громадських організацій, в т. ч. директор ПНІ д-р Г. Купріянович. Захід завершився презентацією про Елізу Ожешкову, яку представила директор Міської публічної бібліотеки в Більську Івона Бєлецька-Влодзіміров. Захід супроводжувався музикою у виконанні інструментально-вокального гурту під керівництвом Дарія Фіоніка, власника скансену у Студзіводах.
