Folklor tradycyjny gminy Czyże
- Wstęp – ogólnie o projekcie
- Historia badań folkloru gminy Czyże
- Oskar Kolberg
- „Сборник памятков народного творчества в Северо-Западном Крае” z 1866 r.
- „Заметки о малорусском напечии” з 1870 р.
- Okres międzywojenny
- Folklor gminy Czyże w pracach polskich badaczy po II wojnie światowej
- „Niwa”
- Kalendarz Białoruski
- Folklor gminy Czyże w pracach magisterskich lat 70. XX w.
- „Gazeta Czyżowska” – cenne źródło wiedzy o lokalnej tradycji
- Традиційні пісні українців Північного Підляшшя PL
- Artur Gaweł „Rok obrzędowy na Podlasiu”
- Folklor dziecięcy w książce Anny Artemiuk „Котилася торба з високого горба”
- „Klejniki. Dzieje wsi i parafii” – cenne źródło wiedzy o przeszłości
- Publikacje Jerzego Plewy o wsiach w gminie Czyże
- Twórczość kalendarzowo-obrzędowa
- Cykl wiosenny
- Wiosna w tradycji ludowej wsi w gminie Czyże
- Wielki Post w tradycji ludowej wsi gminy Czyże
- Zwiastowanie NMP – Błahowieszczynie
- Werbnicia w tradycji ludowej wsi w gminie Czyże
- Wielki Tydzień w tradycji wsi w gminie Czyże
- Welikdeń u gmini Czyżye
- Niedziela i Poniedziałek Przewodni we wsiach gminy Czyże
- Cykl letni
- Cykl jesienny
- „Hanna – osiennia panna”. Początek jesieni w tradycji folklorystycznej gminy Czyże
- Święto Makoweja w tradycji ludowej
- Spasa w tradycji folklorystycznej gminy Czyże
- Splienie w tradycji folklorystycznej gminy Czyże
- Hołowosieka w tradycji wsi gminy Czyże
- „Preczysta – diewka czysta”. Narodzenie Najświętszej Maryi Panny
- Święto Opieki Najświętszej Bogurodzicy w tradycji wsi w gminie Czyże
- Męczennika Dymitra z Tesalonik
- Cykl zimowy
- Początek zimy w tradycji ludowej wsi w gminie Czyże
- Wprowadzenie do Świątyni Najświętszej Bogurodzicy w tradycji wsi w gminie Czyże
- Post filipowy w tradycji mieszkańców wsi w gminie Czyże
- Kolędowanie we wsiach gminy Czyże
- Gwiazda – jak do dziś kolędują we wsiach gminy Czyże?
- O obchodach Chrztu Pańskiego we wsiach gminy Czyże
- „Jak na Hrumnici pohoda chorosza, to lny urodiat”
- Cykl wiosenny
- Twórczość rodzinno-obrzędowa
- Narodziny dziecka
- Wesele
- „Chocz by za woła, aby staroju diewkoju ne była”. Wesiele w Czyżuowśkuj gmini, cz. I
- „Zaczynajetsia, rozwiwajetsia u Ninki wesiele”. Wesiele w Czyżuowśkuj gmini, cz. II
- „Wyjszła zza liesa chmara, sieła za stołom para”. Wesiele w Czyżuowśkuj gmini, cz. IІІ
- „Wynoś mati dyeżku, prywjuoz syn newiestku”. Wesiele w Czyżuowśkuj gmini, cz. IV
- „Dajte prydanam wolu na skryniu, komoru”. Wesiele w Czyżuowśkuj gmini, cz. V
- Śmierć
- Repertuar pieśniowy
- Folklor pieśniowy gminy Czyże – charakterystyka ogólna
- Repertuar żartobliwy gminy Czyże, cz. I
- Repertuar żartobliwy gminy Czyże, cz. II
- Repertuar żartobliwy gminy Czyże, cz. III
- Folklor gminy Czyże – pieśni miłosne, cz. I
- Folklor gminy Czyże – pieśni miłosne, cz. II
- Pieśni rekruckie w folklorze gminy Czyże
- Toponimy w pieśniach z gminy Czyże, cz. 1
- Toponimy w pieśniach z gminy Czyże, cz. 2
- Letnie pieśni pracy we wsiach gminy Czyże
- Popularny repertuar ukraiński we wsiach gminy Czyże
- Pieśni o kobiecej doli
- Kozak – symbol tradycyjnych pieśni ludowych, cz. 2
- „Oj, jak tiażko sirotini bez bateńkuw żyti”
- Twórczość dziecięca
- Zimowe obrzędy i zabawy dzieci i młodzieży
- Podlaskie zawołania
- „Byw died i baba i kuroczka raba”. Gry i zabawy dziecięce
- Ditiaczy folklor z gminy Czyżye
- Ditiaczy folklor z gminy Czyżye, cz. II
- Ditiaczy folklor z gminy Czyżye, cz. IIІ
- Ditiaczy folklor z gminy Czyżye, cz. IV
- „Ihnat – zjiew kopu jahniat”. Jak kiedyś przezywały się dzieci?
- Małe formy
- Prykazki z Czyżuowśkoji gminy
- Prykazki z Czyżuowśkoji gminy, cz. II
- „Horyełka huorka, ale pjut, zamuż kiepśkie, ale jdut”. Prykazki z Czyżuowśkoji gminy, cz. III
- „Na pochiłe derewo to j kozy skaczut”. Prykazki z Czyżuowśkoji gminy, cz. ІV
- „I bez batiuszki znaju, szto w nedielu swjato”. Prykazki z Czyżuowśkoji gminy, cz. V
- Pro swjata
- „Czom? Bo żaba za korczom”. Małe formy folklorystyczne we wsiach gminy Czyże
- „Pokazaw by, na czuom swinia chwuost nosit”. Przysłowia i powiedzenia o zwierzętach z gminy Czyże, cz. I
- „Jak maciory dopecze, to i od porosiat utecze”. Przysłowia i powiedzenia o zwierzętach z gminy Czyże, cz. II
- «Na hotowuj kładci to i żaba praczka». Przysłowia i powiedzenia o zwierzętach z gminy Czyże, cz. III
- „Nasza Wuorla, nasz Iwan, pjem horyełku, bjem moran”. Powiedzenia o różnych miejscowościach zapisane we wsiach gminy Czyże
- Powiedzenia o różnych narodach w folklorze wsi w gminie Czyże
- „Jakij jiechaw, takuju i wjuoz”. Powiedzenia ludowe z gminy Czyże
- „Szto chutko robitsia, durnoje roditsia”. Przysłowia o durniach i o wszystkim, co nierozumne
- O tradycyjnych sposobach powitań na Podlasiu, cz. 1
- O tradycyjnyсh sposobach powitań na Podlasiu, cz. 2
- „Suol tobie u wuoczy, a derkacz w zuby!”. Klątwa w kulturze ludowej
- Najiewsia po samu szpuonku. Frazeologizmy o jedzeniu
- Pro batiuszkuow, Boha i cara
- Przysłowia i powiedzenia o owadach z gminy Czyże
- „Kazaw Buoh, kob i ty dopomuoh”. Małe formy folklorystyczne
- Okrzyki zwołujące zwierzęta, część I
- Okrzyki zwołujące zwierzęta, część ІI
- „Owes sieju w hraź, to wyroste jak kniaź”
- „Chocz boluszcze, ale ne kajuszcze”
- Przesądy ludowe na przykładzie zapisanych w gminie Czyże, cz. I
- Przesądy ludowe na przykładzie zapisanych w gminie Czyże, cz. II