Miesiąc: grudzień 2022

VI Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa stała się także okazją do uzupełnienia biblioteki Podlaskiego Instytutu Naukowego. Wzbogaciła się ona o tom poświęcony pracy naukowej i dydaktycznej wybitnego lubelskiego językoznawcy, wieloletniego kierownika Zakładu Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie prof. Feliksa Czyżewskiego.

Tom „Język i kultura pogranicza. Profesorowi Feliksowi Czyżewskiemu 45-lecie pracy naukowej i dydaktycznej” wydany został pod redakcją Agnieszki Dudek-Sumigaj. Zawiera on nie tylko artykuły poświęcone działalności jubilata oraz bibliografię jego prac za lata 1975-2018, ale także kilka artykułów naukowych, głównie autorstwa lubelskich uczonych.

Przy okazji  konferencji prof. F. Czyżewski przekazał też bibliotece PIN cenny tom prof. Hryhorija Arkuszyna z Łucka „Сказав, як два зв’язав. Народні вислови та загадки із Західного Полісся і західної частини Волині”.

Dziękujemy za te dary dla naszej biblioteki. Biblioteka Podlaskiego Instytutu Naukowego jest stale uzupełniana. Jej funkcjonowanie jest finansowane z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

14 listopada 2022 r. dyrektor Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorz Kuprianowicz wziął udział w posiedzeniu Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych Sejmu RP. Posiedzenie poświęcone było rozpatrzeniu dwóch informacji Ministra Edukacji i Nauki: na temat  finansowania narodowej, etnicznej i językowej uczniów narodowych i etnicznych oraz na temat przebiegu egzaminów maturalnych z języków mniejszości narodowych oraz języka regionalnego w 2022 roku.

Dr G. Kuprianowicz jako współprzewodniczący Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych zabrał głos zwracając uwagę na problemy związane ze sposobem finansowania realizacji działań zadań oświatowych na rzecz podtrzymywania poczucia tożsamości uczniów należących do mniejszości. Odniósł się również do kwestii egzaminu maturalnego zwracając uwagę, że zdecydowana większość uczniów, którzy uczą się języków mniejszości, nie kończy swojej edukacji egzaminem maturalnym, co świadczy, że system nie działa tak jak powinien.

Link do transmisji posiedzenia:

https://www.sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/transmisje_arch.xsp?unid=C8B15157FBCD07A2C12588F600328545

Link do zapisu przebiegu posiedzenia:

https://www.sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/biuletyn.xsp?skrnr=MNE-63

Jak pisać „po swojomu”? Jak napisać utwór literacki? W jakiej formie oddać swoje myśli i przeżycia? Jak pisać gwarą podlaską?

Як пісаті по-свойому? Як напісаті літературни твуор? В якуой формі передаті своїе думкі і пережитя? Як пісаті пудляською говуоркою?

Wszystkich, którzy piszą lub chcieliby pisać w języku ojczystym – po swojomu, czyli w ukraińskiej gwarze podlaskiej, zapraszamy do udziału w warsztatach literackich w ramach Podlaskiego Konkursu Literackiego „Piszemo po swojomu”. Będą się one odbywać w niedzielę 4 grudnia 2022 r., od godz. 14.00 do 16.30 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim (ul. Kazimierzowska 14).

Warsztaty poświęcone charakterystyce podlaskich gwar ukraińskich oraz ich specyfice poprowadzi prof. dr hab. Lubow Frolak – językoznawca-dialektolog, badaczka gwar ukraińskich (w tym podlaskich), absolwentka Uniwersytetu Narodowego w Doniecku, pracownik naukowo-dydaktyczny Katedry Językoznawstwa Słowiańskiego Instytutu Językoznawstwa i Literaturoznawstwa Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

Czas trwania – 45 minut.

Warsztaty poświęcone pisaniu utworów literackich poprowadzi Zoja Saczko – poetka z Bielska Podlaskiego, utwory literackie pisze gwarą podlaską, autorka kilku tomów poetyckich: Poszuki, Nad dniom pochilona, Szcze odna wesna, Poemy, Poká oraz tomu prozy A koliś jak było.

Czas trwania – 1,5 godziny.

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Zgłoszenia należy nadsyłać do 2 grudnia 2022 r. na pninstytut@gmail.com lub tel. 609 048 496

Wydarzenie na Facebooku:  https://www.facebook.com/events/866529161374221/?ref=newsfeed

Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie „Podlaski Instytut Naukowy”, partnerem Związek Ukraińców Podlasia, współorganizatorem Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim.

Informacje o Podlaskim Konkursie Literackim „Piszemo po swojomu”, w ramach którego odbywają się warsztaty https://www.pninstytut.org/pl/popularyzacja/piszemo/

Konkurs odbywa się jako jedno z trzech działań zadania publicznego „Promocja języka i kultury ukraińskiej Podlasia”, finansowanego przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.

Sfinansowano ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030.