Od 26 lat w Telewizji Białystok można oglądać programy w języku ukraińskim

Od 26 lat w Telewizji Białystok można oglądać programy w języku ukraińskim

26 lat temu 9 marca 1997 roku na antenie OTVP Białystok – nowego ośrodka telewizyjnego w Białystoku – zaczęto nadawać magazyn „Sami o sobie” poświęcony życiu społeczno-kulturalnemu mniejszości narodowych zamieszkujących ówczesne województwo białostockie. Trwający 30 minut program składał się z części w językach białoruskim, litewskim, ukraińskim, rosyjskim oraz redagowanych w języku polskim felietonów dotyczących mniejszości romskiej, tatarskiej, niemieckiej oraz społeczności polskiej zamieszkałej na Wschodzie. Część ukraińska ukazywała się pod tytułem «Самі про себе».

Wcześniej, od 1995 roku, audycje telewizyjne w języku ukraińskim dla mieszkańców Północnego Podlasia były transmitowane z Warszawy w ramach Telewizyjnego Kuriera Kresowego. Od 1997 roku audycja zaczęła być nadawana w nowym ośrodku telewizyjnym w Białystoku w ramach cyklu dla mniejszości narodowych „Sami o sobie”.

Do września 2002 roku poszczególne części dla mniejszości ukazywały się w jednym bloku w niedzielę między godziną 8:00 a 8:40, jednak w wyniku zmian zachodzących w TVP3 zmienił się czas emisji poszczególnych części.

Obecnie część ukraińska jest nadawana jako oddzielny program „Przegląd Ukraiński” («Український перегляд») – od marca 2023 r. można go oglądać w niedzielę o 17.30, a powtórkę – w środę o 8.40 i 19.40.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*