W 2023 r. PIN realizował projekt poświęcony tradycjom imienniczym

W 2023 roku Podlaski Instytut Naukowy realizował projekt badawczy „Tradycje imiennicze wsi podlaskiej XVIII-XX wieku”. Jego celem było pokazanie bogatej spuścizny antroponimicznej Podlasia na przykładzie wsi z czterech parafii: Klejniki, Czyże, Kuraszewo i Nowe Berezowo.

W ramach projektu były prowadzone następujące działania:

– analiza form imiennych z najstarszych XVIII-wiecznych metryk parafialnych, przechowywanych w Parafii Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny w Czyżach w powiecie hajnowskim województwa podlaskiego,

– fotografowanie i analizowanie form imiennych występujących na nagrobkach na cmentarzach w Klejnikach, Czyżach, Kuraszewie, Nowym Berezowie,

– zbieranie i opracowywanie materiału imienniczego, funkcjonującego w tradycji ustnej najstarszych mieszkańców wsi czterech parafii.

Zbieranie materiału antroponimicznego odbywało się podczas wyjazdów terenowych, w trakcie których były zapisywane miejscowe formy imienne, a także sfotografowane formy występujące na nagrobkach cmentarnych.

Spotkania, mające na celu zapisanie różnorodnych gwarowych form imiennych, odbywały się z osobami urodzonymi głównie w latach 30., 40. i 50. XX w. Rozmowy były prowadzone gwarą ukraińską, która posługują się mieszkańcy badanych wsi.

Rezultaty badań były publikowane w formie artykułów na stronie internetowej Podlaskiego Instytutu Naukowego w zakładce „Z badań Instytutu”. Zapraszamy do czytania!

„Tradycje imiennicze wsi podlaskiej XVIII-XX wieku” jest realizowany przez Podlaski Instytut Naukowy dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.