Ukraińska badaczka Maryna Tkaczuk zapisuje gwary ukraińskie na Podlasiu

Na zaproszenie Podlaskiego Instytutu Naukowego przebywa na Północnym Podlasiu Maryna Tkaczuk, pracownica Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, w której zajmuje się badaniem dialektów ukraińskich za granicą.

4 maja 2023 r. ukraińska badaczka rozpoczęła na Podlasiu badania terenowe w celu zapisania przykładów gwar ukraińskich. W tym celu odwiedza różne wsie, gdzie prowadzi rozmowy z przedstawicielami starszego pokolenia posługującymi się gwarami ukraińskimi. Nagranie materiału potrwa do 15 maja 2023 roku.

Maryna Tkaczuk – kandydatka nauk filologicznych, starszy pracownik naukowy katedry dialektologii; członkini Międzynarodowej Komisji Wszechsłowiańskiego Atlasu Językowego przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów; członek Rady Naukowej „Język ukraiński” przy Instytucie Języka Ukraińskiego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Więcej o niej – pod linkiem:

https://iul-nasu.org.ua/personnel/tkachuk-maryna-mykolayivna

Badania terenowe były możliwe dzięki wsparciu IWM – Institut für die Wissenschaften vom Menschen w ramach grantu Non-Residential Fellowship. W organizacji i przeprowadzeniu badań  dialektologicznych pomagał Podlaski Instytut Naukowy.